Entra en vigor la nueva ley de bienestar animal en Irlanda

En la República de Irlanda entró en vigor el 8 de marzo una nueva legislación sobre bienestar animal para definir en claros términos legales la responsabilidad que las personas asumen al ser dueños de un animal. La Ley de Bienestar y Salud Animal de 2013, que acaba de entrar en vigor, fortalece las protecciones para los animales ya existentes en la ley irlandesa, según informa este enlace.

“La Ley de Bienestar y Salud Animal es una importante ley que reúne y moderniza muchas leyes ya existentes en el ámbito del bienestar y la salud animales y

Sinn Féin, el principal favorecido del desgaste del Gobierno irlandés

Según la última encuesta de Sunday Independent, el Sinn Féin de Gerry Adams sería el partido más favorecido por el desgaste que el ejercicio del gobierno está haciendo en el respaldo ciudadano al conservador Fine Gael y al Partido Laborista, socios de coalición. Tengamos en cuenta que en mayo habrá una “encuesta de verdad”, las elecciones locales y al Parlamento Europeo: el 22 en Irlanda del Norte y el 23 en la República de Irlanda.

Según la encuesta del dominical, el Fine Gael del Taoiseach Enda Kenny mantendría la primera plaza con un 27% (bajaría 3 puntos desde la anterior encuesta ¡y 9 puntos! desde las elecciones de febrero de 2011).

El Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo IRA, se auparía al segundo puesto con un 22% (6 puntos más que en la anterior encuesta y ¡12 puntos más que en 2011!).

6 Naciones: Irlanda, paliza y primer líder

Irlanda se impone con facilidad y se sitúa como primer líder

No tuvo problemas para doblegar a una Escocia que no anotó ensayos · O’Driscoll disputó su encuentro internacional 129 con la camiseta del ‘XV del Trébol’ · Trimble, Heaslip y Kearney anotaron los ensayos irlandeses y Sexton aportó dos transformaciones y tres golpes · Greig Laidlaw anotó los 6 puntos del ‘XV del Cardo’

Irlanda ha comenzado con paso firme su participación en el presente Torneo VI Naciones y con su clara victoria por 28-6 sobre una Escocia que no logró ni un ensayo en el Aviva Stadium de Dublin se sitúa al frente de la clasificación,según informa Marca. Un triunfo del que ha participado activamente un Brian O’Driscoll que ha disputado su encuentro internacional número 129 con la camiseta del

‘My dearest Kitty’: una carta de Michael Collins es noticia

Una carta de Michael Collins escrita a Kitty Kiernan en 1922 ha sido donada a la Biblioteca Nacional de Irlanda. Lo cuenta Brendan Ó Cathaoir en The Irish Times. Para leer la carta no tenéis más que pulsar en la imagen y se ampliarán las tres hijas manuscritas:

Michael Collins estaba preocupado por el creciente caos en los primeros meses de 1922. Cuando las fuerzas británicas se retiraron de los 26 Condados y los opositores armados al Tratado desafiaron la autoridad del naciente Estado Libre de Irlanda. El 10 de abril le escribió a su prometida, Kitty Kiernan: “Las cosas se están convirtiendo rápidamente en tan malas como pueden ser, y el país tiene por delante lo que puede ser un período peor todavía. Unos pocos locos no pueden hacer nada. De hecho, ellos apenas suben la presión gradualmente. Ellos van desde cortar un árbol para cortar una línea de ferrocarril, luego, disparar contra un cuartel, luego disparar contra un camión y así sucesivamente. Pero Dios sabe que no quiero preocuparte con estas cosas”.

Esta carta fue descubierta recientemente por las hermanas Joanne y Sheelah Corbett de Bunratty, Co Clare. En un acto de generoso patriotismo, ellas la han donado a la Biblioteca Nacional. Se hizo una copia por León Ó Broin cuando compiló In Great Haste: The Letters of Michael Collins and Kitty Kiernan. (La correspondencia fue conservada por los hijos de Kiernan, Felix Mary Cronin y Michael Collins Cronin).

No está claro por qué el original apareció en Bunratty, pero probablemente está relacionado con el papel del padre de las donantes en la Guerra de la Independencia. Cuando su padre, Ernest Corbett, murió en

Buen estreno de mis relatos irlandeses

El pasado domingo me estrené como lector de relatos. Fue en el sótano abovedado de La Campana de los Perdidos, dentro del ciclo organizado por la Asociación Aragonesa de Escritores y coordinado por Pilar Aguarón. Fue un gustazo compartir mis historias con las de mis compañeros de cartel Luis Martínez Pastor y Carlos Tundidor y con la excepcional participación de Alba Bau y sus amigas que pusieron música a la velada. Éxito de crítica y público, se puede decir. No cabía un alfiler. Por mi parte, quise mostrar parte de los relatos irlandeses que estoy ultimando y ojalá puedan publicarse próximamente. Comencé con una divertida anécdota de la postguerra zaragozana, basada en hechos reales, titulada en principio Encuentro en la funeraria (por cierto, fácilmente trasladable al escenario de la Irlanda del Norte de los años setenta). Y terminé narrando una noche loca de chicas en uno de los lugares de marcha de Dublín, en el relato Una noche en Temple Bar. Sentido del humor, vidas entrecruzadas y finales inesperados. Este recital ha sido una experiencia entrañable que me encantaría repetir.

Un español crea un juego en irlandés sobre el legendario Cú Chulainn

Un español experto en software ha ideado un juego de ordenador basado en las aventuras de Cú Chulainn después de caer enamorado de la lengua irlandesa, según informa Fiona Dillon en el Irish Independent. El madrileño Francisco Blázquez, de 46 años, llegó por primera vez a Irlanda cuando tenía 18 años para aprender Inglés. Pero quedó tan prendado de la lengua irlandesa que, cuando regresó a casa, se inscribió en clases de irlandés en la Escuela Oficial de Idiomas en su ciudad natal.

El consultor de software se ha instalado en Irlanda desde 2010, y Francisco y su compañera Eva García están ahora listos para lanzar su nuevo juego ‘Tras las huellas de Cú Chulainn’ el jueves en

Ian Paisley acusa al DUP de conspirar para echarlo del Gobierno y el partido

El reverendo Ian Paisley ha acusado al Partido Democrático Unionista (DUP), que lideró durante casi 40 años, de conspirar para provocar su marcha de la formación y del Gobierno norirlandés, versión que fue rechazada ayer lunes por el partido, según informa la agencia EFE.

Paisley, de 87 años, efectuó esas declaraciones en un documental emitido anoche por la cadena BBC que, según el DUP, están “dañando” el “legado” político dejado por él mismo tras años al frente de la formación protestante mayoritaria en

Este domingo participo en “Relatos en la Campana de los Perdidos”, en Zaragoza

Aquí tenéis el cartel: dentro del programa “Relatos en la Campana”, organizado por la Asociación Aragonesa de Escritores, el próximo domingo 19 de enero, voy a participar leyendo algunos relatos que ya tenía ganas de sacar del cajón (sí, irlandeses, claro, ya me conocéis). Intervendré junto a Luis Martínez Pastor y Carlos Tundidor. La música la pondrá Alba Bau. La cita es a las 20.00, en La Campana de los Perdidos, en el casco histórico de Zaragoza. ¡Os espero, amig@s!

Irlanda del Norte investiga más de 400 casos históricos de abusos infantiles

Irlanda del Norte ha empezado este lunes las audiencias públicas de la investigación por los abusos cometidos contra los niños y niñas acogidos en instituciones públicas o privadas entre 1922 y 1995. Hasta el momento, 434 personas han contactado con los investigadores para declararse víctimas de esos abusos, según informa El País.

La llamada Investigación sobre Abusos Históricos es la mayor en la materia puesta en marcha en Reino Unido y no es más que la extensión a Irlanda del Norte de las investigaciones que durante años han sacudido a la República de Irlanda. Unas investigaciones que culminaron en 2009 con el informe Ryan que expuso en toda su crudeza la extensión de los endémicos abusos físicos y sexuales en instituciones de la Iglesia católica con la callada aquiescencia de las autoridades

‘Las chicas de campo’, de Edna O’Brien: la novela que sacudió a la Irlanda más pacata

Me la regalaron en diciembre por acudir a una cena-coloquio en el Colegio Mayor Chaminade, de Madrid, donde hablamos durante unas cinco horas con una veintena de chicos y chicas sobre política y aragonesismo, pero también sobre mi vocación literaria y mi pasión irlandesa. La leí de inmediato, me encantó y por eso me hago eco aquí de la reseña que escribió Eugenio Fuentes para el diario asturiano La Nueva España:

La novela que sacudió a la Irlanda más pacata. De la irlandesa Edna O’Brien (1932) suele decirse que es la gran dama de las letras de su país. Para ser del todo justos habría que precisar que, más allá de los estrechos confines de una isla que dejó en 1964, O’Brien es una de las voces anglosajonas de verdad relevantes de la segunda mitad del siglo XX. Y eso, dada la calidad de la cosecha, es decir mucho. O’Brien, autora de dos admirables biografías de Joyce y lord Byron, se estrenó en la narrativa con Las chicas de campo (1960), un volumen que habrán visto en muchos escaparates durante estas Navidades. Pues bien, si con el ajetreo lo han dejado pasar, es el momento de rescatarlo. Las chicas de campo escandalizó a una Irlanda pacata por su tratamiento del sexo, hasta el punto de ser prohibida y de quemarse ejemplares en público. Como otras obras posteriores de la autora, está marcada por la indagación en el punto de vista femenino ante los hombres y el mundo. Pero más allá, es el