Archivo mensual: enero 2008

El Papa, el Anticristo y el odio sectario

Wallace Thompson, un influyente miembro del DUP (Partido Democrático Unionista) y consejero del Ministro norirlandés Nigel Dodds, ha desatado una tormenta política con sus declaraciones en el programa de radio Liveline, presentado por Joe Duffy en la RTÉ. Thompson se … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Conflicto de Irlanda del Norte, Proceso de paz | 19 comentarios

‘La forma de la espada’, de Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges usó la historia irlandesa como escenario para algunos de sus cuentos. Ya vimos aquí hace tiempo ‘El tema del traidor y del héroe’ y ahora, del mismo libro Ficciones, publicado en 1944, extraemos ‘La forma de la … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | 20 comentarios

Gerry Adams, el político más popular en Irlanda

El pasado viernes día 25 el diario The Irish Times publicaba una encuesta con dos conclusiones muy interesantes: el sorprendente cambio en la clasificación de popularidad de los líderes políticos irlandeses y la profunda división en cuanto a la exigencia … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | 7 comentarios

Curso de irlandés: Lección 23 (La familia)

La sociedad tradicional irlandesa veía la familia como una ‘familia extensa’ de tres generaciones (abuelos, padres e hijos) en lugar de la actual ‘familia nuclear’ de sólo dos generaciones (padres e hijos). Para mencionar a la familia se usaban (y … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa, Sociedad irlandesa | 9 comentarios

Resolución de los ejercicios de la lección 22

Se trata de repasar cosas que hemos visto en las lecciones 21 y 22 y en alguna anterior. A ver qué tal os ha salido: . Yo tengo una bolsa. … Tá mála agam. No tienes una bolsa. … Níl … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa | 6 comentarios

Una canción por Irlanda, de Mary Black

Nuestra amiga Beatriz (que suele firmar los comentarios como O’la) me regaló en mi reciente cumpleaños esta preciosa canción, en la voz de Mary Black, que quiero compartir con vosotr@s. Mary Black es una cantante dublinesa que surgió, como tantas, … Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa | 11 comentarios

Las víctimas piden una Comisión de la Verdad

Una coalición de grupos de víctimas del conflicto norirlandés reclama la creación de una Comisión de la Verdad internacional e independiente, a disposición de todas las víctimas que quisieran que sus casos se investigaran priorizando el descubrimiento de la verdad … Seguir leyendo

Publicado en Proceso de paz | 4 comentarios

Paisley abandona la dirección de la Iglesia Presbiteriana que fundó

El reverendo Ian Paisley, fundador y líder absoluto de la Iglesia Libre Presbiteriana de Irlanda del Norte durante más de medio siglo, abandonó el pasado sábado día 19 su puesto al frente de este culto para centrarse en su cargo … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | 3 comentarios

Vuelve el Seis Naciones, la oportunidad para que Irlanda se reivindique

Eddie O’Sullivan, entrenador irlandés, sabe que el Torneo de las Seis Naciones es la ocasión para que la gente vuelva a creer en su selección, después de la frustración del último Mundial. El seleccionador ha instado a su equipo a … Seguir leyendo

Publicado en Deporte irlandés | 1 Comentario

Curso de irlandés: Lección 22 (Yo sé)

Como vemos, el verbo bí (ser/estar) (recordemos que tá es el presente de este verbo) es un auxiliar que nos permite expresar un montón de acciones. Muchos verbos fundamentales se dicen empleando el tá. En la lección 21, hemos visto … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa | 3 comentarios