Archivo mensual: octubre 2007

Noche de Samhain

Esta tarde, cuando caiga el sol, se acabará el verano para quienes siguen el calendario de los antiguos celtas y comenzará Samhain. Esta noche se celebra la festividad de los muertos que abría el Año Nuevo celta. En la actualidad, … Seguir leyendo

Publicado en Leyendas irlandesas, Sociedad irlandesa | 10 comentarios

El Museo de Arte Moderno de Dublín se expone en San Sebastián

Nuestra amiga Beatriz nos remite esta noticia cultural de El País, edición Euskadi, firmada por Y. Montero: Irlanda viaja a San Sebastián de la mano de sus mejores autores. Muestra 35 obras del Museo de Arte Moderno de Dublín. Desde … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa | 3 comentarios

‘Fluent dysphasia’

[Pulsa en la imagen para ver este divertido cortometraje de 16′ en la web de AtomFilms]. En 2004 Daniel O’Hara realizó este cortometraje en Dublín, con la participación del gran actor irlandés Stephen Rea. El título, ‘Fluent dysphasia’ (disfasia fluida), … Seguir leyendo

Publicado en Cine, Lengua irlandesa | 10 comentarios

Curso de irlandés: Lección 10 (los apellidos irlandeses)

Hace bastante tiempo en este blog dedicamos unos posts a los apellidos irlandeses y a cómo se traducían al irlandés. Hoy vamos a retomar aquello, pero en forma de lección, que aplicaremos en la práctica en próximos ejercicios. Distintivamente los … Seguir leyendo

Publicado en Apellidos irlandeses, Lengua irlandesa | 72 comentarios

Kíla, el nuevo folk irlandés

Me habían hablado muy bien de Kíla. Se trata de un excelente grupo de música tradicional irlandesa, que rompe moldes. Con ritmos absolutamente contemporáneos, impregnados de aires de otras latitudes, los miembros de Kíla, tocando instrumentos tradicionales y cantando en … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa, Música celta o irlandesa | 10 comentarios

La prensa en la República de Irlanda

Hace unos meses dediqué un post a la prensa en Irlanda del Norte, donde llevar un periódico bajo el brazo ya te puede identificar no sólo por tus simpatías políticas, sino también por tu pertenencia a una determinada comunidad (unionista/protestante … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | 2 comentarios

Un asesinato en la frontera altera el proceso de paz

Parece que la violencia no termina de desaparecer y que los sobresaltos continúan de vez en cuando alterando la normalidad de la vida política en el Norte de Irlanda. El asesinato de un joven norirlandés acaba de poner en vilo … Seguir leyendo

Publicado en Proceso de paz | 4 comentarios

La irlandesa Anne Enright gana el premio Booker

La escritora irlandesa Anne Enright, de 45 años, por su obra ‘The Gathering‘, acaba de ganar el premio Booker, uno de los galardones literarios más prestigiosos del mundo, dotado con 50.000 libras (72.000 euros), desbancando a favoritos como Ian McEwan … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | 7 comentarios

U2 construye el edificio más alto de Irlanda

Los nuevos proyectos urbanísticos de Dublín, impulsados por la banda de rock U2, prometen dejar irreconocibles ciertas zonas de la capital irlandesa y eso ya ha despertado la polémica. Una torre triangular de 120 metros de altura junto al río … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Dublín, Economía irlandesa, Sociedad irlandesa | 8 comentarios

Curso de irlandés: Lección 9 (los números)

En irlandés, los números del 0 al 20 son los siguientes: [como es habitual, entre corchetes va la pronunciación] 0 … náid… (se pronuncia [nód]) 1 … aon … [i:n] 2 … dhá … [gow] ..// ..dó … [do] ..// … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa | 14 comentarios