‘Rocky Road to Poland’ (Irlanda en la Eurocopa 2012)

Hoy comienza la Eurocopa y la selección de la República de Irlanda acude animada por esta canción, una version del clásico Rocky Road to Dublin [aquí la letra original], reconvertido ahora en Rocky Road to Poland. Este himno ha sido escrito por los oyentes del programa matinal de Ray D’Arcy en Today FM [tenéis la letra original más abajo] y grabado en los estudios Windmill Lane por un supergrupo formado por Damien Dempsey, Bressie, Danny O’Reilly (Coronas) y The Dubliners (John Sheehan, Barney McKenna, Eamonn Campbell, Patsy Watchorn). Al tratarse de la última grabación de ‘Banjo’ Barney McKenna antes de su muerte, valga como homenaje.

Rocky Road to Poland

T’was in the merry month of June, from our home we started,
Left old Eireann’s Isle, to Poland we departed,
Hope within our hearts, we can win the trophy,
We are all a part of Trappatoni’s army,
Get behind the team, hear the Irish scream,
C’mon you boys in green, Ireland’s bouncing back again,
We have got our Trap, the cat is in the sack,
We’ll not forget you Jack, On the rocky road to Poland.

One, Two, Three, Four, Five,
Irish eyes are smiling,
Let your voices ring
Trappatoni’s army,
Everybody sing.

You’ll never beat the Irish x 4

Make your mother proud, inflate your plastic hammer,
Bate your bodhrán loud and learn your Polish grammar,
Credit Union loan, sold the Opel Corsa,
Hired a camper van, picked it up in Warsaw,
Been so close before, hopes slammed in the door,
Now we’re back for more, we can win the battle,
C’mon you boys in green, never have we seen,
Such a fearless team, on the rocky road to Poland.

One, Two, Three, Four, Five,
Irish eyes are smiling,
Let your voices ring
Trappatoni’s army,
Everybody sing.

You’ll never beat the Irish (x 4)

Ireland Abú. We love.

Esta entrada fue publicada en Deporte irlandés, Música celta o irlandesa. Guarda el enlace permanente.

4 respuestas a ‘Rocky Road to Poland’ (Irlanda en la Eurocopa 2012)

  1. Bruno dijo:

    Pues no siendo “futbolero” admito que les ha quedado guapa la versión, y me ha emocionado un poco ver la última grabación de Barney que estará ahora disfrutando de las delicias de Fiddlers´Green.
    Aún a riesgo de que me acusen de “antipatriotismo”, me gustaría que la final fuese Grecia-Alemania y que concluyese con una vergonzante derrota germana.

  2. Bruno dijo:

    Un día después confieso que me he sorprendido tarareando trozos de la canción mezclada con la original por la calle, y sobre todo el “You´ll never beat the irish”.
    Supongo que objetivo cumplido: es pegadiza y simpática.
    Ireland abú!

  3. eh ireland dijo:

    yo quiero que irlanda gane la eurocopa, y por su puesto que españa no pase ni de la primera ronda. vamos irlanda! aupa euskal herria!

  4. maria fernanda medina dijo:

    no lo pude ver,pero la verdad,me hubiera encantado que irlanda se los llevara por delante a todos,ahi si,que barney se estaria riendo de tal manera,que haria temblar a la misma isla.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s