-
La novela de Chesús- ‘A gollada d’o bosque’, vista por el traductor Pascual Miguel junio 1, 2012
- Dos entrevistas en radio junio 1, 2012
-
Únete al Grupo de FACEBOOK:
-
Archivo mensual: enero 2012
40 años del Bloody Sunday (Domingo Sangriento)
Hoy se cumplen 40 años de aquel día terrible en que paracaidistas británicos abrieron fuego contra una manifestación pacífica por los derechos civiles en Derry (Norte de Irlanda). Catorce muertos inocentes. Sirva este post como nuestro humilde homenaje. Otros artículos … Sigue leyendo
El precio de la vivienda en Irlanda cayó un 16,7% en 2011
El precio de la vivienda en Irlanda experimentó durante el pasado año su mayor caída desde enero de 2010 con un descenso anual del 16,7 %, según informó hoy la Oficina Central de Estadísticas (CSO). El abaratamiento del sector en … Sigue leyendo
Publicado en Economía irlandesa
Deja un comentario
‘Tearmainn Chaoimhin’, por Lasairfhiona Ní Chonaola
En el grupo de facebook Locos por Irlanda, podéis encontrar auténticas joyas como esta, Tearmainn Chaoimhin (Santuario de San Kevin). Preciosa canción interpretada a capella por Lasairfhiona Ní Chonaola, una mujer de las islas de Aran.
Publicado en Música celta o irlandesa
1 comentario
Gerry Adams habla sobre el proceso de paz y la unidad irlandesa
Gerry Adams: «El Sinn Féin y sus líderes entendieron que negociación significa lucha» [El domingo el diario vasco Gara ha publicado una entrevista de Iñaki Soto con el líder del Sinn Féin Gerry Adams, en la que se repasa el … Sigue leyendo
Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz, Unidad irlandesa
Deja un comentario
Irlanda en Fitur 2012
Este año he podido acercarme a la Feria Internacional del Turismo (FITUR), en Madrid. Entre otras muchas cosas, he visitado el stand de Irlanda, donde no sólo he hecho acopio de los diversos folletos y revistas informativas sobre la isla … Sigue leyendo
Publicado en Amigos de Innisfree, España-Irlanda, Turismo de Irlanda
Deja un comentario
1916: el lugar donde se firmó la Proclamación de la República irlandesa
Nuestra amiga Sol Santander continúa acercándonos la historia de la Irlanda rebelde a través de su blog 1916 en español. Hoy reproduzco su artículo sobre el lugar en el que se firmó la Proclamación de la República irlandesa: Esta placa … Sigue leyendo
Publicado en 1916, Historia de Irlanda
Deja un comentario
Continúa Joyce en Sevilla
Irlandeses de Carmona: Flaherty cerró, la saga de Joyce continúa Sevilla prepara un congreso sobre el autor del ‘Ulises’ y una revista repasa sus nexos con la ópera, el álgebra y la masonería. Artículo de Francisco José Ortega en Diario … Sigue leyendo
Publicado en Cultura irlandesa, España-Irlanda, Literatura
Deja un comentario
Los indignados ‘okupan’ viviendas vacías en la Irlanda de la recesión
Artículo de Henry McDonald en The Guardian, traducido al español por Press Europ, sobre el movimiento de los ‘indignados’ en Irlanda que ha comenzado a ocupar las viviendas vacías, símbolo de la burbuja inmobiliaria de los años del Tigre celta: … Sigue leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Economía irlandesa, Sociedad irlandesa
3 comentarios
El top ten de Dublín, según El Universal de México
En la capital de Irlanda siempre hay un lugar que visitar. Está llena de tiendas, pubs, librerías, prisiones viejas y lugares históricos que hacen de Dublín un excelente destino para una escapada. Aquí tienes el top ten de los lugares … Sigue leyendo
Publicado en Dublín, Turismo de Irlanda
Deja un comentario
Los emigrantes o la violenta poesía de la despedida
En el diario argentino Clarín he encontrado este artículo del escritor irlandés John Banville para el New York Times sobre los nuevos tiempos de la sociedad irlandesa tras la caída del Tigre celta. Ha sido traducido por Joaquín Ibarburu. Los emigrantes o … Sigue leyendo
Publicado en Literatura, Sociedad irlandesa
1 comentario
