El actor Liam Neeson ha unido fuerzas con The Chieftains para contar en su nuevo álbum “San Patricio” (en castellano el título original) una historia poco conocida, la de los irlandeses enrolados en el Batallón de San Patricio, que lucharon como parte del Ejército mexicano contra los Estados Unidos durante la guerra mexicano-norteamericana de 1846 a 1848. Enrolados en el ejército de EEUU nada más desembarcar, decidieron cambiarse de bando al simpatizar con los mexicanos. Fueron considerados desertores por el ejército estadounidense y 48 de ellos fueron ahorcados en agosto de 1847 tras la derrota mexicana en la Batalla de Churubusco.
Pero para el líder de los Chieftains, Paddy Moloney, los San Patricios fueron unos héroes: “El último lugar donde querían estar era en México, matando a sus compañeros católicos. El hecho de que era un gran país, Estados Unidos, derrotando a un pequeño país, México, les recordó la situación entre Irlanda e Inglaterra. Eso les hizo simpatizar por los mexicanos”.
A sus 71 años, Moloney recuerda que la primera vez que oyó la historia de los San Patricios fue hace 25 años, pero no fue hasta el año pasado cuando decidió que The Chieftains grabaran un disco contando su historia.
Su viejo amigo, el actor de Ballymena Liam Neeson, pondrá su voz narrando el sacrifico del Batallón de San Patricio en el tema ‘March to Battle’, compuesto por Moloney con letras del escritor Brendan Graham. Entre otros colaboradores en este álbum, en el que Moloney quiere mezclar las músicas de México, Estados Unidos e Irlanda, van a colaborar el multiinstrumentista norteamericano Ry Cooder (en ‘The sands of Mexico’), la cantante irlandesa Moya Brennan, la norteamericana Linda Ronstadt y la mexicana Chavela Vargas (¡a sus 92 años!). La fecha de lanzamiento de ‘San Patricio’ está prevista para el 9 de marzo de 2010, bajo el sello Fantasy Records / Concord Music Group.
[+ info: en su web].
Muy interesante. Bueno, la historia de los San Patricios no es tan desconocida, al fin y al cabo creo que hasta se rodó una película sobre el tema (con Tom Berenger de protagonista, creo, aunque de esto ya no estoy tan seguro). Lo de enrolar a los irlandeses en el ejército nada más desembarcar se ve muy bien en una escena de Gangs of New York: aquellos irlandeses que todavía hablaban gaélico y a los que ponen una bayoneta en la mano nada más poner pie en el puerto.
Por cierto, The Chieftains ya habían explorado la música mejicana en su disco Santiago, cuando realizaron una versión del tema gallego “A Rianxeira” con Linda Ronstadt y Los Lobos. Una versión que luego tocaron en muchos de sus conciertos.
Saludos!
Será otro gran trabajo.(Y,vaya colaboradores!). Veo que nadie ha reemplazado al fallecido Dereck Bell. Respecto a los”San Patricios”tal vez”39 Escalones”tenga la bondad de decirme el nombre de una película sobre el tema que vi en TV hace unos años que trata sobre un sargento del ejército USA que deserta por ser católico en un ambiente colmado de abusos a sus soldados compatriotas irlandeses,de su deserción al ejército mexicano,de cómo la mujeres les bordan la bandera verde con el Arpa…Muy pocos datos,lo sé.Ésto me ha hecho recordarla y me gustaría saber. Gracias.
¡Qué curioso! Lo mismo me dicen en Facebook, recordáis la peli pero no el título. Es de 1999 y se tituló “One Man’s Hero” (en España: “Héroes sin patria”). Una historia muy edificante de lo que es la innata rebeldía irlandesa. A ver si saco un rato y hablo de ella en el blog. Buena peli ésta y prometedor disco el que nos anuncia el bueno de Paddy Moloney.
Pingback: Cómo se hizo ‘San Patricio’, lo último de los Chieftains « Innisfree
Muy interesante, pues los seres humanos nunca podemos ir contra nuestras creencias y principios…por cierto una de la participantes en el disco Chavela, es coterránea…