Archivo mensual: mayo 2009

El secreto del hurling

Acabamos de descubrir otra virtud de la cerveza Guinness. Ayuda a un jugador de hurling (deporte gaélico por excelencia) a lanzar una falta directa o tiro libre o como se diga. Es la jugada decisiva de la final soñada. Poneos … Seguir leyendo

Publicado en Cine, Deporte irlandés, Sociedad irlandesa | 2 comentarios

Curso de irlandés: Lección 86 (¿cuánto? / contar dinero)

Ya sabemos preguntar muchas cosas, y hoy vamos a ver cómo se dice ¿cuánto? Se utiliza una forma especial de la palabra méid (cantidad) y puede usarse en varias formas: Cé mhéad é seo? (¿Cuánto es esto?). (lit., ¿qué cantidad … Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa | Deja un comentario

FF se hunde en las encuestas

La última encuesta del Irish Times muestra el enorme desgaste del gubernamental Fianna Fáil y la irrupción del Labour como segunda fuerza. Si ahora hubiera elecciones generales, el ganador sería el democristiano Fine Gael, actualmente en la oposición, con un … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Política irlandesa | Deja un comentario

Noticias de la campaña electoral irlandesa

Ya sabéis, el 4 de junio en el Norte y el 5 en el resto de la isla, los irlandeses están llamados a las urnas: elecciones europeas, locales en la República y legislativas anticipadas en dos distritos de Dublín. Veamos … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Nuevo crimen sectario en el Norte: turba lealista asesina a un católico hincha del Celtic

Otra noticia terrible. La violencia sectaria se cobra una nueva víctima en el Norte de Irlanda. El domingo pasado en Coleraine (municipio de mayoría protestante en el Condado de Derry) una turba protestante atacó a un ciudadano católico, Kevin McDaid, … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Conflicto de Irlanda del Norte | 4 comentarios

Conmoción en Irlanda por los abusos sexuales endémicos en centros de la Iglesia católica durante décadas

En general no me gusta hablar de malas noticias en este blog, pero la realidad es como es, nos guste o no. Y si no he hablado antes de este asunto, ha sido por falta de tiempo, no por voluntad … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Historia de Irlanda, Sociedad irlandesa | 3 comentarios

Seisiún en Clare

Nuestro amigo Ulmo nos ha puesto en la pista de este entrañable seisiún musical en el condado de Clare:

Publicado en Música celta o irlandesa | 2 comentarios

Curso de irlandés: Lección 85: (Uno, otro, cada, todo)

Hay que distinguir cuidadosamente entre eile (otro/más) y uile (todo/cada). Eile se usa en frases así: Tabhair dom ceann eile. (Dame otro). Beidh cupán eile agam. (Yo tomaré otra copa). Céard eile? (¿Qué más?) (lit., ¿qué otro?). Rud eile. (Otra … Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa | Deja un comentario

Primera encuesta sobre las elecciones europeas en Irlanda

El pasado domingo el Irish Times publicó los resultados de la primera encuesta sobre las elecciones europeas que tendrán lugar el 5 de mayo en la República de Irlanda, a partir de una selección representativa de 500 entrevistas realizadas en … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | 7 comentarios

Por fin, ¡un diccionario irlandés-español!

A través de Facebook (gracias, Chary), acabo de enterarme de que, ¡por fin!, se ha publicado el primer diccionario irlandés-español al que Diarmuid y yo íbamos siguiendo la pista desde hace tiempo. La noticia la cuenta José Antonio Sierra en … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Lengua irlandesa | 22 comentarios