Irlandeses en Lisboa

Caminando por las calles de la hermosa Lisboa, disfrutando de unos merecidos días de descanso, nuestro amigo Chorche, bajando del Castelo de São Jorge hacia la Alfama, se encontró con una placa trilingüe que le llamó la atención. Enseguida pensó en Innisfree, disparó su cámara digital y me hizo llegar esta fotografía. (Muitas grazias… ). La placa recuerda el Colegio de los Irlandeses ‘San Patricio’ que se ubicó en ese lugar entre 1611 y 1834. Y es que irlandeses los ha habido siempre por todas partes.

En este caso, la creación de Colegios irlandeses en la Europa de los siglos XVI y XVII trataba de proteger y formar a católicos irlandeses que habían huído de la ocupación inglesa y de la persecución religiosa consiguiente y que se habían instalado en el continente al amparo de la Monarquía española, campeona de la causa católica en aquel tiempo. Proliferaron entonces los Colegios Irlandeses, bajo la advocación de San Patricio, en Valladolid (que luego se trasladó a Salamanca), Lisboa, Santiago de Compostela, Sevilla, Madrid, Alcalá de Henares… Su objetivo era formar sacerdotes católicos para que pudieran regresar a Irlanda a ayudar a la Iglesia perseguida.

El cambio de estrategia de la Corona española para hacer frente a la Pérfida Albión, tras los fracasos militares, condujo a una interesante división entre la comunidad irlandesa en el exilio. En torno a los franciscanos se creó un lobby irlandés gaélico Old Irish, proclive a la guerra contra Inglaterra, frente a los Old English de los jesuitas, ‘inglesados’ que buscaban un acuerdo con los ingleses. La pugna entre ambas tendencias marcó este periodo, debilitando la posición del exilio irlandés en la Corte española.

Como veis, detrás de cada imagen, de cada pequeño recuerdo en cualquier rincón, podemos encontrar un pedazo de historia. Quizá volvamos algún día sobre ello [fuente utilizada].

.

[Texto de la placa]

Neste edifício esteve alojado o Colégio dos Irlandeses de São Patrício de 1611 a 1834.
Is san fhoirgneamh seo a bhí Coláiste Éireannach naomh Pádraig suite ó 1611 go 1834.
In this building the Irish College of St. Patrick was housed during the years 1611 to 1834.