Monográfico sobre Irlanda en la revista Cuadrivio

La revista cultural mexicana Cuadrivio, publicación digital que encontrarás en este enlace, dedica su número 4 (agosto de 2011) a…

Ecos de Irlanda

Para cerrar un ciclo y celebrar su primer año, Cuadrivio hace un viaje a la isla esmeralda. Ensayos sobre W.B. Yeats y Samuel Beckett; poemas de Seamus Heaney; dos visitas a James Joyce; diecisiete tréboles irlandeses y un recorrido por la historia y actualidad de Irlanda, entre muchas otras cosas, componen este cuarto número.

Un contenido realmente espectacular sobre la cultura y la historia del país que nos apasiona, en el que he tenido el honor de participar con el artículo “El fracaso del Tigre Celta y las elecciones de 2011 en Irlanda”, del que hablaré más ampliamente otro día.

A modo de índice del nº 4 de Cuadrivio:

Historia: Iñaki Vázquez Larrea vuelve al siglo XVIII para redescubrir a Wolfe Tone y los primeros patriotas irlandeses; Francisco Javier Ruiz analiza las relaciones entre la modernización del sistema político irlandés y el desarrollo socioeconómico de Irlanda;Pablo Méndez Gallo devela los conflictos cifrados en los murales de Irlanda del Norte y Chesús Yuste Cabello pone en perspectiva la actual crisis celta y la derrota electoral del Fianna Fáil en 2011.

Literatura irlandesa y traducción: Daniel Albright Ana McMullan nos obsequian dos ensayos (traducidos por Raúl Bravo Aduna) donde las figuras de W.B. Yeats y Samuel Beckett surcan, respectivamente, los senderos del modernismo y los escenarios del teatro del absurdo; Javier Vázquez sondea los entresijos editoriales del Ulises de James Joyce y ofrece una guía a quienes se acercan por primera vez a esta emblemática obra de la narrativa irlandesa; Julieta Flores avizora un alma peregrina en tres poemas de Yeats vertidos al español e Hipatia Argüero traza una ruta hacia las memorias de Seamus Heaney con su versión de Glanmore Revisited.

Literatura actualísima: un trébol irlandés que se refracta en diecisiete variaciones literarias a cargo de jóvenes escritores irlandeses. Algunos, como George McWhirter, son experimentados y poseen una amplia trayectoria, pero la mayoría integra una nueva generación de poetas y narradores.

About these ads
Esta entrada fue publicada en Actualidad de Irlanda, Cultura irlandesa, Economía irlandesa, Historia de Irlanda, Literatura, Poesía, Política irlandesa. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Monográfico sobre Irlanda en la revista Cuadrivio

  1. Myriam dijo:

    Gracias por el link Chesús. Excelente material sobre Irlanda y otros temas de interés literario.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s