-
La novela de Chesús- ‘A gollada d’o bosque’, vista por el traductor Pascual Miguel junio 1, 2012
- Dos entrevistas en radio junio 1, 2012
-
Únete al Grupo de FACEBOOK:
-
Archivo mensual: febrero 2007
El sistema electoral irlandés
Decíamos ayer que en las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte se aplica el sistema de voto personal transferible (single transferable vote, STV). Este sistema electoral se utiliza también en la República de Irlanda, en Malta, en Australia o en la … Sigue leyendo
Publicado en Política irlandesa
10 comentarios
Campaña electoral en Irlanda del Norte
Ya ha comenzado la campaña electoral en Irlanda del Norte (o en los Seis Condados, según la terminología republicana). El 7 de marzo hablarán los ciudadanos, que elegirán a los miembros de la Asamblea de Stormont (ver la web de … Sigue leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Política irlandesa, Proceso de paz
1 comentario
Reencontrarse con la historia
Los ingleses volvieron a Croke Park… esta vez sin armas. 85 años después de aquel ‘domingo sangriento’ de 1920 (del que hablamos en un artículo anterior), ayer Irlanda se reencontró con la historia. En el templo del fútbol gaélico, ‘prestado’ … Sigue leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Deporte irlandés, Historia de Irlanda
6 comentarios
Un respiro en Wicklow
Después de las emociones del rugby y los recuerdos tremendos de aquel ‘domingo sangriento’ en Croke Park y antes de adentrarnos en las procelosas aguas de la campaña electoral que ha comenzado en el Norte de Irlanda, creo que a … Sigue leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Paisajes de Irlanda
6 comentarios
La ‘Gaelic Athletic Association’ (GAA)
El 1 de noviembre de 1884 se fundó la Gaelic Athletic Association (Asociación Atlética Gaélica, GAA), en irlandés ‘Cumann Lúthchleas Gael’, una organización destinada a promover los deportes tradicionales irlandeses, como el hurling o el fútbol gaélico, entre otros, así … Sigue leyendo
Publicado en Deporte irlandés, Historia de Irlanda, Proceso de paz, Sociedad irlandesa
7 comentarios
Momentazo en Croke Park
Hemos hablado últimamente de rugby, de tradiciones, de himnos, de la afición irlandesa… Ahora vamos a verlo. Dublín, 11 de febrero de 2007. Momentazo en el mítico estadio de Croke Park. Las selecciones de Irlanda y Francia van a jugar … Sigue leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Deporte irlandés, Dublín, Música celta o irlandesa
3 comentarios
El Torneo Seis Naciones de Rugby
Aprovechando que este fin de semana descansan las selecciones participantes, vamos a contar algunas curiosidades y tradiciones que acompañan al Torneo Seis Naciones de Rugby, el campeonato más antiguo del mundo. Nació en 1871 con un partido entre Inglaterra y … Sigue leyendo
Publicado en Deporte irlandés, Sociedad irlandesa
9 comentarios
‘El tema del traidor y del héroe’, de Borges
En la épica irlandesa siempre ha estado presente el papel relevante del traidor. Desde el ficticio Gypo Nolan que, preso del alcohol, delata a un amigo y camarada dirigente del IRA durante la guerra de 1922 (en The Informer, que … Sigue leyendo
Publicado en Cine, Historia de Irlanda, Literatura
12 comentarios
Amhrán na bhFiann (The Soldier’s Song)
Hemos escuchado cómo la entonan sacando fuerzas de flaqueza los combatientes presos en las cárceles en escenas de películas como ‘El viento que agita la cebada’ o ‘En el nombre del hijo’. La escuchamos también entonada a pleno pulmón en … Sigue leyendo
Publicado en Historia de Irlanda, Música celta o irlandesa
20 comentarios
Provincias y condados
Llevamos meses hablando de lugares de Irlanda y para situarlos en nuestra imaginación usamos como referencia las provincias y los condados en que se divide históricamente la isla y, sin embargo, todavía no hemos explicado cuáles son, ni hemos incluido … Sigue leyendo
Publicado en Historia de Irlanda, Sociedad irlandesa
1 comentario
