‘Dublindarrak’, nuevo vídeo de Deiedra y su primer disco en directo

La cultura irlandesa está en todo el mundo. Hace cuatro años hablábamos en este blog del grupo vasco Deiedra que mezcla lo mejor del folk rebelde irlandés con el euskara. [Más info en su web.] Deiedra son Pablo (percusión celta y batería), Sergio (Whistle y flautas) e Hibai (guitarras y voz). Ahora vuelven a ser noticia al lanzar su primer disco en directo, el cuarto de su carrera: Ha sido grabado en directo en el Merkatua de Portugalete, y recoge 12 canciones con un sonido salvaje, honesto y divertido a medio camino entre los Dubliners, Irish Rovers o Wolfe Tones y los aguerridos punks The Pogues. Incluye los singles (2009-2015) 5 canciones y un tema inédito. Con este CD la banda celebra su primer centenar de conciertos. Aquí tenéis el tercer videoclip profesional que ha grabado la banda: Dublindarrak (Dublineses), un homenaje a The Dubliners, que a tantos grupos ha inspirado.

Letra (traducción al castellano)

Hey hey nuestros dublineses, sonrisas y barbas blancas

Hey hey nuestros dublineses, la emoción deliciosa de la isla oscura.

En la década de los 60 en el querido pub O’Donoghues, los sonidos de Luke y Barney estremecían a las bestias.
Tocaron para los trabajadores y en honor de Molly Malone.

Son 4, son 10 en esta nubosa y sucia ciudad, bebían y bebían durante 7 noches seguidas de jóvenes.
En Bilbo, Berlín o en Belfast bailaron hasta marearse.

Hey hey nuestros dublineses, sonrisas y barbas blancas
Hey hey nuestros dublineses, la emoción deliciosa de la isla oscura.

Esta entrada fue publicada en Música celta o irlandesa. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s