-
10 AÑOS DE INNISFREE1916
-
MI NUEVO LIBRO
Únete al Grupo de FACEBOOK:
Un Lirio de Pascua por los Héroes de 1916
-
Archivo mensual: febrero 2009
Irlanda, líder invicto del Seis Naciones
La derrota de Gales en Paría (Francia 21-Gales 16) y el trabajado triunfo de Irlanda sobre Inglaterra (14-13) pone al XV del Trébol como única selección invicta y líder del Torneo Seis Naciones. Por otra parte, Escocia derrotó 26-6 a … Seguir leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Deporte irlandés
4 comentarios
Curso de irlandés: Lección 73 (Yo prefiero. / Yo puedo)
Hoy vamos a estudiar dos verbos distintos: Preferir: Para decir ‘yo prefiero’, basta con sustituir maith (bueno) por fearr (mejor) en la frase Is maith liom… (Me gusta…) (lit., es bueno conmigo…), que ya vimos en la lección 61. Para … Seguir leyendo
Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa
6 comentarios
‘Borstal Boy’, de Brendan Behan, por fin en español
Esta Navidad me regalaron la más reciente traducción al español del escritor irlandés Brendan Behan (1923-1964), uno de los autores irlandeses más respetados, prematuramente desaparecido. Se trata de ‘Borstal Boy’ (1958), una novela autobiográfica en que Behan narra su paso … Seguir leyendo
Publicado en Historia de Irlanda, Literatura
10 comentarios
Sobre los O’Rourke en Argentina
Julia McInerny me hace llegar este mensaje destinado a personas que, desde Argentina, estén buscando los orígenes del apellido irlandés O’Rourke. Lo reproduzco aquí por si es de vuestro interés: Sobre los descendientes en Argentina de los O’Rourke se puede … Seguir leyendo
Publicado en Apellidos irlandeses, Diáspora irlandesa
11 comentarios
La crisis económica amenaza el Norte de Irlanda
Igual que el boom del ‘Tigre celta’ ha sido un argumento importante para convencer a la población unionista del Norte de Irlanda de los beneficios de una futura unidad irlandesa, ahora la crisis económica de la República de Irlanda parece … Seguir leyendo
El Congreso del Sinn Féin propone a laboristas y verdes una “nueva alianza por el cambio”
Este fin de semana, bajo el lema «Una visión para el futuro de Irlanda», se ha desarrollado el congreso anual del Sinn Féin, una ard fheis centrada en construir una alternativa democrática y progresista a la crisis económica pero también … Seguir leyendo
Publicado en Política irlandesa, Unidad irlandesa
1 Comentario
Curso de irlandés: Lección 72 (El presente habitual progresivo)
Igual que decimos táim / tá mé ag obair (Estoy trabajando), también podemos decir bím ag obair (Regularmente estoy trabajando / Suelo estar trabajando). El uso del presente habitual bím con el gerundio se denomina progresivo habitual. Como veis, al … Seguir leyendo
Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa
1 Comentario
Un general irlandés prohibiendo las máscaras de Carnaval en el Aragón del siglo XVIII
Ayer fue Jueves Lardero, fiesta tradicional en Aragón que marca el inicio del Carnaval. Y lo hace promoviendo el consumo de longaniza («Jueves Lardero, longaniza en el puchero»), que ya vendrá luego el ayuno de la Cuaresma. ¿Y qué tiene … Seguir leyendo
Publicado en Aragón-Irlanda, Curiosidades
4 comentarios
Dublín rinde honores al último brigadista
Una manifestación recorrió el centro de Dublín el sábado 14 de febrero como homenaje al último brigadista irlandés que combatió en la guerra civil española, Bob Doyle, fallecido el mes pasado a los 92 años. Familiares, amigos y camaradas de … Seguir leyendo
Publicado en Historia de Irlanda, Política irlandesa, Rebeldes irlandeses
3 comentarios
20 años reclamando la verdad sobre el asesinato de Pat Finucane
El 20º aniversario del asesinato del abogado Pat Finucane (perpetrado el 12 de febrero de 1989 por pistoleros lealistas con colaboración policial) ha devuelto al primer plano de la actualidad la denuncia de la colusión (el terrorismo de Estado durante … Seguir leyendo
Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Historia de Irlanda
3 comentarios
Innisfree 