El 2 de marzo, elecciones anticipadas en el Norte (preguntas sin respuesta)

martin-mcguinness-dimisionAyer el ministro británico para Irlanda del Norte, James Brokenshire, decidió disolver la Asamblea norirlandesa el 26 de enero y convocar elecciones anticipadas para el próximo 2 de marzo. La convocatoria era inevitable tras la decisión del Sinn Féin de no sustituir a Martin McGuinness en el cargo de viceprimer ministro. “El DUP ha tratado a estas instituciones y a secciones de la comunidad con desprecio y arrogancia”, argumentó la diputada republicana Michelle O’Neill para justificar la ruptura del gobierno de poder compartido entre unionistas y nacionalistas. A pesar de que el Partido Democrático Unionista (DUP) volviera a presentar a su lideresa y actual primera ministra Arlene Foster para repetir en el cargo, la negativa del SF a participar ha bloqueado la conformación del gobierno. Recordemos que tras los acuerdos Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | Deja un comentario

‘Apollo’ contra los buitres (sobre el movimiento pro derecho a la vivienda en Dublín)

[Interesantísimo artículo del periodista David López en eldiario.es sobre el movimiento de ocupación del edificio Apollo de Dublín, que denuncia los efectos de la crisis y defiende el derecho a la vivienda].

‘Apollo’ contra los buitres

David López Canales. eldiario.es, 14/01/2017 |

  • La ocupación del edificio de oficinas Apollo House, en el centro de Dublín, asesorada por la PAH, se ha convertido en el primer gran movimiento social de reacción en Irlanda desde que estalló la crisis hace nueve años
  • “Aquí, cuando hay problemas, como hemos hecho siempre, no reaccionamos, sino que nos vamos del país”, explica el director de cine Jim Sheridan ante la ausencia de protestas
  • Tras el desalojo la pasada semana del edificio, el incipiente movimiento de protesta se plantea si volver a ocuparlo para prolongar la reacción social
Fotos Apollo

Protesta en el exterior del edificio Apollo contra los fondos buitres. David López

El Apollo House, en Poolberg Street, en el centro de la ciudad, a dos calles del emblemático Trinity College, era conocido por ser uno de los edificios más feos de Dublín. Diez plantas de granito y cristal levantadas en los años setenta que antes fueron oficinas y desde hace años están vacías. Incluso el Gobierno tiene planes de demolerlo para vender el solar. Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

‘Buscando Innisfree por los caminos de Irlanda’, el martes 24 en Zaragoza

 

cartel-acto-ccu-24-1-17

Dentro del ciclo Vidas y Rutas, el autor de Regreso a Innisfree Chesús Yuste impartirá la conferencia ‘Buscando Innisfree por los caminos de Irlanda’ en el Centro Cívico Universidad (c/ Violante de Hungría, 4) de Zaragoza el próximo 24 de enero, martes, a las 8 de la tarde.

Publicado en Aragón-Irlanda, Curiosidades, Innisfree1916, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

McGuinness abandona el gobierno de Belfast y desafía al DUP

martin-mcguinnessEl viceprimer ministro de Irlanda del Norte, Martin McGuinness, anunció esta tarde su dimisión en protesta por la gestión de un supuesto caso de corrupción en la política de energías renovables del Gobierno autonómico que comparten los unionistas del DUP y los republicanos del Sinn Féin. La decisión del “número dos” del Sinn Féin, antiguo brazo político del inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA), podría provocar la convocatoria de unas elecciones autonómicas inmediatas. En su carta de dimisión llama a “detener la arrogancia del DUP” y pide que la ciudadanía decida democráticamente en las urnas.

Según McGuinnes, la primera ministra norirlandesa y líder del mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP), Arlene Foster, se ha negado a investigar el funcionamiento del llamado “Plan de Incentivos para el Calor Renovable” (RHI), que ella misma introdujo en 2012, cuando era ministra de Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | Deja un comentario

Adrian McKinty, la novela negra del Belfast de los ’80

adrian-mckintyComo amante de Irlanda y de la novela negra, antes o después debía encontrarme con Adrian McKinty, el autor de una serie policiaca ambientada en Belfast durante los años 80, en pleno conflicto de Irlanda del Norte, protagonizada por un personaje atípico, en este caso, un policía católico en la Royal Ulster Constabulary, un cuerpo policial protestante al servicio de un miniestado unionista. Sean Duffy es un tipo culto, amante de la música clásica y que toca el piano; alguien formado, licenciado en Psicología… ¿qué pinta en la RUC? Traidor para su propia comunidad (la nacionalista/católica), es visto con recelo por sus compañeros policías. Todo eso le da al personaje un perfil literariamente muy Seguir leyendo

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Literatura | Deja un comentario

Un paseo por la Nueva York más irlandesa

El pasado 17 de noviembre, en su blog Léargas, el líder del Sinn Féin Gerry Adams narraba su última visita a EEUU, mientras aprovechaba para repasar la historia de la Nueva York más irlandesa. Dado su interés, he decidido traer un extracto de ese artículo a este blog:

easter-rising-way-4

La América irlandesa y el Proceso de Paz

Gerry Adams

(…) Esta conexión entre Irlanda y la América irlandesa fue claramente evidente el sábado por la mañana en Nueva York. Bajo un hermoso cielo azul varios cientos de activistas se reunieron para celebrar el centenario del Levantamiento de 1916. La concejala Elizabeth Crawley había propuesto que una calle peatonal en Maspeth, en el Queens Borough, fuera denominada ‘Easter Rising Way’. Fue una gran iniciativa y el Ayuntamiento de Nueva York la aprobó. La sucesión de oradores nos recordó que la América irlandesa ha sido una parte integral de la historia de Irlanda y de la lucha por la libertad durante cientos de años. Seguir leyendo

Publicado en Diáspora irlandesa, Historia de Irlanda, Proceso de paz, Rebeldes irlandeses | Deja un comentario

Cómo preparar whiskey caliente

make-a-hot-whiskey-step-9Dicen que el whiskey caliente (también llamado hot toddy, ponche caliente) es la receta perfecta para entrar en calor en invierno. En Irlanda es el curalotodo para esos estornudos estacionales, pero también es un digestivo delicioso o una taza nocturna antes de acostarse. Tomo prestada la receta del Irish CentralSeguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Recetas irlandesas, Uncategorized | 1 Comentario

Feliz 2017

img_6014

En la Torre Martello de Sandycove, donde vivió James Joyce.

Athbhliain faoi mhaise daoibh!

Que 2017 sea un año feliz, lleno de magia y amor para superar la crisis. Y viajes, que no falten los viajes. Que encontremos trabajo los que lo perdimos, que conozcan Irlanda los que la anhelan, que los leprechauns y las hadas nos concedan todos nuestros deseos. Que no se acaben nunca la buena cerveza, los buenos amig@s y la buena música. Y que llegue la Paz a todos los rincones del mundo.

Y mientras tanto, este año me traerá un nuevo libro para el mes de marzo: Asesinato en el Congreso. No va de Irlanda esta vez, pero promete… 😉

Publicado en Innisfree1916, Uncategorized | 2 comentarios

Crisis en Stormont: la líder unionista salpicada por la corrupción

arlene-foster-and-martin-mcguinness-2

Arlene Foster (DUP) y Martin McGuinness (SF)

La semana pasada, antes de Navidad, las instituciones norirlandesas volvieron a entrar en crisis, en esta ocasión por un caso de corrupción que salpica directamente a la primera ministra, la unionista Arlene Foster, líder del DUP, por su política de incentivos a las energías renovables cuando era ministra. El pasado lunes 19 de diciembre, la Asamblea de Stormont votó la moción de censura presentada por la oposición, que no prosperó a pesar de dejar al DUP en la más absoluta soledad.

Para ser aprobada, la moción de censura necesitaba el apoyo mayoritario en las dos comunidades: nacionalista-católica y unionista-protestante. Por tanto, al garantizarse el DUP la mayoría de la representación unionista, aunque todos los nacionalistas votaran a favor, la iniciativa estaba condenada al fracaso de antemano. Así, la mayoría de los Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | Deja un comentario

La Navidad, en irlandés

En un grupo de estudiantes de irlandés en Facebook he encontrado este útil cartel elaborado por Kay Stauffer con el árbol de Navidad y las palabras relacionadas con lo navideño en irlandés, inglés y la pronunciación figurada. Me he tomado la libertad de listar esas mismas palabras con su traducción al español entre paréntesis y la pronunciación para hispanohablantes entre raíces.

arbol-navidad-en-irlandes

Daidí na Nollag (Padre de la Navidad, Papá Noel) /dayi na nolak/ Seguir leyendo

Publicado en Curso de irlandés, Lengua irlandesa, Sociedad irlandesa | Deja un comentario