Archivo mensual: junio 2010

Un paseo por la Guinness

Posted on junio 30, 2010 by

Para preparar vuestro próximo viaje a Irlanda: Recordad que la fábrica de Guinness es la principal atracción turística de Dublín. Pero os recomiendo que veáis este vídeo en lugar de visitarla y así dispondréis de todo el tiempo libre para … Sigue leyendo →

Publicado en Dublín, Turismo de Irlanda | 2 comentarios

Toda la poesía de Yeats, por fin en español

Posted on junio 29, 2010 by

W. B. Yeats, Poesía reunida (trad.: Antonio Rivero Taravillo) (Pre-Textos, 2010): 828 págs., 42 euros. Pues sí, acaba de aparecer por primera vez traducida al español la obra poética completa del primer Premio Nobel irlandés, William B. Yeats, fruto del … Sigue leyendo →

Publicado en Literatura, Poesía | 8 comentarios

Irlandeses en el Bicentenario de la independencia argentina

Posted on junio 27, 2010 by

El pasado 23 de mayo, domingo, la comunidad irlandesa desfiló en el Bicentenario de la independencia argentina. Por orden alfabético 40 colectividades organizadas recorrieron la Avenida 9 de Julio (¡desde Alemania hasta Venezuela!). Los irlandeses no se lo podían perder. … Sigue leyendo →

Publicado en Diáspora irlandesa | 4 comentarios

El Sinn Féin se opone a la visita de la reina de Inglaterra

Posted on junio 26, 2010 by

La polémica está servida. Caoimhghín Ó Caoláin, portavoz parlamentario del Sinn Féin en la Dáil (cámara baja del Parlamento de la República de Irlanda), se opone a la visita de la Reina de Inglaterra a Dublín. El mismo día en … Sigue leyendo →

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Política irlandesa | 6 comentarios

Otro gesto histórico: la reina inglesa, invitada a visitar Dublín

Posted on junio 25, 2010 by

El primer ministro irlandés, Brian Cowen, invitó este miércoles a la reina Isabel II a visitar Dublín, al tiempo que señaló que las mejoras en las relaciones bilaterales han abierto el camino para que se dé el primer viaje de … Sigue leyendo →

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | 3 comentarios

La Calzada del Gigante y otros atractivos del Norte de Irlanda

Posted on junio 24, 2010 by

Desde Turismo de Irlanda, se están promoviendo los atractivos turísticos del Norte de Irlanda. La estrella es, por supuesto, la Calzada del Gigante, un paisaje realmente increíble del que ya hemos hablado en este blog. Pero hay otras rutas. La … Sigue leyendo →

Publicado en Paisajes de Irlanda, Turismo de Irlanda | 6 comentarios

Ocaso del druidismo en Irlanda

Posted on junio 23, 2010 by

Para comprender plenamente el relato de ayer de Ana Silvia Karacic, hay que conocer el contexto en que se sitúa, esto es, el ocaso del druidismo ante el auge de la nueva religión, el cristianismo, y la supervivencia de la … Sigue leyendo →

Publicado en Historia de Irlanda, Mundo celta | 23 comentarios

‘Druidas’, un relato de Ana Silvia Karacic

Posted on junio 22, 2010 by

Druidas Ana Silvia Karacic “El viento aúlla a mis espaldas La letanía de tu muerte Y ríe de los sueños que sueñan los druidas En los bosques de espinos y de encinas…” —Dicen que el tiempo de los Antiguos Dioses … Sigue leyendo →

Publicado en Literatura, Mundo celta | 8 comentarios

Colin Farrell pesca una sirena en ‘Ondine’

Posted on junio 21, 2010 by

Basada en un cuento popular irlandés, ‘Ondine’ cuenta la historia de un pescador del Suroeste de Irlanda de nombre Syracuse (Colin Farrell), que “pesca” en sus redes a una mujer viva (Alicja Bachleda). Se trata de un cuento de hadas … Sigue leyendo →

Publicado en Cine | 8 comentarios

En recuerdo de las 14 víctimas del Domingo Sangriento

Posted on junio 20, 2010 by

Tras conocerse la verdad, la verdad judicial emanada del Informe Saville, aprovechemos este domingo para rendir homenaje a las catorce personas inocentes que murieron asesinadas por disparos de los paracaidistas británicos en Derry (Norte de Irlanda) el 30 de enero … Sigue leyendo →

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Historia de Irlanda | 2 comentarios