Archivo mensual: agosto 2007

Un mural contra la guerra

Durante el Festival de Belfast una obra de arte sirvió de puente para unir a las comunidades. La obra más emblemática de Picasso, el Guernica, fue reproducida en el Muro Internacional de Falls Road (se trata de una pared reservada … Seguir leyendo

Publicado en Belfast, Cultura irlandesa, Proceso de paz | 4 comentarios

‘Levantémonos’, clamó Jim Larkin

‘Los grandes no son grandes. ¡Es que estamos de rodillas! Levantémonos’. Les grands ne sont grands que parce que nous sommes à genoux: Levons-nous. Ní uasal aon uasal ach sinne bheith íseal: Éirímis. The great appear great because we are … Seguir leyendo

Publicado en Citas irlandesas, Dublín, Historia de Irlanda | 5 comentarios

‘Hombre de Aran’ (de Robert J. Flaherty)

Uno de los lugares más reseñables de Irlanda es el archipiélago de las islas de Aran en la costa occidental frente a la bahía de Galway. Allí nunca llegaron las huestes de Cromwell, allí todavía se conserva el gaélico irlandés … Seguir leyendo

Publicado en Cine | 10 comentarios

Esto es lo que pasa ahí dentro

El milagro de la vida. ¿Cómo se sirve una pinta de Guinness? ¿Por qué se hace en varios tiempos? A veces te quedas mirando cómo la pinta va cambiando de color y te preguntas qué ocurre ahí dentro. En la … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Sociedad irlandesa | 2 comentarios

Curso de irlandés: Lección 2 (la pronunciación de las vocales)

Decíamos en la primera lección que la lengua irlandesa tiene más sonidos que las letras que ofrece el alfabeto. Ése es el gran problema a la hora de aprender irlandés. Así que los manuales te suelen ofrecer unas reglas de … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa | 77 comentarios

Una novela negra irlandesa: ‘El secreto de Christine’

Nuestra amiga Luisa me sugiere la última novela del escritor irlandés John Banville (Wexford, Irlanda, 1945), como posible lectura para estas fechas. Se trata de ‘El secreto de Christine’ (Alfaguara), su primera novela negra, escrita bajo el seudónimo de Benjamin … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | 3 comentarios

‘Davy Byrnes’, un pub literario

En las revistas de viajes (o en webs como ésta), cuando hacen una selección de bares literarios de todo el mundo, siempre aparece el ‘Davy Byrnes’ de Dublín, un pub con 120 años de historia. Los patrones literarios de este … Seguir leyendo

Publicado en Bloomsday, Dublín, Literatura | 8 comentarios

Bob Doyle, el último brigadista irlandés

Tras la muerte el año pasado de Michael O’Riordan, es Bob Doyle, de 92 años, el último superviviente de los voluntarios irlandeses que participaron con las Brigadas Internacionales en la Guerra Civil española. El 70º aniversario del inicio de la … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Historia de Irlanda, Literatura | 9 comentarios

‘Viva la Quince Brigada!’

El legendario cantautor irlandés Christy Moore, muy comprometido socialmente, escribió en 1983 esta canción en homenaje a los irlandeses que acudieron a luchar contra el fascismo en la Guerra Civil Española. ‘Viva la Quince Brigada!’ cuenta la historia de la … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Música celta o irlandesa | 15 comentarios

Irlandeses en la guerra de España (II)

En diciembre de 1936, dirigidos por el excomandante del IRA Frank Ryan, los primeros ochenta voluntarios irlandeses de las Brigadas Internacionales llegaron a España, procedentes en su mayoría del Estado Libre irlandés, pero también del territorio separado del Norte. Entre … Seguir leyendo

Publicado en Historia de Irlanda | 7 comentarios