Archivo de la categoría: Literatura

La mujer en la literatura y el cine irlandeses #SemanadeIrlanda

Mañana miércoles, día 20, a las 19:00, en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter, en el marco de la III Semana de Irlanda en Zaragoza, podremos asistir a una conferencia en la que se analizará el papel de la mujer … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cine, Literatura, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

‘Mujeres de Irlanda’ (introducción) #SemanadeIrlanda

Aquí tenéis la introducción que escribí para el recital Mujeres de Irlanda de Celtic Airs del pasado viernes 15 de septiembre, en el marco de la III Semana de Irlanda en Zaragoza. Me he permitido añadir algunos enlaces a entradas … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Literatura, Mujeres de 1916, Poesía, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

‘Mujeres de Irlanda’ con Celtic Airs en Zaragoza #SemanadeIrlanda

El grupo zaragozano Celtic Airs, surgido del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Zaragoza, que lleva seis años desarrollando espectáculos poéticomusicales en torno a Irlanda y Escocia, participa este año otra vez en la Semana de Irlanda en … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, Aragón-Irlanda, Literatura, Música celta o irlandesa, Poesía | Deja un comentario

La Semana de Irlanda en Zaragoza (programa completo)

Del 13 al 21 de septiembre de 2017, vamos a poder disfrutar de la tercera edición de la Semana de Irlanda de Zaragoza, con una amplia oferta de música, cine y charlas en torno a la creación y la historia de la … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Aragón-Irlanda, Cine, Cultura irlandesa, Literatura, Música celta o irlandesa, Poesía | Deja un comentario

“Un trozo de Irlanda en A Coruña” (sobre el Congreso de Estudios Irlandeses)

Un trozo de Irlanda en A Coruña La Facultad de Filoloxía acoge a partir de mañana  (hoy) un congreso internacional que repasa la literatura y la historia irlandesas – El músico Carlos Núñez, uno de los ponentes Ana Carro | … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, España-Irlanda, Historia de Irlanda, Literatura, Música celta o irlandesa, Mundo celta, Poesía | 1 Comentario

La Semana de Irlanda en Zaragoza 2017 (el cartel)

Aquí tenéis el cartel con las actividades de la III Semana de Irlanda en Zaragoza, que se desarrollará en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter del 13 al 21 de septiembre. ¡Tomad nota en vuestras agendas!

Publicado en 1916, Aragón-Irlanda, Cine, Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Literatura, Música celta o irlandesa, Poesía | Deja un comentario

The Amergin, el instituto de estudios irlandeses de A Coruña, se renueva

Hace años ya tuve la oportunidad de contaros qué es el Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin, de la Universidade da Coruña, a cuyo frente se encuentran Antonio Raúl de Toro como director y David Clark como secretario. Ahora, con … Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, España-Irlanda, Historia de Irlanda, Literatura, Poesía | Deja un comentario

Todavía firmando ‘Innisfrees’ y ‘Miradas’

Aunque mi última novela, Asesinato en el Congreso, no es de ambiente irlandés, no me olvido de los amigos hibernófilos durante la gira promocional. Muchos aparecen para que les firme Regreso a Innisfree e incluso la ya agotada La mirada … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, España-Irlanda, La mirada del bosque, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

‘Los fantasmas de Yeats’, de Antonio Rivero Taravillo

Nuestro amigo Antonio Rivero Taravillo, biógrafo de Cernuda y de Cirlot, traductor de Shakespeare y de Yeats, poeta y ensayista, y por encima de todo insigne hibernófilo, acaba de publicar su segunda novela, en la que reúne sus dos amores: … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, España-Irlanda, Literatura | 1 Comentario

Ya han traducido al español el intraducible ‘Finnegans Wake’ de Joyce

El pasado viernes, en pleno Bloomsday en Bilbao una amiga hibernófila, Alaitz, me contó que estaba leyendo en castellano el Finnegans Wake de James Joyce. ¿Pero no era intraducible? ¿No era el desafío envenenado para el mejor de los traductores? … Seguir leyendo

Publicado en Bloomsday, Cultura irlandesa, Literatura | Deja un comentario