Se buscan gaitas irlandesas perdidas en Zaragoza

ATENCIÓN, ATENCIÓN.

Mensaje de servicio público.

¿Os acordáis del festival de música celta que se celebró en el barrio de La Paz el pasado sábado, día 23, en Zaragoza? Pues estuvo genial. Hizo un tiempo fantástico y los grupos sonaron estupendamente. Pero… La noche acabó tan, tan, tan bien, que la estrella del festival, el gaitero irlandés John McSherry, amaneció sin sus gaitas (sus uilleann pipes).

Nuestro amigo Miguel Angel (de O´Carolan), uno de los organizadores del festival, nos pide ayuda. John está tremendamente deprimido (ha tenido que paralizar la grabación del disco que tenía entre manos y suspender los conciertos que tenía programados). Por favor, si encontráis unas gaitas irlandesas por ahí, avisad a Miguel Ángel al 615 076 712. (Bueno, supongo que si queréis contratar al grupo aragonés de música irlandesa O’Carolan, también podríais aprovechar la llamada).

En otro comentario Norda nos hace saber el mensaje de socorro de McSherry en MySpace:

IMPORTANT NOTICE! IMPORTANT NOTICE! Hi good people, I’m in a bit of a panic at the moment. I’ve just returned from a gig in Zaragoza/Spain where my pipes went missing. Could you keep a keen eye out for them and if you have any information regarding their whereabouts please contact me here or at info@johnmcsherry.com Below is a description of the pipes: A full set of African blackwood concert D uilleann pipes made by Dave Williams with a keyless boxwood chanter made by Sean McAloon. The words “Made for John McSherry by Dave Williams, 2000” are engraved on the brass around the stock and one of the tenor regulator keys and mount is broken off. Also missing are two Overton low whistles (D and F) Cheers.

En su web, Nora nos traduce el mensaje:

Para los que no entiendan muy bien el inglés, un resumen: McSherry está de los nervios porque ha perdido un set completo de Uillean Pipes afinado en Re, hecho de “madera negra africana”, hecho por Dave Williams, y con un “chanter” sin llaves hecho por Sean McAloon. Tiene grabado en el latón las palabras “Made for John McSherry by Dave Williams, 2000” y si no entiendo mal una de las llaves tenores reguladoras está rota (??). También se le han perdido dos Low Whistles de Overton (en Re y Fa).
Ahí es ná. Viene todo un personaje uilleanero a Zaragoza y se le “pierden” los instrumentos… ¿Quién demonios los ha podido coger? Es decir no pasan muy desapercibidos . Las uillean ocupan lo suyo, y los dos Overton no son precisamente pequeños…
¡¡Que alguien vaya rápidamente al rastro de la Plaza de Toros, no sea que los encuentre ahí!!
En fin, esperemos que aparezcan. Quizás se confundieron con los instrumentos de los otros grupos y los tienen ellos.

Desde Innisfree esperemos que haya suerte. McSherry y su banda se llevaron un excelente recuerdo de Zaragoza la última vez que estuvieron aquí hace un tiempo y ahora no merecen recordar nuestra ciudad por este percance. Busquemos pues las gaitas entre todos y todas.