Archivo mensual: abril 2010

‘La Internacional’ en irlandés

Mañana es Primero de Mayo y, además de comenzar Bealtaine (el festival celta que marca el inicio del verano), es la fecha común que une a los trabajadores de todo el mundo. Por eso, parece oportuno que suene La Internacional, … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad política internacional, Curiosidades, Historia de Irlanda, Lengua irlandesa, Música celta o irlandesa | 4 comentarios

Recuperar una red ferroviaria abandonada para dinamizar el Oeste

En un web ferroviaria (tendencias21.net) encuentro esta noticia: «Irlanda recupera una red ferroviaria abandonada para dinamizar la región del Oeste. Con una extensión de 200 kilómetros, moverá más de 355.000 pasajeros al año». Se trata de Western Railway Corridor Project, que … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Economía irlandesa | 1 Comentario

Gerry Adams pide el voto a los trabajadores unionistas

El Presidente del Sinn Féin Gerry Adams no sólo está apelando a los electores del SDLP (nacionalista moderado) para hacer frente a la coalición unionista establecida en Fermanagh-Tyrone Sur con el único fin de arrebatarle un escaño al Sinn Féin. … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | 1 Comentario

La campaña electoral Westminster 2010

El 6 de mayo los británicos elegirán a los miembros del Parlamento de Westminster en las elecciones más reñidas desde hace muchos años. Obviamente los ciudadanos norirlandeses no encontrarán en sus papeletas de voto ni candidatos del Partido Laborista ni … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | 1 Comentario

Canciones de bar irlandesas

Un seguidor de Innisfree, Juan Ceñal, nos ha hecho llegar un programa radiofónico especial donde repasa algunas de las mejores canciones de bar irlandesas, dentro del programa de radio semanal ‘10 historias 10 canciones’ que se emite en varias emisoras … Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa | 6 comentarios

‘El druida’, de Morgan Llywelyn

Morgan Llywelyn es una escritora neoyorquina, de 62 años, hija de irlandeses y actualmente nacionalizada irlandesa y residente en Dublín. Especializada en novela histórica y en fantasía histórica, centrada sobre todo en el mundo celta, su obra viene avalada por … Seguir leyendo

Publicado en Historia de Irlanda, Literatura, Mundo celta | 17 comentarios

24 de abril de 1916:»Irlandeses e irlandesas…»

«La República Irlandesa tiene el derecho, y en este acto lo exige, de la lealtad de todos los irlandeses e irlandesas. La República garantiza la libertad religiosa y civil, la igualdad de derechos y la igualdad de oportunidades a todos … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Historia de Irlanda | 6 comentarios

Curso de irlandés: Lección 127 (Yo haría eso. ¿Lo harías? No lo haría)

El condicional se puede usar para preguntar, sugerir, aconsejar, persuadir y ofrecer hospitalidad: An dtiofá liom? (¿Vendrías conmigo?). Ní dhéanfainn é sin. (Yo no haría eso). Ní cheannóinn an teach sin. (Yo no compraría esa casa). Mholfainn duit gladach leis. … Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa | Deja un comentario

‘Gaelscéal’, el nuevo semanario en irlandés

Tras el cierre del diario Lá Nua y del semanario Foinse, se puede decir que el irlandés desapareció de los quioscos. Luego llegaron buenas noticias. En noviembre de 2009 Foinse reaparecía como suplemento semanal del Irish Independent (con 152.000 lectores … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa | 1 Comentario

‘Una variante brutal del catolicismo’, por Sinéad O’Connor

El pasado 7 de abril, El País publicaba un artículo de opinión de la cantante irlandesa Sinéad O’Connor acerca de los abusos sexuales a menores cometidos en el seno de la Iglesia católica en Irlanda durante décadas. Muy crítica siempre … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Música celta o irlandesa, Sociedad irlandesa | 16 comentarios