Archivo mensual: mayo 2013

Liberada la histórica militante del IRA Marian Price

La norirlandesa Marian Price, miembro histórico del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA), fue puesta hoy en libertad después de permanecer dos años en prisión por participar en actividades de grupos disidentes opuestos al proceso de paz. Price, de 58 … Seguir leyendo

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Proceso de paz | Deja un comentario

«Historia de la clase obrera irlandesa», de Peter Berresford Ellis (en español)

Cuarenta años después se ha publicado en español, en la editorial vasca Hiru, el ensayo Historia de la clase obrera irlandesa, de Peter Berresford Ellis. [526 páginas, 17 euros]- Un manual ya clásico que nos acerca a la Historia irlandesa (colonización, … Seguir leyendo

Publicado en Historia de Irlanda | Deja un comentario

Un fan compra el pub de ‘El hombre tranquilo’ por 300.000 euros

El pub inmortalizado en la película ‘El hombre tranquilo’ (The Quiet Man), el legendario Pat Cohan’s en la localidad de Cong (Condado de Mayo), acaba de ser comprado por un fan de la película, según el Irish Independent. El subastador … Seguir leyendo

Publicado en Cine, Curiosidades | 1 Comentario

La sociedad norirlandesa se compromete con el diálogo

La Policía norirlandesa, los partidos de Irlanda del Norte y representantes comunitarios se han comprometido a resolver sus diferencias a través del diálogo, al término de una reunión celebrada en Cardiff (Gales). En los últimos dos días, altos mandos del Servicio … Seguir leyendo

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Proceso de paz | Deja un comentario

Pues no es tan mala: la canción menos votada en Eurovisión 2013

Los últimos de la fila. Ryan Dolan, castigado al último lugar, con su canción Only Love Survives, representando a Irlanda en el Festival de Eurovisión de este pasado sábado. Supongo que pensaréis que no es tan mala como para ser … Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa | 3 comentarios

«El papel de los medios para apuntalar la burbuja inmobiliaria de Irlanda», por Julien Mercille

Un interesante artículo que habla de cómo los medios de comunicación de la República de Irlanda contribuyeron a engordar la burbuja inmobiliaria con un discurso autocomplaciente y negacionista de la propia burbuja. Dado su interés me he atrevido a traducirlo: … Seguir leyendo

Publicado en Economía irlandesa | 1 Comentario

«In Dublin fair city» (la ciudad más literaria, sin duda)

Artículo de Ignacio Jáuregui en el diario Sur: In Dublin fair city Entre la continua evocación literaria y la épica insidiosa de las canciones La banda sonora continua del monólogo interior que acompaña el deambular -con ese brillo prometedor y engañoso … Seguir leyendo

Publicado en Dublín, Literatura, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

Novelas españolas de ambiente irlandés

En la web del Consejo de Residentes Españoles en Irlanda (órgano consultivo de las oficinas consulares en las cuestiones de interés para la comunidad española de residentes en la República de Irlanda), han incluido una página con una lista de novelas … Seguir leyendo

Publicado en España-Irlanda, Literatura | 3 comentarios

Irlanda permitirá abortar a las mujeres en peligro de muerte o riesgo de suicidio

Acuciados por la muerte en diciembre de 2012 de Savita Halappanavar después de que los médicos le negaran el aborto que reclamaba de forma insistente, lo que provocó una conmoción en la sociedad irlandesa, los socios del Gobierno de la República … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | 1 Comentario