En su último acto oficial tras once años como Taoiseach, Bertie Ahern ha inaugurado hoy el Centro de Interpretación de la Batalla del Boyne, en el condado de Meath, junto al Primer Ministro de Irlanda del Norte Ian Paisley, que también aborda sus últimos días en el cargo. La foto de Ahern y Paisley blandiendo dos espadas originales del siglo XVII, con las que cortaron la cinta de inauguración del Centro, es la imagen del día. Otra imagen de reconciliación. La República de Irlanda pone en valor el enclave histórico donde se produjo la Batalla del Boyne (la victoria del rey Guillermo de Orange sobre el destronado Jacobo II en 1690, que la Orden de Orange y los unionistas en general celebran hoy como el triunfo de la supremacía protestante sobre la Irlanda gaélica/católica), mientras el principal líder unionista actual se une al discurso conciliador llamando a superar la violencia sectaria del pasado. Probablemente el gesto levantará ampollas tanto entre nacionalistas como entre unionistas, pero tengo la sensación que esta imagen acerca un poquito más la unidad irlandesa. No olvidemos que el naranja (color unionista) forma parte, junto con el verde (color gaélico), de la bandera de la República irlandesa, donde todos tienen cabida.
La coincidencia de los dos primeros ministros dimisionarios, Ahern y Paisley, ha permitido que el Taoiseach dijera que el hecho de estar juntos “nos muestra que nuestra historia necesita que no nos dividamos. En los últimos años, muchos de nosotros, de tradición nacionalista, nos hemos sumado a un mayor reconocimiento de la historia, las tradiciones y la identidad de aquellos de vosotros de tradición unionista con los que compartimos esta isla. Hemos vuelto a comprender el orgullo que tenéis en vuestra historia y a reconocer que vuestra historia es también nuestra historia”.
Ahern espera que gente de toda la isla visite el Centro del Boyne para “desarrollar la mayor comprensión mutua que es esencial para la paz y la reconciliación. Necesitamos, todos nosotros, comprender nuestra historia compartida si queremos construir un futuro compartido. Los principios e ideales que queremos son los mismos: libertad e igualdad, democracia y paz. Si sostenemos esos ideales compartidos, nuestros niños tendrán una herencia que valorar”.
Por su parte, el Rev. Paisley señaló que no podrían volver los oscuros días de la disputa violenta en la isla de Irlanda: “Los tiempos asesinos deben acabar para siempre y no debemos tolerar a quienes aboguen por su retorno. Una fuerte dedicación a la paz y una intolerancia al crimen debe conducirnos adelante. Este debe ser el fin de todas las atrocidades y la construcción del camino a la paz”.
Mayo 6, 2008 at 11:39 pm
Que marabilla! Parece incrível escuitar estas palavras na boca do reverendo Paisley. E é incrível tamén o cámbio de atitudes que se produziu en Irlanda en todos os sentidos. Xa sei que soa a tópico, pero… alguén imaxina unha imaxe, unhas palavras, unhas ideas asi en certo país do Cantábrico?
Mayo 13, 2008 at 8:06 am
[...] la revista republicana An Phoblacht está dedicado a analizar el acto de Bertie Ahern e Ian Paisley en el Centro de interpretación de la Batalla del Boyne del pasado martes. Desde la guerra guillermita (conocida también como [...]