Archivo mensual: octubre 2009

El líder del Fine Gael propone abolir el Senado en Irlanda

El líder de la oposición y firme aspirante a formar gobierno según las encuestas, Enda Kenny (del Fine Gael), ha propuesto suprimir el Seanad (el Senado o cámara alta de la República de Irlanda), reducir en 20 ó más el … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Irlanda se declarará Zona Libre de Transgénicos

El Gobierno irlandés, en el nuevo programa de la coalición Fianna Fáil-Partido Verde, se ha comprometido a prohibir el cultivo de Organismos Modificados Genéticamente en su territorio. Esto convierte a Irlanda en el noveno país de la UE con prohibiciones … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Política irlandesa | 3 comentarios

Curso de irlandés: Lección 105 (el imperativo)

Hay dos formas para crear el imperativo del verbo en irlandés: a) Quitar la terminación –ann del presente en los verbos de tipo 1 para el singular. Y añadir –(a)igí para formar el plural: casann (girar) >>> Cas faoi chlé. … Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa | Deja un comentario

‘Danny Boy’, el gran clásico de la música irlandesa

“Danny Boy” probablemente sea la canción más representativa de la música tradicional irlandesa. Suele interpretarse como el mensaje de una mujer al hombre que ama, pero también puede enfocarse como el lamento de un padre por su hijo que partió … Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa | 27 comentarios

El acuerdo sobre el traspaso de Policía y Justicia al Norte podría estar cerca

El Primer Ministro británico, Gordon Brown, se ha reunido ya cinco veces en diez días con los máximos dirigentes del gobierno norirlandés, el Primer Ministro Peter Robinson (DUP) y el Viceprimer Ministro Martin McGuinness (SF). Tanto esfuerzo intenta cerrar definitivamente … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Proceso de paz | Deja un comentario

El ‘monstruo’ del lago Killarney

Puede que se trate sólo de una serpiente de verano. O de otoño. O puede que Irlanda haya encontrado su propio monstruo del lago, que pueda competir con el atractivo turístico que supone el monstruo del lago Ness en Escocia. … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Curiosidades, Paisajes de Irlanda | 3 comentarios

El INLA renuncia a la lucha armada

El Ejército Irlandés de Liberación Nacional (INLA), el histórico grupo disidente del IRA, ha anunciado su renuncia a la lucha armada y su compromiso con la vía democrática. La decisión de la organización paramilitar, que lleva en tregua 11 años, … Seguir leyendo

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Proceso de paz | 1 Comentario

Los Verdes ratifican el nuevo programa de gobierno y continúan respaldando la coalición con Fianna Fáil

Esta tarde casi el 84% de los más de 600 delegados del Partido Verde, reunidos en una convención trascendental, aprobaron el nuevo programa de gobierno, ratificando la continuidad de su coalición con el Fianna Fáil del Taoiseach Brian Cowen. El … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Política irlandesa | 3 comentarios

Curso de irlandés: Lección 104 (el pasado de la cópula)

El pasado de la cópula is es ba. Y causa lenición: Is múinteoir é. (Él es maestro/profesor). Ba mhúinteoir é. (Él era maestro/profesor). Is Meiriceánach é a hathair. (Su padre –de ella- es americano). Ba Mheiriceánaché a hathair. (Su padre … Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa | 1 Comentario

La rebelión de 1916 da el salto al cómic

La editorial O’Brien Press acaba de lanzar una novela gráfica sobre el Levantamiento de Pascua de 1916 [+ info aquí]. Se titula Blood Upon the Rose: Easter 1916, The Rebellion that Set Ireland Free y su autor es el arquitecto … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Historia de Irlanda, Literatura | 4 comentarios