Esta tarde, cuando caiga el sol, se acabará el verano para quienes siguen el calendario de los antiguos celtas y comenzará Samhain. Esta noche se celebra la festividad de los muertos que abría el Año Nuevo celta. En la actualidad, esta noche en Irlanda arranca el mes de Samhain (noviembre).
Hoy se proyectan películas de terror y se convocan fiestas de disfraces. Mañana, más serios, se visitan los cementerios. Hace un año, en Innisfree ya hablamos ampliamente de esta fiesta europea que ahora nos regresa desde América del Norte envuelta en el celofán del consumo y la diversión.
Os recomiendo revisitar ‘Samhain, el año nuevo celta‘.
En esta noche de Samhain (Oíche Shamhna), hay hogares donde se sigue la tradición celta de encender velas para ayudar a las almas de los muertos a alcanzar la luz, como en este altar de Samhain de la fotografía.
[Actualización: 1 de noviembre de 2007]
Nuestra amiga Luisa en su blog Pan de oro nos habla de cómo en el pequeño municipio aragonés de Trasmoz se ha recuperado la celebración tradicional de las ánimas (con claras reminiscencias celtas, como veréis): calabazas encendidas, repique de campanas, rezo del rosario en procesión… y, como remate, Premio de Poesía del Miedo. Muy interesante.
Es una pena que tengamos que volver a celebrar una fiesta europea porque el cine norteamericano nos dice que es “guay”. En fin…
Saludos
Tienes razón, Aitor. Pero, por lo menos, que sepamos que el origen del Halloween que nos venden los americanos es absolutamente europeo: celta, para más señas. Más interesante que copiar festividades yanquis sería ir recuperando el carácter más original de nuestras propias tradiciones. Vamos, digo yo…
Slán.
En Trasmoz se ha recuperado una fiesta especial. En el blog de Luisa Miñana se da cuenta de ello.
Un beso,
Muy bueno que se nos aclaren las dudas y que veamos que esa fieta tiene un origen celta.
En muchos lugares de Galiza se ha conseguido recuperar esta fiesta, no sólo en el detalle de las calabazas encendidas (que en algunos lugares de la Pontevedra profunda eran denominadas precisamente “samaíns”). Dejar la puerta entreabierta para que las almas puedan abrigarse a la lumbre del hogar, procurar no barrer la casa esa noche (precisamente para no expulsar ninguna “almiña”), poner un plato más a la mesa por los ausentes… son ritos sencillos que pueden practicarse esta noche y que nos acercan un poquito al verdadero significado de esta fiesta del invierno.
Sobre el Samain gallego, http://www.culturagalega.org/temadia.php?id=1949.
el Samain se celebra en Galiza desde tiempo inmemoriables, de pequeño ya recuerdo vaciar “calacús”, las calabazas pequeñas para poner una “candea” dentro y poner en los cruces de los caminos y en las puertas de las casas, esta tradición nunca la perdimos y hoy en dia se sigue recuperando cada vez más, en mi ciudad, Pontevedra, la noche pasada, el fin de año para los celtas hubo infinidad de actos, talleres de calabazas, “festas dos calacús” en tabernas y casas, la gente lo celebra y no halloween precisamente, lo pagano, lo celta y lo tradicional se juntan para honrar a nuestros difuntos en la noche y en el nuevo año que comienza.
http://breo.blogaliza.org/archives/303
un saludo a todos
He andando un poquillo atropellada. Ahora que tengo un rato, me acerco a aprender estas cosas que me gustan mucho. Me apunto los enlaces para visitarlos. Al año que viene, entre todos, podríamos hacer un buen post global que ponga las cosas en claro respecto al “halloween” éste que se ha puesto tan de moda.
Samaín es una palabra hermosísima.
Besos
GRACIAS..
Por contar cosas del nombre de Alana (así se llama mi hija)
Siempre me dijeron que tenía que ver con los Alanos
BAII~
Pingback: Samhain 2008 « Innisfree
Pues deberían venir a México a conocer las celebraciones del Día de Muertos, son el 1 y 2 de noviembre. Curiosamente coincide con Samhain y también se hacen altares con comida para los muertos, se cantan canciones y se recuerda a los que se fueron, estas tradiciones vienen desde los antiguos pueblos mesoamericanos.
Eso sí, la influencia del Halloween estadounidense es fuerte, pero no tanto.
Saludos y gracias por la información.