Archivo mensual: mayo 2010

‘Wicklow en la piel’, de Marta Navarro

Wicklow en la piel Hoy la vida se retrasa. El viento de Wicklow, que lo sabe, finge una visita rutinaria y me da la mano, confirmando todas mis sospechas. La luz del bosque, tímida pero firme, se acomoda en la … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Paisajes de Irlanda, Poesía | 10 comentarios

Niamh Kavanagh defiende el honor irlandés en Eurovisión

Esta noche, en la final del Festival de Eurovisión, que se celebra en Oslo, la cantante Niamh Kavanagh defenderá el honor de Irlanda con la canción «It’s for you», una balada irlandesa escrita por Niall Mooney, Mårten Eriksson, Lina Erikkson … Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa | 1 Comentario

Curso de irlandés: Lección 132 («Sería bueno» -condicional de la cópula- y «quizás»).

Estas son las formas de la cópula en modo condicional: Declaración Pregunta Afirmativo ba ar Negativo níor nár Veamos algunos ejemplos (observa que estas formas siempre provocan lenicion en el verbo siguiente): Ar mhaith leat cupán tae? (¿Te gustaría una … Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa | Deja un comentario

Encuentro hispanoirlandés en la Costa del sol

Pues sí, llega el buen tiempo y es momento propicio para que quienes comparten unas mismas inquietudes puedan verse, conocerse en persona, compartir experiencias y acercar Irlanda allá donde haya irlandeses y amantes de la isla. En este sentido, las … Seguir leyendo

Publicado en Irlandeses en España | Deja un comentario

Carlos Núñez y los Chieftains

Como colofón a esta reflexión galaico-irlandesa y con dedicatoria a nuestro amigo Paulo (Ulmo de Arxila), «moitas grazas», disfrutemos de esa hermandad atlántica que forman la banda de Paddy Moloney y el gaitero Carlos Núñez, «el séptimo chieftain».  Se trata … Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa, Mundo celta | 3 comentarios

Más lazos galaico-irlandeses: la batalla de Kinsale y el exilio de los condes

Hablando de lazos galaico-irlandeses, nuestro amigo Paulo Martínez Lema (Ulmo de Arxila) escribió este interesantísimo artículo en su blog. Me he tomado la libertad de traducirlo del gallego. La coda final, que da ritmo musical a este viaje de ida … Seguir leyendo

Publicado en Diáspora irlandesa, Historia de Irlanda, Música celta o irlandesa, Mundo celta | 4 comentarios

Slieve League, los acantilados de Donegal

Además de los archiconocidos acantilados de Moher, en Irlanda hay otros también muy espectaculares y muy recomendables. Como los acantilados de Slieve League (Sliabh Liag), en el condado de Donegal, en el precioso rincón noroccidental de la isla. Con sus … Seguir leyendo

Publicado en Paisajes de Irlanda | 5 comentarios

Una reflexión sobre la conexión galacio-irlandesa

En El Correo Gallego, me encuentro con este artículo de Xurxo Fernández sobre la conexión entre Galicia e Irlanda, lazos literarios, culturales y políticos que, cómo no, tenían que encontrar eco en este blog: Celtismo militante y un par de … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Literatura, Mundo celta | 6 comentarios

«Sexualidad, violencia y represión en el cine y la literatura de Irlanda», interesante curso universitario en Asturias

En el blog del Norte de Irlanda he encontrado esta interesante información sobre un curso de temática irlandesa a celebrar en Avilés (Asturias). Sexualidad, violencia y represión en el cine y la literatura de Irlanda (Cód. 2009-99-CV-624-1) Fechas de Impartición: … Seguir leyendo

Publicado en Cine, Conflicto de Irlanda del Norte, Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Literatura, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

Curso de irlandés: Lección 131 (la forma pasiva del condicional)

La forma pasiva del condicional tiene una terminación en –f(a)í , en la que la f se pronuncia como tal. En los verbos de Tipo 1: Se añade –fí si la vocal precedente es i o e: Bhrisfí é. (Se … Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa | 3 comentarios