Curso de irlandés: Lección 100 (Varias formas de decir “Yo sé/yo conozco”)

En la lección 22 ya vimos una manera de decir “yo sé/yo conozco”, utilizando la frase Tá a fhios agam (“tengo conocimiento…”).
Pero hay otras formas de construir el verbo “saber/conocer”. Vamos a verlas.

Para decir que conoces a alguien, se emplea tá aithne ag… ar … (“tener conocimiento/presentación en…):

  • Tá aithne agam ar Sheán. (Yo conozco a Seán/Juan).

Para decir que sabes un idioma, se usa simplemente tá + ag… (“tener”):

  • Tá Gaeilge agam (Yo sé irlandés).

Para decir que tienes información sobre algo, se emplea tá eolas ag… ar … (“tener información sobre…”):

  • Tá eolas agam ar chúrsaí dlí. (Yo sé de asuntos legales).

Además de, por supuesto, la forma ya conocida:

  • Tá a fhios agam faoi sin. (Yo sé sobre eso).
  • Tá a fhios sin agam. (Yo sé eso).
  • Tá sé sin ar eolas agam. (Estoy enterado de eso) (lit., tengo eso en el conocimiento).
Esta entrada fue publicada en Curso de irlandés, Lengua irlandesa. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s