Archivo de la categoría: Cultura irlandesa

Cien años de historia irlandesa a través de la literatura

De Yeats a James Joyce, con paradas obligadas en Samuel Beckett, Bernard Shaw, J.P. Donleavy, Seamus Heaney, Bram Stoker y Oscar Wilde. La muestra Irlanda 1916-2016, organizada por la embajada irlandesa y la Biblioteca Nacional, recorre cien años de historia … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Diáspora irlandesa, Literatura | Deja un comentario

‘For James Connolly’, de Eiléan Ní Chuilleanáin

Hoy hace 100 años era Lunes de Pascua y un grupo de rebeldes irlandeses se enfrentó al todopoderoso Imperio británico y proclamó la República irlandesa. El Irish Writers’ Centre ha encargado a seis grandes poetas que vuelvan su mirada hacia … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Literatura, Poesía, Rebeldes irlandeses | Deja un comentario

‘Una nación de palabras’, de Sergio Kiernan en Página 12

[Publicado en el diario argentino Página 12 el pasado domingo 17/04/16.] Una nación de palabras Sergio Kiernan En 1916, los irlandeses se alzaron en armas después de siete siglos de ser colonia británica, en una rebelión conducida por poetas, maestros … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Cultura irlandesa, Diáspora irlandesa, Historia de Irlanda | Deja un comentario

‘Un paseo por Irlanda’, de Celtic Airs & Friends (crónica y vídeo)

El pasado 4 de marzo, en el Teatro de las Esquinas de Zaragoza,  el grupo músico-literario de profesores de universidad y amigos que conocemos como Celtic Airs (con el que tuve el placer de colaborar por primera vez) desarrolló el espectáculo … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Amigos de Innisfree, Aragón-Irlanda, Cultura irlandesa, Innisfree1916, Literatura, Música celta o irlandesa, Poesía | Deja un comentario

‘Who fears to speak of Easter Week’, de Brendan Behan

El escritor Brendan Behan (del que ya hablamos en Innisfree) escribió en 1958 el drama An Giall (el rehén) en lengua irlandesa y lo tradujo al inglés como The Hostage, que tuvo un gran éxito internacional. The Hostage representa los acontecimientos … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Literatura, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

‘Cré na Cille’ de Máirtín Ó Cadhain, el libro que aterrorizaba a los traductores

El escritor en lengua irlandesa Máirtín Ó Cadhain (1905-1970) vio rechazada en 1948 su primera novela, “Cré na Cille” (“arcilla de cementerio”), por un editor que la calificó como demasiado “joyceana”. Sin embargo, no era un cumplido: era la forma … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Curiosidades, Lengua irlandesa, Literatura | Deja un comentario

Esta tarde, hablaremos de Irlanda en la Casa del Libro de Zaragoza

En el marco de las Jornadas de Cultura Irlandesa que se están celebrando en Zaragoza a lo largo de las últimas semanas, hoy martes, 15 de marzo, a las 19 h., en La Casa del Libro (C/ San Miguel, 4), el … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cultura irlandesa, Innisfree1916, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

El 4 de marzo, un paseo poético-musical por Irlanda en Zaragoza

Celtic Airs presenta: A Walk through Ireland/ Un paseo por Irlanda Zaragoza tiene la fortuna de contar con un grupo de profesoras del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Zaragoza y de amigos y colaboradores que llevan años celebrando el … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cultura irlandesa, Literatura, Música celta o irlandesa, Poesía | Deja un comentario

Zaragoza se viste de cultura irlandesa (del 19F hasta San Patricio)

Del 19 de febrero al 18 de marzo se va a desarrollar en Zaragoza un amplio abanico de actividades en el marco de las Jornadas de Cultura Irlandesa, organizadas por la asociación cultural SomosArte, con la colaboración de instituciones, asociaciones … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cine, Cultura irlandesa, Innisfree1916, Literatura, Música celta o irlandesa, Poesía, Regreso a Innisfree | 2 comentarios

El condado de Derry crea una ruta literaria para honrar a Seamus Heaney

El condado norirlandés de Derry creará una “ruta literaria” por los lugares que inspiraron muchas de las obras de uno de sus paisanos más conocidos, el poeta y dramaturgo Seamus Heaney (1939-2013), premio Nobel de Literatura en 1995, según informa … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Poesía, Turismo de Irlanda | Deja un comentario