Circula por internet una campaña de denuncia de la censura en la blogosfera británica (podéis visitar este enlace para conocer el asunto y sumaros a la iniciativa, si lo estimáis oportuno). Pues bien, gracias a esa campaña acabo de conocer a Sanddef, un blogger galés bastante cosmopolita que mantiene un blog en español llamado putogales.blogspot.com. Renovado diariamente, aborda asuntos de la más rabiosa actualidad internacional: desde la represión de la dictadura birmana contra la llamada “revolución azafrán” o las recientes elecciones en Ucrania hasta la situación de desgobierno que arrastra Bélgica o el último congreso laborista británico, pasando, cómo no, por la actualidad de su país, Gales, y de su lengua, el galés.

Bandera de Gales

Sanddef es nacionalista galés y sus blogs son una auténtica ventana al mundo. Digo esto porque, además del blog en español, mantiene también bitácoras en alemán, en inglés y en galés. Como veis, el chico es políglota. Además, me cuenta que aprendió la lengua aragonesa cuando vivió unos años cuidando cabras en un pueblo abandonado y en rehabilitación en el Pirineo aragonés: Puy de Cinca (Puizinca). La verdad es que me ha enternecido este detalle (muitas grazias, chirmán).

Navegando por la sanddefsfera (creo que se merece el neologismo), podemos comprobar cuán diferentes son el galés y el irlandés, a pesar de ser de la misma familia lingüística (recordar cuando hablamos del origen de las lenguas celtas). Nos informa de las últimas elecciones autonómicas para la Asamblea Nacional de Gales, tras las que se ha constituido un gobierno de coalición entre los laboristas y el partido nacionalista Plaid Cymru. También veremos el trabajo que realiza la asociación Cymuned (que significa ‘Comunidad’) en defensa de las comunidades galesohablantes frente a la colonización anglófona: proponen proteger las áreas donde se habla galés (creando un espacio Bro Gymraeg, al estilo del Gaeltacht existente en Irlanda) en el que se garantizaría el acceso a la vivienda y al trabajo estable para la población nativa galesohablante, así como se exigiría la obligatoriedad de aprender la lengua galesa a los inmigrantes.

Caernarfon (Cymru/Gales)Caernarfon (Cymru/Gales)

También podemos enterarnos en su blog de que en la localidad argentina de Gaiman acaba de ser elegido Intendente el galesohablante Gabriel Restucha, descendiente de los colonos galeses que poblaron Y Wladfa (la colonia, en galés), en la Patagonia, a partir de 1865.