Como en casa…

En un cottage en Bunratty 

«Níl aon tinteán mar do thinteán féin».

(‘No hay hogar como tu propio hogar’)

 

(Proverbio irlandés)

 

[Posando junto a un cottage en el Parque Temático de Bunratty, junto a la ciudad de Limerick, en el oeste de la República de Irlanda. Agosto de 2003].

Esta entrada fue publicada en Lengua irlandesa, Proverbio irlandés. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a Como en casa…

  1. Pól O'Lema dijo:

    Gran verdad. Ese proverbio, si mal no recuerdo, es el que encabeza «Na llende» el álbum del grupo asturiano Llan de Cubel. Por cierto, esa casita irlandesa es idéntica a las «pallozas» de las montañas gallegas y asturianas. Ahí dentro seguro que se siente a la perfección eso que dejó escrito Yeats: «Sentir como asciende el humo de la turba mientras uno crece en sabiduría y contento…»

  2. fertxu dijo:

    Otra bella estampa para recordar la verde Erin, aisss (suspiro)

  3. entrenomadas dijo:

    La verdad es que apetece entrar en esa casa, sentarse en el sofa y aceptar el té que te preparen. Si es con pastas mejor todavía.
    Buen proverbio.
    Un abrazo,

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s