Irlanda del Norte, principal escollo de un Brexit que ya tiene fecha y hora

brexit UK-NILa Unión Europea presiona a Reino Unido para que acepte que Irlanda del Norte permanezca dentro del mercado único y la unión aduanera europea tras el Brexit, con el objetivo de evitar que se establezca “una frontera dura en la isla de Irlanda”, informa elBoletín.com. La mención explícita de un enfoque de “isla completa (all island)” por Dublín y Bruselas contradice directamente la posición del Reino Unido y puede enfurecer especialmente al Partido Democrático Unionista (DUP), de cuyos votos depende el gobierno de Theresa May para mantener una mayoría parlamentaria en Westminster, según publica Financial Times.

Un documento de la Comisión Europea del que se hace eco el diario británico sobre las negociaciones concluye que evitar una “divergencia regulatoria” en la isla de Irlanda es “esencial” para proteger el proceso. “En consecuencia, parece esencial para el Reino Seguir leyendo

Anuncios
Publicado en Actualidad política internacional, Unidad irlandesa | Deja un comentario

Feliz Samhain 2017

samhain

Esta tarde, cuando caiga el sol, en el hemisferio norte se acabará el verano para quienes siguen el calendario de los antiguos celtas y comenzará Samhain. Esta noche se celebra la festividad de los muertos que abría el Año Nuevo celta. En la actualidad, esta noche en Irlanda arranca el mes de Samhain (noviembre). Que pases una buena noche de Samhain, que tengas un feliz año nuevo celta, que disfrutes con las hogueras, o con las calabazas, o pidiendo truco o trato por las casas del barrio… O que pases mucho miedo con las pelis de terror. Es Samhain, el Año Nuevo Celta. Para saber más sobre esta fiesta celta que nació en Europa y que regresa ahora desde América envuelta en consumo y diversión, os invito a recordar este post.

Publicado en Mundo celta, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

Cuentacuentos en la Bóveda (crónica y fotos)

El blog de Chesús Yuste

22814244_1508885465861416_3157878638583606052_n De dcha. a izda,: Miguel Izu, Pilar Aguarón, Mario Iriarte, Miguel Ángel Yusta y Chesús Yuste

22851886_1508885039194792_5723527410406523093_nAyer domingo, en la Bóveda del Albergue de Zaragoza, tuve el placer de participar en un recital de relatos, junto a los escritores Miguel Izu, recién llegado de Pamplona, y Miguel Ángel Yusta y al joven cantautor Mario Iriarte, dentro del ciclo ‘Relatos en la Bóveda’ organizado por Pilar Aguarón y la Asociación Aragonesa de Escritores. Por mi parte, comencé volviendo la vista a mis relatos irlandeses: con el inicio de Encuentro en la funeraria, una historia de humor negro ambientada en el momento más crudo del conflicto norirlandés, y con la lectura de Callejero, mi único relato breve que refleja un paseo por el centro de Dublín, ambos recogidos en Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses. Posteriormente, como homenaje a V de Vendetta, a una semana del 5 de…

Ver la entrada original 144 palabras más

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Chesús Yuste, en el diccionario sobre Irlanda de Taravillo

ChY en libro de ART

Decía ayer que Antonio Rivero Taravillo nos reservaba una sorpresa en su diccionario sentimental En busca de la Isla Esmeralda. En la última entrada, en las últimas páginas, del libro, casi agotado el alfabeto, alcanzada ya la Y, en muy buena compañía, justo detrás de William Butler Yeats, aparece un servidor: el editor de este blog, Chesús Yuste, autor de una novela y un libro de relatos con Irlanda como escenario.

Go raibh míle maith agat, a mhúinteoir!!!

Muchas gracias, maestro, por la agradable sorpresa de dedicarme la última entrada del diccionario. Haber sido inmortalizado en este diccionario sentimental de la hibernofilia es un honor para mí. Un reconocimiento a los once años que lleva este blog navegando por la hibernosfera.

Publicado en Amigos de Innisfree, Cultura irlandesa, España-Irlanda, Innisfree1916 | Deja un comentario

‘En busca de la Isla Esmeralda’, el diccionario sentimental de Antonio Rivero Taravillo

portada En busca de la isla esmeraldaEn busca de la Isla Esmeralda es un auténtico regalo. Fruto de muchos años de conocimiento y de pasión por un país y por su cultura, Antonio Rivero Taravillo, auténtico druida de los hibernófilos, nos zambulle en la plenitud de Irlanda en 440 páginas por gentileza de Fórcola Ediciones. Bloguero de fuego con nieve, poeta de lluvias y bosques sin regreso, biógrafo de Cernuda, traductor de Shakespeare, Yeats y Flann O’Brien y también novelista sobre el viaje de Yeats a Sevilla, entre otras muchas obras, Rivero Taravillo da el salto ahora a un nuevo género: el diccionario sentimental. Con la erudición de una enciclopedia, este sevillano que ejerce de irlandés repasa por orden alfabético la esencia irlandesa a partir de multitud de palabras que van desde nombres de autores a topónimos, pasando por personajes legendarios o históricos. Todo narrado desde el testimonio personal. Incluso con una sorpresa final que merece una entrada propia en este blog.

Podéis descargar en este enlace las primeras páginas y una selección de entradas en PDF. Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, Cultura irlandesa, Curiosidades, España-Irlanda | Deja un comentario

El domingo 29, recital de relatos en Zaragoza

El próximo domingo, 29 de octubre, Chesús Yuste participará en un recital de relatos, junto al navarro Miguel Izu y al aragonés Miguel Ángel Yusta, y con la actuación musical de Mario Iriarte. La cita es a las 7 de la tarde en la Bóveda del Albergue de Zaragoza (c/ Predicadores, 70), dentro del ciclo ‘Relatos en la Bóveda’ de la Asociación Aragonesa de Escritores. El autor de Regreso a Innisfree tiene previsto hacer un repaso por sus relatos irlandeses para terminar con algunos textos inéditos. ¡Os esperamos!

Publicado en Innisfree1916, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

Chesús Yuste habla de Irlanda en la revista ‘Vuelo de cuervos’

Vuelo de cuervos 1En el último número, el nº 7, de la revista cultural Vuelo de Cuervos, «plataforma digital gratuita, creada única y exclusivamente para dar a conocer a escritores e ilustradores» y centrada en los géneros del terror, la fantasía, la ciencia-ficción y la novela negra, la periodista Lara Guardiola ha entrevistado a Chesús Yuste en relación con su novela Asesinato en el Congreso, aunque también han hablado de la situación política y social y, por supuesto, a partir de sus libros anteriores (La mirada del bosque y Regreso a Innisfree), de Irlanda y de la pasión irlandesa que comparten. Aqui tenéis algunas de las declaraciones que se han destacado:

«La novela negra es el género que mejor permite describir una sociedad, sobre todo sus miserias, lo que esconde bajo la alfombra.»

«El terrorismo machista es el principal desafío armado que tenemos como sociedad.»

«Al elegir Irlanda como escenario, cualquier suceso, por inverosímil que sea, resulta creíble.»

«Cuando se tiene lo más difícil, que es un escenario y unos personajes que funcionan, es imposible resistirse a la tentación de darle continuidad.»

Podéis descargar la revista en pdf en este enlace: https://lektu.com/l/vuelo-de-cuervos/revista-vuelo-de-cuervos-no7/7877. Y leer la entrevista íntegra de la página 102 a la 109.

 

Publicado en Amigos de Innisfree, La mirada del bosque, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

Celtic Airs en ‘Mujeres de Irlanda’ (vídeo resumen) #SemanadeIrlanda

Aquí tenéis un vídeo que sirve de resumen del espectáculo poético-musical del colectivo Celtic Airs dedicado a las Mujeres de Irlanda que tuvo lugar el pasado 15 de septiembre en el marco de la III Semana de Irlanda en Zaragoza.

Celtic Airs lo forman los músicos Ana Hornero, Carlos Revuelto, Alberto Miranda y Toño Pérez y las cantantes Clara Mata y Clara Lorente. La coordinación y la parte divulgativa corresponde a las profesoras del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad Zaragoza, Bárbara Arizti y Ana Hornero. Echamos de menos esta vez a Jorge Sanz Barajas. En esta ocasión, como el año pasado, tuve el honor de colaborar con ellos, realizando la introducción (que podéis leer aquí) y el recitado de un poema. Celtic Airs ha actuado en siete ediciones de “La Noche de los Investigadores”, varias lecturas dramatizadas de “A Christmas Carol” de Charles Dickens, el seminario “¿Quién conoce a James Joyce?” y el homenaje poético-musical a Willam Butler Yeats. También ha traído a Zaragoza la celebración del “Bloomsday” el 16 de junio. Y el año pasado ya participó en la Semana de Irlanda con el espectáculo “Un paseo por Irlanda” en el Teatro de las esquinas, con gran éxito.

Publicado en Aragón-Irlanda, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Irlanda someterá el derecho al aborto a referéndum en 2018

Irlanda someterá el derecho al aborto a referéndum en 2018

  • La legislación actual prohíbe la interrupción voluntaria del embarazo en todas las circunstancias salvo que peligre la vida de la madre
  • Según cifras del Ministerio de Salud británico, al menos 165.438 irlandesas han viajado a Reino Unido para abortar entre 1980 y 2015
  • La ONU ha tildado la norma vigente de “cruel, inhumana y degradante”

manifa abortoIrlanda someterá a votación popular el derecho al aborto de las mujeres en 2018. El primer ministro de Irlanda, Leo Varadkar, ha anunciado que planea celebrar un referéndum en el país entre mayo y junio del próximo año, justo unas semanas antes de la visita que planea el papa Francisco., según informa eldiario.es.

La votación servirá para decidir si el Parlamento elimina la octava enmienda de la Constitución, que otorga al feto estatus de ciudadano durante todo el embarazo. La Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

La mujer en la literatura y el cine irlandeses #SemanadeIrlanda

Irish girls

Mañana miércoles, día 20, a las 19:00, en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter, en el marco de la III Semana de Irlanda en Zaragoza, podremos asistir a una conferencia en la que se analizará el papel de la mujer en la literatura y en el cine irlandeses, de la mano de Rosa González Casademont e Inés Praga Terente.

Un análisis de la mujer en la literatura y el cine refleja fielmente la historia de Irlanda, así como la problemática social y su evolución. Desde los antiguos mitos de la feminización de la tierra hasta la globalización actual, la mujer ha asumido roles y Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cine, Literatura, Sociedad irlandesa | Deja un comentario