-
10 AÑOS DE INNISFREE1916
-
MI NUEVO LIBRO
Únete al Grupo de FACEBOOK:
Un Lirio de Pascua por los Héroes de 1916
-
Archivo mensual: abril 2008
«Para conseguir la paz, hay que arriesgarse»
El 16 de abril el diario Público se hizo eco de la visita a España de dos antiguos enemigos que se enfrentaron en la guerra civil que asoló el Norte de Irlanda durante los últimos treinta años. Ahora caminan juntos, … Seguir leyendo
Publicado en Proceso de paz, Uncategorized
3 comentarios
Connemara
Al noroeste de Galway está el parque nacional de Connemara (Conamara, en irlandés), una región magnífica al oeste del lago Corrib. Es la tierra de la turba (el carbón vegetal que ha calentado Irlanda durante milenios y al que habrá … Seguir leyendo
Publicado en Cine, Paisajes de Irlanda
17 comentarios
Premio «Brillante Weblog 2008»
Nuestro amigo Luis Tolkien, editor del blog Leprechaun’s hole, nos ha regalado un premio (es que es un amigo). «Premio Brillante Weblog 2008». Es majo, ¿no? Go raibh míle maith agat, a chara. Muchas gracias, amigo. A veces cuesta sacar … Seguir leyendo
Publicado en Amigos de Innisfree, Innisfree1916, Uncategorized
14 comentarios
Curso de irlandés: Lección 36 (‘Seo’ para presentar)
Para presentar una persona o también una cosa, en irlandés puedes usar la palabra seo, que significa “este/a/o”. Nota que no se utiliza verbo: Seo Diarmuid. (Este es Diarmuid). Seo mo dheirfiúr. (Esta es mi hermana). Seo do dheoch. (Esto … Seguir leyendo
Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa
3 comentarios
Un trío de sacerdotes salta a la fama
Irlanda sigue siendo una excepcional cantera de cantantes. El último descubrimiento es triple y presenta la particularidad de tratarse de un trío de sacerdotes católicos de Irlanda del Norte. Los hermanos Eugene y Martin O’Hagan y David Delargy (de entre … Seguir leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Música celta o irlandesa
2 comentarios
Amenaza de huelga en Guinness!!!
Se avecinan tiempos difíciles. Y no lo digo por el pinchazo de la burbuja inmobiliaria, el principio de la desaceleración económica o el final de las vacas gordas… Algo más grave estaría a punto de ocurrir. Los empleados de Guinness … Seguir leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Economía irlandesa, Sociedad irlandesa
Etiquetado cerveza, Guinness, huelga, Irlanda
6 comentarios
‘La boca pobre’, de Flann O’Brien
El 23 de abril por estos lares celebramos el Día del Libro. Así que toca hablar de literatura. Rara vez llega a conocerse al traductor. Y, sin embargo, la magia de internet permite ahora que el lector pueda conocer a … Seguir leyendo
Publicado en Lengua irlandesa, Literatura
1 Comentario
¿Dónde queda la patria para un irlandés hijo de africanos?
El 6 de marzo de 2008, en una edición internacional en español de The New York Times (que distribuye El País), encontré este interesantísimo reportaje de Jason DeParle sobre la situación de la inmigración en la próspera Irlanda a la … Seguir leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Sociedad irlandesa
Etiquetado ciudadanía, inmigración, Irlanda, regularización
4 comentarios
Curso de irlandés: Lección 35 (el genitivo)
En irlandés no existe una palabra que signifique ‘de’. Por tanto, la relación ‘de’ entre dos palabras (por ejemplo, una taza de té) se expresa poniendo la segunda en caso genitivo. gloine (vaso) + fíon (vino) >>> gloine fíona (un … Seguir leyendo
Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa
5 comentarios
Argentina e Irlanda, más cerca
Los Ministros de Asuntos Exteriores de la República Argentina, Jorge Taiana, y de la República de Irlanda, Dermot Ahern, han firmado en Buenos Aires el pasado día 19 de marzo un acuerdo sobre un programa de vacaciones y trabajo juvenil, … Seguir leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Diáspora irlandesa, Sociedad irlandesa
1 Comentario
Innisfree 