La selección irlandesa de rugby

Logo de la IRFU (Irish Rugby Football Union)¿Se imaginan que durante la guerra fría la República Federal de Alemania y la República Democrática Alemana hubieran formado una única selección nacional, por ejemplo, de fútbol para disputar el Campeonato del Mundo? Parece inimaginable que dos estados, dos gobiernos, dos modelos tan distintos de ver el mundo hubieran permitido que sus estrellas deportivas pudieran convivir jugando en el mismo equipo. Pues algo así es lo que ocurre con la Selección Nacional de Rugby de Irlanda, que representa a toda la isla, a toda la nación, a pesar de estar dividida desde 1920 (ya sabéis, veintiséis condados forman la República de Irlanda y los otros seis condados forman la provincia británica de Irlanda del Norte). No sucede lo mismo con el fútbol o con otros deportes, pero sí con el rugby. ¿Qué tendrá el rugby para estar por encima de las diferencias políticas (incluso de las diferencias tan graves que han provocado guerras)? ¿Acaso es más que un deporte para los aficionados irlandeses? ¿O tal vez es que es sólo eso? “Un deporte de truhanes jugado por caballeros”.

Lo cierto es que, cuando la Partición de Irlanda en dos estados, el Comité de la IRFU (Irish Rugby Football Union) decidió que continuaría actuando sobre la base de una única Irlanda de 32 condados. Algo absolutamente excepcional en la historia de los pueblos divididos.

Todo esto viene a cuento porque acaba de arrancar el Torneo de las Seis Naciones, el campeonato de rugby más antiguo del mundo. Irlanda, que parte como favorita, se estrenó ayer en el Millenium Stadium de Cardiff derrotando por 9–19 a Gales. Se trata de la competición más pintoresca, plagada de tradiciones y anécdotas que iremos repasando más adelante. Pero lo primero que nos llama la atención es que el “XV del trébol” (como se conoce al equipo irlandés por su símbolo nacional) representa a toda Irlanda, lo que implica algunos problemas, digamos, protocolarios que se han ido resolviendo a lo largo de las décadas.

La Bandera de las cuatro provincias de IrlandaEl uniforme es, por supuesto, verde, el color irlandés por antonomasia. Pero ¿qué bandera ondea en los partidos? Solución salomónica: cuando se juega en la República de Irlanda, esto es, en el histórico estadio de Lansdowne Road (ahora en obras, por lo que los partidos de trasladan al también histórico Croke Park), en Dublín, se emplea la bandera tricolor de la República irlandesa (verde, blanca y naranja), pero, cuando se disputa el partido en Londres, Edimburgo, Cardiff, París o Roma (o en el estadio Ravenhill de Belfast), el protagonismo lo tiene la denominada “bandera de las cuatro provincias”, que incluye los escudos de Connacht, Leinster, Munster y Ulster (las cuatro provincias históricas de Irlanda).

¿Y qué himno suena? El himno nacional irlandés ‘Amhrán na bhFiann’ (la nacionalista ‘Canción del Soldado’), oficial de la República de Irlanda, no representa a Irlanda del Norte (al menos, a la mayoría unionista), así que la IRFU encargó en 1995 otro himno, específico para la selección irlandesa de rugby, “Ireland’s Call”, que se entona en los partidos disputados fuera de República de Irlanda. Mientras, en Dublín suenan los dos: el himno nacional y el “Ireland’s Call”. Por supuesto, los aficionados, que son legión, cantan el himno que les da la gana y ondean la bandera con la que se encuentran más a gusto. Faltaría más.
 

Esta entrada fue publicada en Actualidad de Irlanda, Deporte irlandés, Sociedad irlandesa. Guarda el enlace permanente.

30 respuestas a La selección irlandesa de rugby

  1. Impresionante! Algo sabía ya de las rarezas (tan británicas, por otro lado) de este torneo, pero desconocía todo lo que cuentas de la selección irlandesa de rugby. Ojalá algún día podamos asistir a un buen partido entre los equipos nacionales de Galicia e Irlanda. Lansdowne Road lleno hasta la bandera y, como himno, el «Miudiño» en versión de The Chieftains y Carlos Núñez 😉

  2. carlos dijo:

    Conozco «las rarezas» de este maravilloso deporte.
    Pero año tras año, partido tras partido y ensayo tras ensayo, estos «perros» del rugby me enseñan algo nuevo.

    Ireland´s call

    Come the day
    and come the hour
    come the power and the glory
    we have come to answer
    our country´s call
    from the four proud provinces of Ireland
    Ireland, Ireland
    together standing tall
    shoulder to shoulder
    we´ll answer Ireland´s call

  3. {G} dijo:

    Un asunto curioso. Puede que vea algún partido de Irlanda sólo para fijarme en las cosas que has comentado. Voy a buscar el himno de la selección a ver qué tal suena, la letra ya la leí, cortesía del comentario anterior. 🙂

  4. Naguib dijo:

    Muchos somos los que disfrutamos con este deporte y sobre todo con la «XV del trébol».
    Algunas anécdotas son las que esconde el torneo de rugby más antiguo del mundo y la participación irlandesa en el mismo. Innisfree ya ha hablado sobre algunas pero quedan otras por comentar, como por ejemplo el trofeo que se lleva el equipo perdedor, jugadores que batieron records sin botas y himnos provenientes de esclavos que cantaban los aficionados ingleses.
    Los que querais interesaros un poquito más sobre estas curiosidades podeis entrar en: http://www.marca.com/reportajes/07/01/29/seisnaciones/otras.html

  5. medievalum dijo:

    Cuanto debemos aprender de este deporte, y en particular del rugby irlandes que es capaz de unir a gente irreconciliable en torno a una camiseta.

    Suerte Irlanda, este año lo ganamos seguro…

    P.D. El Ireland’s Call pone los pelos de punta.

  6. ivan dijo:

    es cierto, el ireland’s call pone los pelos de punta, haber si este año el seis naciones lo ganamos, hay esperanzas, pero vaya dos partidos estos que vienen, de miedo. saludos!

  7. carlos dijo:

    Chesús:
    Te adjunto este comentario que me ha llegado sobre Irlanda

    Me ha asaltado una duda, sobre uno de los datos indicados en el fenomenal articulo del blog que da origen a este hilo, sobre la selección irlandesa.
    Al comentar que la selección irlandesa representa a toda Irlanda junta, se comenta que la isla de Irlanda, la forman 32 condados (repartidos entre sus 4 provincias historicas), los 26 pertenecientes a la República de Irlanda y los 6 pertenecientes a Irlanda del Norte (Reino Unido). Yo tenía entendido que la República de Irlanda la formaban 27 condados: 12 de Leinster, 7 de Munster, 5 de Connaught y los 3 de Ulster que pertenecen a la República de Irlanda (Cavan, Donegal y Monaghan que no fueron sometidos por los ingleses) que unidos a los 6 que forman Irlanda del Norte sumarían 33 en el total de la isla. Seguramente los datos del blog sean los correctos, pero en un libro que tengo pone esta otra información. me gustaría aclararla y salir así de la duda.

  8. carlos dijo:

    En referencia al himno de los esclavos
    ahi va un poco de su letra

    «Swing low, sweet chariot
    comin’ for to carry me home
    swing low, sweet chariot
    comin’ for to carry me home
    I looked over Jordan, and what did i see?
    ….»

    He tenido , varias veces , el privilegio de escuchar «In situ «como rugen las gradas de Twickenham.
    Recuerdo con especial emoción el último Inglaterra -Irlanda, cuando había unos 10.000 irlandeses en el estadio y fueron capaces de silenciar todo Twickenham cantando Ireland´s call, siento envidia de esta gente, como sienten sus colores, su país…..en fin, Ireland´s call. La llamada de Irlanda es realmente fuerte

  9. Aragónberlin dijo:

    Hola Chesús!!

    Soy aragonés y te escribo desde Berlín. Hace mucho que te leo y este asunto en concreto me interesa especialmente…

    Es muy curioso ver cómo los jugadores norirlandeses no cantan el himno de la República. Y sobre el himno en inglés, la verdad es que es muy bonito («shoulder to shoulder»)… pero el escocés también es de aúpa.

    Ah, por cierto, sólo una apreciación… La RDA y la RFA sí compartieron equipo. Fue entre 1956 y 1964, durante tres ediciones consecutivas de los Juegos Olímpicos (Melbourne, Roma y Tokio). Para más información: http://en.wikipedia.org/wiki/United_Team_of_Germany

    Un saludo!!

  10. Amigo aragoberlinés, evidentemente de Alemania sé mucho menos que de Irlanda. Menos mal que el ejemplo que puse era sobre una hipotética participación de una selección alemana unificada en un Mundial de Fútbol, y eso nunca ocurrió. Así que no llegué a meter la pata del todo. Es que las Olimpiadas son otra cosa… en Grecia incluso paraban las guerras, ¡fíjate tú! Gracias por la información. Un abrazo a orillas del Ebro.

  11. Pingback: El Torneo Seis Naciones de Rugby « Innisfree

  12. gonzalo dijo:

    que ganas de estar en Lansdowne Road y sentir la fuerza con que esos verdes entonan su pegajoso
    » Come the day
    and come the hour
    come the power and the glory
    ………
    Ireland, Ireland
    together standing tall
    …..saludos desde chile …..

  13. Juanma dijo:

    Hola a todos los seguidores del XV irlandés.. Estoy encantado de haber obtenido la letra del Ireland’call.
    Aun recuerdo los poquisimos partidos que retrasmitia TVE con comentarios del llorado Celso Vazquez..
    un saludo desde Salamanca

  14. cristian dijo:

    como se puede conseguir camiseta nacional de rugby de Irlanda

  15. Cristian, por ejemplo, la puedes conseguir en Carroll’s, es la tienda de regalos más importante de Dublín. En su web he encontrado esta bonita camiseta verde del XV del Trébol:
    http://www.buy4now.ie/carrolls/productdetail.aspx?pid=100664&loc=P&catid=35.3.0

  16. gartxot dijo:

    Hola, yo también andaba buscando la camiseta de la selección irlandesa y me encontré esta página en donde venden toda la colección de prendas del XV del Trébol: http://www.rugbystore.co.uk/collections/ireland
    No sé si es un lugar seguro para comprar aunque parece que si ya que la zona de compras es https.

  17. raul dijo:

    por favor alguien me podria mandar el link para descargar el himno de Ireland’s Call pq no lo encuentro en ningun lado, en el ares no aparece.

    gracias

  18. Me intereso mucho lo que publicaste y tome el atrevimiento de poner un vinculo en la pagina pagina de la colectividad en http://www.colectividad-irlandesa.com.ar >> colectividad >> Deportes

    Vamos a ver que pasa entre Los Pumas e Irlanda en los 2 testmatch que van a tener en Argentina en Mayo y Junio.

    Felicitaciones

    Rubén

  19. teree dijo:

    AMO A TOMAS O’LEARY 🙂
    (LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
    TEE AMOOOOO SISISIIS 🙂
    BESOOS

  20. hector dijo:

    hola
    soi un joven pilier al q l encanta la seleccion irlandesa SON LA OSTIA
    UN ABRAZO

  21. Manu dijo:

    Y yo un ala leonés que siempre me pongo la camiseta irlandesa para ir a ver los partidos, como el del 6 naciones de este año contra francia . Un partidazo

  22. PETER dijo:

    happy go home, see you on 2011

  23. Jack el afortunado dijo:

    Hola, estoy empezando a conocer el rugby con 17 años y sólo quería decir que en toda mi vida nunca he tenido tantas ganas de jugar a un deporte com éste. Soy de Barcelona y si alguien conoce algun equipo que necesite jugadores le agradecería que dejase alguna información por aquí.

    Por cierto, como otros ya han dicho, cuánto les falta a todos los deportes (especialmente al fútbol) por aprender del rugby «un deporte de villanos jugado por caballeros», nada más educativo que este deporte. Un ejemplo de grandeza deportiva, hasta si se compara con el básquet.

  24. JAVIER dijo:

    PREGUNTA: LOS UNIONISTAS DEL NORTE, SON PROTESTANTES ? EL RESTO ES CATOLICO ? Y COMO SE LOS LLAMA ?

    GRACIAS

  25. Javier:
    En el Norte de Irlanda (Irlanda del Norte, Seis Condados o Ulster, que de todas estas formas se le llama), hay dos comunidades: la comunidad protestante/unionista y la comunidad católica/nacionalista. Más allá de la diferencia religiosa, hay una diferencia de identidad nacional: los unionistas son descendientes de británicos (sobre todo escoceses) que colonizaron el Ulster en el siglo XVII y defienden hoy la Unión con Gran Bretaña; y los nacionalistas son descendientes de la población originaria irlandesa (celta) y defienden la unidad de la isla (la República irlandesa de 32 condados, esto es, la isla completa).
    Para más información, en este mismo blog, te recomiendo:
    1) ¿Una guerra de religión?: https://innisfree1916.wordpress.com/2006/08/05/origen-del-conflicto-i-%c2%bfuna-guerra-de-religion/
    2) La especificidad del Ulster: https://innisfree1916.wordpress.com/2006/08/13/origen-del-conflicto-ii-la-especificidad-del-ulster/
    3) La partición de Irlanda: https://innisfree1916.wordpress.com/2006/08/19/origen-del-conflicto-iii-la-particion/

  26. Pedro dijo:

    Tengo 49 años y cuando, los sabados a las 3 de la tarde (a perdon, hace 35 o 40 años)ponían los partidos de rugby en la 2 (en blanco y negro)me quedé prendado de un deporte, el rugby, en el que a muy alto nivel jugaban: ingenieros, carteros, empresarios, repartidores, etc. Pero me «hice irlandes» cuando en un partido de la selección irlandesa jugaba un ministro de la llamada Irlanda del sur. junto a jugadores de Irlanda del norte (asi se, mal denominaba, entonces a esa maravillosa isla)

  27. kloverkirov dijo:

    🙂 Con esta entrada es como descubrí tu blog, andaba buscando donde conseguir una camiseta de la XV del Trébol y a don google le dió por mandarme aquí, en su eficiencia xD Me quedé sin camiseta pero a cambio me lleno la cabeza de información irlandesa bien seleccionada, que casi lo prefiero ^^

    Gran ejemplo el del rugby irlandés ^^

  28. Juan dijo:

    Donde puedo bajar el himno Ireland’s call. Gracias

  29. JORDI dijo:

    TE ENVIO ESTE CORREO,PARA SABER QUE EQUIPO IRLANDES,ES EL MAS FAMOSO.
    PARA PONERTE UN EJEMPLO,CUAL SER EL F.C.B.Y CUAL
    SERIA EL REAL MADRID,POR IDEOLOGIA Y POR HISTORIA.
    SIN MAS UN SALUDO.
    COMINZO A SEGUIR ESTE DEPORTE,Y SOBRE TODO A IRLANDA,PEOR ME GUSTARI SEGUIR ALGUN EQUIPO DE IRLANDA,PERO TENGO MIEDO DE SEGUIR AL EQUIVOCADO,COB QUE NO SE NADA DE SU HISTORIA,NO ME GUSTARIA COMPRARME CAMISETAS DE UN EQUIPO,QUE NO ESTE DENTRO DE MIS IDEOLOGIAS.
    REPITO GRACIAS

    • Jordi:
      El fútbol irlandés despierta muy pocas pasiones en Irlanda. Se siguen con mucho más interés los deportes gaélicos (fútbol gaélico y hurling), o incluso el rugby. Y cuando se habla de fútbol, se vuelcan en los grandes equipos de la isla vecina (Liverpool o Manchester United), pero, sobre todo, sobre todo, el Celtic Glasgow. Este equipo escocés fundado por la emigración irlandesa es el auténtico campeón irlandés en el concierto internacional. Basta ver la profusión de banderas irlandesas en Celtic Park (en Glasgow) o la abundancia de camisetas verdiblancas del Celtic por toda Irlanda.
      Por otra parte, hay una liga irlandesa, de doce equipos, y que últimamente la dominan dos clubes de Dublín: el Shelbourn y el Bohemians. Pero no sé mucho de ellos. Prometo enterarme.

Deja un comentario