«El arte es lo único que no nos ha fallado en Irlanda»

Lia Mills, escritora: «El arte es lo único que no nos ha fallado en Irlanda»

A. Palacio | Avilés. (El Comercio, 27/05/11)

La escritora Lia Mills ofreció ayer una charla en Avilés como parte del programa para conmemorar el décimo aniversario de la Asociación Española de Estudios Irlandeses. La conferencia se celebró en el Centro de Estudios Universitarios, donde estuvo acompañada por la profesora del departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Oviedo, Luz Mar González. La escritora leyó varios fragmentos de sus libros y un relato corto.

-¿En qué consiste este relato que leerá a los asistentes?
-Es una interpretación personal que hago de un viejo mito irlandés. Lo escribí para una organización ‘One in four’, que trabaja con gente que ha sufrido abuso sexual. En la versión original ella es la culpable, pero yo la escribo desde el punto de vista de la chica, uso fragmentos originales y les doy la vuelta en su favor. Fue muy divertido.

-¿Escribe a menudo sobre abusos sexuales?
-Mi primera novela fue sobre eso, pero no volví a tocar el tema hasta esta historia. Esa novela fue uno de los primeros libros publicados sobre el tema en Irlanda, y causó mucho impacto.

-En estos últimos 15 años, ¿cree que han cambiado las cosas?
-Realmente no, y de hecho es un gran problema en Irlanda todavía. Últimamente hemos tenido muchos escándalos sexuales relacionados con la Iglesia… Las historias todavía pasan y están ahí.

-¿La situación económica de Irlanda ha influido a los escritores?
-Una de las cosas que se ha dicho es que todas nuestras instituciones nos han fallado: los bancos, los gobiernos, la Iglesia… Pero el arte es la única que no ha fallado. Hay muchísimas conversaciones sobre cómo la cultura y el uso de la imaginación pueden ayudarnos a salir de esta situación.

-¿Qué se hace al respecto?
-Se organizan eventos para que la gente pueda conocer el trabajo, se pueda hablar de estos problemas y estimular la participación.

-¿Se publica menos por la crisis?
-Por supuesto, pero también porque la tecnología ha cambiado y tenemos que saber usarla para llegar a más lectores.

-¿La gente lee más ahora?
-No lo sé, pero todo está cambiando y creo que Internet tiene mucho que ver en eso. El libro siempre va a permanecer.

-En su libro ‘In your face’ habla sobre el cáncer que tuvo.
-Cuando estuve en el hospital escribía todo lo que me estaba pasando. Había mucha información que necesitaba recordar, el diálogo conmigo misma… Le pregunté a mi editor si le interesaba un artículo sobre la experiencia y tras muchos problemas se convirtió en un libro. Escribirlo también me sirvió para decirle a la gente que no está sola.

Esta entrada fue publicada en Cultura irlandesa, Literatura, Sociedad irlandesa. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s