La cita de G. K. Chesterton sobre los irlandeses

chestertonEl prolífico escritor inglés Gilbert Keith Chesterton escribió una frase dedicada a los irlandeses que habremos leído o escuchado en diversas variantes.

Por ejemplo, los irlandeses son un pueblo alegre cuando pelea y triste cuando canta. Así lo recordaba yo de una novela sobre la guerra civil irlandesa.

Pues bien, documentándome para otro trabajo, he descubierto la cita original. Chesterton la escribió para el poema épico The Ballad of the White Horse:

«The great Gaels of Ireland are the men that God made mad,
For all their wars are merry, and all their songs are sad.»

(«Los grandes celtas de Irlanda son los hombres que Dios hizo locos,
porque todas sus guerras son felices y todas sus canciones son tristes.»
)

Esta entrada fue publicada en Citas irlandesas, Curiosidades. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s