Archivo de la categoría: Cultura irlandesa

‘I Sacsaibh na Séad’, un poema de Eoghan Rua Ó Súilleabháin del siglo XVIII, traducido al español

A veces dando vueltas por la hibernosfera puedes encontrar gente muy interesante, como el caso de Charlie O’Brien, un músico y cineasta irlandés que reside en México y que lleva unos años trabajando en los vínculos entre España e Irlanda … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Lengua irlandesa, Literatura, Poesía | Deja un comentario

El Festival ISLA, desde el Instituto Cervantes de Dublín a todo el mundo por YouTube

Este año, por las circunstancias que todos ya sabéis, el Festival ISLA (Irish, Spanish, Latin American), organizado por el Instituto Cervantes de Dublín, va a celebrarse de forma virtual. La cita, bajo el lema Paraísos perdidos (y recobrados), es del 15 … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, España-Irlanda | Deja un comentario

Esta noche es la Noche de la Cultura de Irlanda

Hoy, viernes día 18 de septiembre, se celebra la Noche de la Cultura de Irlanda. Y para que no nos la perdamos este año podremos disfrutar de esta experiencia irlandesa online. Museos, galerías de arte, parques, teatros y lugares a … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

Explicando qué significa ‘La memoria de la turba’ (una escena narrada en vídeo)

Ayer participé en el Día del Libro virtual leyendo una escena de La memoria de la turba, precisamente aquella donde se explica en qué consiste esa memoria creada al calor de la turba cuando arde en el hogar. Es todo … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, La memoria de la turba, Literatura | Deja un comentario

Galway, Capital Europea de la Cultura 2020

En la sección de turismo del diario argentino Perfil, he encontrado este sugerente reportaje sobre Galway, la principal ciudad de la costa occidental de Irlanda, que durante 2020 va a ostentar el título de Capital Europea de la Cultura. Galway, … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

Celebrando el Bloomsday 2019 por toda España

Un 16 de junio James Joyce se enamoró de Nora Barnacle y, a través de su novela Ulises, convirtió ese día en la peripecia vital de Leopold Bloom. Los seguidores de esta novela, que revolucionó la narrativa contemporánea, transformaron esa … Seguir leyendo

Publicado en Bloomsday, Cultura irlandesa, España-Irlanda, Literatura, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Bloomsday en Zaragoza el próximo viernes

Por sexto año consecutivo, Zaragoza va a celebrar el Bloomsday. Tomad nota. Yo que vosotros no me lo perdería… Bloomsday Zaragoza 2019: “Visiones del amor en música y palabras desde el Ulises de Joyce” Bloomsday, 16 de junio, el día de … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Cultura irlandesa, Literatura, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

El viernes 15, se celebra el Bloomsday en Zaragoza

“Pon una taza idéntica a la de tu invitado”. Lecturas y música de viajes y acogidas. Nos gusta habitar los libros, sentirnos entre sus párrafos como si estuviéramos en nuestro sillón favorito, arroparnos entre sus páginas. Pero hay libros que … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Cultura irlandesa, Literatura, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

La gaita irlandesa, Patrimonio de la Humanidad

El presidente de la República de Irlanda, Michael D. Higgins, celebró el pasado jueves día 7 la designación de la música de la gaita irlandesa como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. En un comunicado, Higgins destacó … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Mujeres de Irlanda: The Southern Cross y Sharon Corr

En el periódico mensual de la comunidad irlandesa de Argentina, The Southern Cross, se han hecho eco de la Semana de Irlanda en Zaragoza, reproduciendo la introducción que preparé para el recital poético-musical Mujeres de Irlanda del grupo Celtic Airs. … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cultura irlandesa, Diáspora irlandesa, Música celta o irlandesa | Deja un comentario