Archivo de la categoría: Literatura

‘En un café’, los relatos de Mary Lavin en castellano

La editorial Errata Naturae acaba de traducir al castellano a la irlandesa Mary Lavin, una autora que en sus relatos recrea magistralmente la vida y demuestra una asombrosa capacidad para adentrarse en los sentimientos y motivaciones de sus personajes, según … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Deja un comentario

El nuevo ‘boom’ de las letras irlandesas

El nuevo ‘boom’ de las letras irlandesas El fenómeno Sally Rooney llega a España como avanzadilla de una nueva hornada de escritores que despuntan por su talento y su crudeza tras los estragos de la crisis Laura Fernández | El … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Deja un comentario

‘El consumo de la patata en Irlanda’: Nórdica reúne tres novelas cortas de Flann O’Brien

  La editorial Nórdica continúa acercándonos la literatura irlandesa con la traducción de los libros de Flann O’Brien y de la mano del gran hibernófilo y traductor de referencia de las letras irlandesas, Antonio Rivero Taravillo. En esta ocasión recupera … Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Deja un comentario

El viernes 15, se celebra el Bloomsday en Zaragoza

“Pon una taza idéntica a la de tu invitado”. Lecturas y música de viajes y acogidas. Nos gusta habitar los libros, sentirnos entre sus párrafos como si estuviéramos en nuestro sillón favorito, arroparnos entre sus páginas. Pero hay libros que … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Cultura irlandesa, Literatura, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

La Feria del Libro de Sevilla tendrá a Irlanda como país invitado

Contará con la presencia de la escritora emergente Lisa McInerney y dedicará un homenaje a la consagrada Edna O’Brian Jesús Morillo | ABC | Sevilla, 16/03/2018. La Feria del Libro de Sevilla tiene la intención de aprobar en su próxima edición, que … Seguir leyendo

Publicado en España-Irlanda, Literatura | Deja un comentario

“Cinco razones (quizá algunas más) para disfrutar del ‘Ulises’ de Joyce”, por J. M. Benítez Ariza

Hoy Innisfree se hace eco de una polémica en torno al Ulises de Joyce surgida en las páginas de Babelia, el suplemento cultural de El País. Tras un provocador artículo antijoyceano de Kiko Amat, ha respondido contundentemente el escritor y … Seguir leyendo

Publicado en Bloomsday, Literatura | Deja un comentario

Feliz Navidad (con un poema de Douglas Hyde)

Nollaig Shona daoibh, a chairde!!! ¡Feliz Navidad, amig@s! Innisfree os felicita la fiestas con este poema en irlandés de Douglas Hyde, impreso por Lily y Lolly, hermanas de William Butler Yeats, en su artesanal Cuala Press. Hyde, lingüista y cofundador de la … Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa, Literatura | 1 Comentario

El domingo 29, recital de relatos en Zaragoza

El próximo domingo, 29 de octubre, Chesús Yuste participará en un recital de relatos, junto al navarro Miguel Izu y al aragonés Miguel Ángel Yusta, y con la actuación musical de Mario Iriarte. La cita es a las 7 de … Seguir leyendo

Publicado en Innisfree1916, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

Chesús Yuste habla de Irlanda en la revista ‘Vuelo de cuervos’

En el último número, el nº 7, de la revista cultural Vuelo de Cuervos, «plataforma digital gratuita, creada única y exclusivamente para dar a conocer a escritores e ilustradores» y centrada en los géneros del terror, la fantasía, la ciencia-ficción y … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, La mirada del bosque, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

La mujer en la literatura y el cine irlandeses #SemanadeIrlanda

Mañana miércoles, día 20, a las 19:00, en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter, en el marco de la III Semana de Irlanda en Zaragoza, podremos asistir a una conferencia en la que se analizará el papel de la mujer … Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Cine, Literatura, Sociedad irlandesa | Deja un comentario