Del 19 de febrero al 18 de marzo se va a desarrollar en Zaragoza un amplio abanico de actividades en el marco de las Jornadas de Cultura Irlandesa, organizadas por la asociación cultural SomosArte, con la colaboración de instituciones, asociaciones y personas, entre quienes me incluyo. Habrá proyección de películas irlandesas, conciertos en irish pubs, un recital poético (en el que participo: viernes 4 de marzo, a las 21.30 en el Teatro de las Esquinas, con Celtic Airs, profesores de Universidad y amigos, responsables del Bloomsday en Zaragoza) y un diálogo en una librería con el autor de Regreso a Innisfree (un servidor: martes 15 de marzo, a las 19.30 en La Casa del Libro). Tomad nota: hay citas para todos los gustos.
Aquí tenéis la información de todas las convocatorias:
Desde el 19 de febrero al 18 de marzo tendrán lugar en Zaragoza las Jornadas de la Cultura Irlandesa donde se reunirá una extensa muestra de lo mejor del cine, la música y la literatura de Irlanda.
Irlanda es una tierra cargada de tradiciones pero con una modernidad que exporta no solo grandes nombres del pop y el rock mundial, sino también cine de máxima calidad y literatos que son referentes universales. Irlanda es además un referente cultural para muchas personas y su producción literaria o musical tiene legiones de seguidores en todo el mundo.
Así pues nos hemos propuesto recoger en unas semanas y en diferentes puntos de la ciudad las diferentes manifestaciones artísticas de la isla del trébol. Cine, música, literatura, charlas y debate, en que proporcionaremos una visión de la cultura irlandesa.
Este proyecto nace con la colaboración mano a mano de Arena Rock Porducciones y Somos ARTe, unidos al Festival de Cine de Zaragoza y su ciclo de cine irlandés “Principio de temporada”. También estarán presentes colaborando la Embajada de Irlanda, Irish Film Board, Café Dublín, Biblioteca Cubit y otras entidades de nuestra ciudad.
Así pues preparados para sentir en esta ciudad ribera del Ebro los verdes prados, la cultura de pub y las mejores sensaciones que transmite ese pueblo situado al norte y que en cierto modo tanto tiene que ver con nosotros. ¿Por qué? ¡¡¡Venid y averiguadlo!!!
PROGRAMACIÓN COMPLETA
Viernes 19/02/2016
SALA CASA DEL LOCO
22:00 Actuación Entrada 6/9€
“Into the Mystic” (Tributo a Van Morrison)
CAFÉ DUBLÍN
22:00 Actuación Entrada Libre
“Galway Craig” (Irish Folk)
Sábado 20/02/2016
GALLAGHER IRISH TAVERN
22:00 Actuación Entrada Libre
“Galway Craig” (Irish Folk)
Domingo 21/02/2016
DAN O´HARA IRISH PUB
17:00 Actuación Entrada Libre
“Galway Craig” (Irish Folk)
Martes 23/02/2016
BIBLIOTECA PARA JOVENES CUBIT
19:00 Proyección Entrada Libre
“Forty Foot” cortometraje
“Tree Keeper” de Patrick O’Shea (2011) 89’
Jueves 25/02/2016
DAN O´HARA IRISH PUB
21:00 Actuación Entrada Libre
“Fiesta 25 Aniversario” (Música en vivo de Irlanda y España .Picoteo de cortesía)
Viernes 26/02/2016
SALA LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS
22:00 Actuación Entrada 6€
“El Mantel de Noa” (Folk)
Martes 02/03/2016
CENTRO DE HISTORIAS (Sala Mirador)
19:00 Proyección Entrada Libre
“Korea” de Cathal Black (1995) 87’
Jueves 03/03/2016
CENTRO DE HISTORIAS (Sala Mirador)
19:00 Proyección Entrada Libre
“Saviours” de Ross Whitaker & Liam Nolan (2008) 80’
Viernes 4/03/2016
TEATRO LAS ESQUINAS
21:30 Recital / Concierto Entrada Libre
“Celtic Airs”. Recital de poesía y música de Irlanda y Escocia 75’
Grupo formado por gente del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Zaragoza.
Fiesta posterior en el ambigú del teatro.
Martes 08/03/2016
CENTRO DE HISTORIAS (Sala Mirador)
19:00 Proyección Entrada Libre
“Silence” de Pat Collins (2012) 84’
Jueves 10/03/2016
BIBLIOTECA PARA JOVENES CUBIT
19:00 Proyección Entrada Libre
“Dreamtime Revisited” de Dónal Ó Céilleachair & Julius Ziz (2012) 76’
Viernes 11/03/2016
CAFÉ DUBLíN
22:00 Actuación Entrada Libre
“Dingle Basterds” (Irish & Gaelic Folk)
Martes 15/03/2016
CASA DEL LIBRO
19:00 Diálogo con… Entrada Libre
Chesús Yuste. Autor de Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses (Xordica), dialogará sobre su libro, su pasión por Irlanda, la literatura, la actualidad…
Jueves 17/03/2016
CENTRO DE HISTORIAS (Salón de Actos)
19:00 Proyección Entrada Libre
“Kisses” de Lance Daly (2008) 72’
CAFÉ DUBLIN
21:00 Actuación Entrada Libre
“San Patrick’s Party” (Irish Live Music)
Viernes 18/03/2016
CAFÉ DUBLIN
21:00 Actuación Entrada 5€
“Bandada Marina” (Folk)
SEDES
BIBLIOTECA PARA JÓVENES CUBIT C/ Mas de las Matas, 2
SALA CASA DEL LOCO C/ Mayor 10
CAFÉ DUBLIN C/ Porcell 12 (Semiesquina C/ San Miguel)
GALLAGHER IRISH TAVERN C/ Murallas Romanas 6
DAN O´HARA IRISH PUB C/ Tomas Bretón 38
SALA LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS C/ Prudencio, 7
CASA DEL LIBRO C/ San Miguel
TEATRO LAS ESQUINAS Vía Univérsitas, 30
COLABORAN
TEATRO DE LAS ESQUINAS
Equipo Somos Arte
616074841
somosartezar@gmail.com
http://somosartezar.blogspot.com.es/
Innisfree 
Pingback: Jornadas de cultura irlandesa- Zaragoza | natalialzam
Hola amigos de la cultura e idioma gaélico-irlandés.
Desconozco si este es el medio adecuado para ello pero tras buscar infructuosamente por internet y librerías, no he encontrado otro.
No obstante pido disculpas por adelantado.
El caso es que quisiera poder adquirir un ejemplar de An fear uasal Saoithiuil Don Ciochotae, osea, de Don Quijote de la Mancha, de Cervantes, en lengua gaélica irlandesa y solicito desde aquí que alguien me oriente al respecto de cómo poder lograrlo.
Muchas gracias
Supongo que puedes pedirlo en librerías irlandesas. Buscando en Google, la primera web donde poder adquirirlo es esta: http://www.coughlansbookshop.ie/Don-C-iacute-och-oacute-tae
Pero puede haber otras, seguro que sí.