Archivo diario: marzo 23, 2016

‘Cré na Cille’ de Máirtín Ó Cadhain, el libro que aterrorizaba a los traductores

El escritor en lengua irlandesa Máirtín Ó Cadhain (1905-1970) vio rechazada en 1948 su primera novela, «Cré na Cille» («arcilla de cementerio»), por un editor que la calificó como demasiado «joyceana». Sin embargo, no era un cumplido: era la forma … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Curiosidades, Lengua irlandesa, Literatura | Deja un comentario