Archivo mensual: julio 2014

Aventura en Irlanda, un blog de viaje

Una amiga zaragozana, Bea Duce, fue el verano pasado de vacaciones a Irlanda y ahora ha regresado allí otra vez, enamorada de la isla esmeralda. Como tanta otra gente. Pero la gran diferencia es que ella abrió el año pasado … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Turismo de Irlanda | 1 Comentario

La II Semana de Cultura Irlandesa de Zaragoza, en noviembre

¿Recordáis que el año pasado la asociación cultural SomosArte, con la colaboración de este blog, organizó en septiembre la Semana de Cultura Irlandesa en Zaragoza? Pues este año os puedo confirmar que va a haber segunda edición, pero no será en … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cine, Literatura, Música celta o irlandesa, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

¿Foto o dibujo? Impresionante obra de una artista irlandesa de 16 años

Aunque la imagen parezca una fotografía, no lo es. Se trata de un retrato hiperrealista dibujado por una joven artista irlandesa de tan solo 16 años con un talento sorprendente. La impresionante obra, que la joven artista ha titulado Coleman, … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Curiosidades | Deja un comentario

El norirlandés Adrian McKinty presenta sus novelas policíacas en Gijón

“La figura de Bono me cabrea especialmente porque es un hipócrita” Adrian McKinty refleja en sus novelas protagonizadas por el policía católico Sean Duffy “la absurdez” del conflicto que durante décadas ha enfrentado a la población norirlandesa “La falta de … Seguir leyendo

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Literatura | Deja un comentario

‘Jimmy’s Hall’, el regreso a Irlanda de Ken Loach

El director británico Ken Loach presentó en el reciente Festival de Cine de Cannes su última película, en la que regresa a la Irlanda de los años ’30. Aquí tenéis una crítica: Ken Loach y el compromiso social en la … Seguir leyendo

Publicado en Cine, Historia de Irlanda, Sociedad irlandesa | 1 Comentario

Colum McCann presenta ‘Transatlántico’, una historia alternativa de Irlanda

Colum McCann (Dublín, 1965) llegó a Estados Unidos en 1986 desde su Irlanda natal. Quería convertirse en escritor. Tras el intento fallido de abordar una primera novela, McCann se subió a la bicicleta y, durante año y medio, recorrió más … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Deja un comentario

‘Gaza’, un poema de Gabriel Rosenstock

El poeta irlandés Gabriel Rosenstock acaba de escribir este poema terrible. Gracias a Antonio Rivero Taravillo por la difusión y la traducción: GAZA clúdaíonn sí súile na bábóige seachas a súile féin – páiste in Gaza is gach rud feicthe … Seguir leyendo

Publicado en Actualidad política internacional, Lengua irlandesa, Literatura, Poesía | 1 Comentario

El ridículo del ministro del Gaeltacht que no habla irlandés

El pasado 14 de julio, en el equipo de la ministra de Cultura, Patrimonio y Asuntos del Gaeltacht Heather Humphreys, se nombró ministro de estado (o secretario de estado) para los asuntos del Gaeltacht y Recursos Naturales a su compañero … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa, Política irlandesa | Deja un comentario

El programa de amnistías a miembros del IRA no fue “ilegal”, dice Londres

La investigación judicial sobre la concesión de supuestas amnistías encubiertas por el Gobierno británico a miembros del ya inactivo IRA concluyó que ese programa administrativo no es ilegal, aunque indica que ha detectado “fallos sistemáticos” en su aplicación, según informa … Seguir leyendo

Publicado en Proceso de paz | Deja un comentario

‘El testamento de María’, de Colm Tóibín, en el teatro por Blanca Portillo

La señora María El escritor irlandés imagina, en ‘El testamento de María’ (Lumen) a la Virgen como una mujer de carne y hueso, con todo el dolor y la rabia de una madre destrozada. Blanca Portillo da vida al personaje … Seguir leyendo

Publicado en España-Irlanda, Literatura | 1 Comentario