Archivo mensual: agosto 2011

Cuidado: Leprechauns sueltos

Así es Irlanda. En cualquier momento te puedes encontrar con un leprechaun, una hada, un poeta, un rebelde o un amigo para toda la vida… La foto me la ha enviado mi amiga Chulia.

Publicado en Curiosidades, Turismo de Irlanda | 4 comentarios

‘Diseño’, de Billy Collins

Billy Collins es uno de los grandes poetas norteamericanos. Probablemente es de origen irlandés (aunque me falta confirmación), tal vez por ello ambientaba en la geografía irlandesa este excelente poema, que tomo prestado del blog de Marta, Entrenómadas. Diseño Billy … Seguir leyendo

Publicado en Literatura, Poesía | 2 comentarios

‘Mrs. Sheenan’. Un relato de Mercè Fortuny

Nuestra amiga Mercè Fortuny Lahoz quiere compartir con los lectores de Innisfree este relato de ambiente irlandés escrito en catalán. Como la lengua de este blog es el castellano, más abajo encontraréis la traducción. Disfrutad de esta historia llena de … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, Literatura | 1 Comentario

Cierra ‘The Irish Post’, el diario de la comunidad irlandesa en Gran Bretaña

A través de Xornal de Galicia, me entero de esta mala noticia: el cierre de un periódico, en concreto, del diario ‘The Irish Post’, que llevaba 41 años en los quioscos británicos como medio de comunicación para la comunidad irlandesa … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad de Irlanda, Diáspora irlandesa, Sociedad irlandesa | 2 comentarios

Fillos de Breogán, el equipo gallego de fútbol gaélico, de gira por Irlanda

El equipo de fútbol gaélico de A Coruña, Fillos de Breogán, está de gira por Irlanda, donde entrenarán y jugarán con los mejores equipos del mundo. La expedición está compuesta por Peter Vard (entrenador/jugador), Seánie McEvoy (segundo entrenador), Wences García, Sebas Pan, Martín … Seguir leyendo

Publicado en Deporte irlandés | 7 comentarios

The Gloaming, la nueva banda irlandesa

The Gloaming es un colectivo de notables talentos individuales que comparten una estética musical. Los cinco se reunieron para explorar nuevas músicas en Grouse Lodge Studios en West Meath a principios de 2011. Y se pusieron a hacer una música que es a la vez antigua y completamente nueva. El pianista neoyorquino Thomas Bartlett, el cantante de sean-nós … Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa | 2 comentarios

Winifred Carney, un sinónimo de fidelidad

Mujeres de 1916: Maria Winifred “Winnie” Carney (1887–1943) Winnie Carney nació el 4 de diciembre de 1887 en la población de Fisher’s Hill, condado de Down, como la hermana menor de una familia con seis niños. Era hija de un … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Historia de Irlanda, Mujeres de 1916, Rebeldes irlandeses | 7 comentarios

Los deportes gaélicos usarán nuevas tecnologías para dilucidar las jugadas dudosas

Los deportes más antiguos utilizan las herramientas más modernas para dilucidar las jugadas dudosas. La Asociación Atlética Gaélica (GAA, por su sigla en inglés), entidad que regula deportes tradicionales de Irlanda, anunció el pasado domingo que introducirá la tecnología del … Seguir leyendo

Publicado en Deporte irlandés | 1 Comentario

Estofado irlandés y otras cosas de comer

En el sitio del diario asturiano La Nueva España he encontrado este artículo sobre la gastronomía irlandesa. Sorprendentemente, al menos en la web, no aparece firmado. [Actualización] Menos mal que nuestra amiga Camino nos ha desvelado que el autor es … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Historia de Irlanda, Recetas irlandesas, Sociedad irlandesa | 2 comentarios

Curso de gaita y flautas irlandesas, entre otros instrumentos, en Zaragoza con el músico Miguel Ángel Fraile

Si queréis aprender a tocar instrumentos irlandeses, como la uileann pipe (gaita) o el tin whistle y el low whistle (flautas), con un excelente músico como Miguel Ángel Fraile (del grupo O’Carolan), seguro que este curso os interesará. Entre 2 y 3 … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Música celta o irlandesa | 3 comentarios