El Sinn Féin, el primer partido de Irlanda según la ultima encuesta

Gerry AdamsLa encuesta del Sunday Independent de anteayer sitúa al Sinn Féin como el partido más votado de la República de Irlanda. El desgaste del gobierno de coalición conservador-laborista, junto al crecimiento en la sociedad irlandesa del hartazgo ante el dictado de la austeridad y la influencia del éxito de la coalición de izquierda Syriza en las recientes elecciones en Grecia, podrían explicar el auge del Sinn Féin, que en poco más de una década ha pasado de ser un grupo marginal, vinculado a la violencia en Irlanda del Norte, a un partido que cogobierna en el Norte y que se presenta como alternativa de poder en la República. En suma, la izquierda irlandesa que planta cara a la Troika y al «austericidio» impuesto por Bruselas y Berlín.

Desde las elecciones de febrero de 2011 el Sinn Féin de Gerry Adams pasaría de un 10% a un 26%, beneficiándose del desgaste del gobierno de coalición. El conservador Fine Gael, Sigue leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Ocultan vídeos porno en YouTube con descripciones en irlandés!!!

videos-pornograficos-ocultos en irlandés

YouTube ha eliminado varios vídeos pornográficos, que habían permanecido ocultos en la web durante meses, debido a que los usuarios que subieron el contenido usaron títulos en gaélico irlandés . El periodista Maitíú Ó Coimín del medio Tuairisc, de este mismo país, ha denunciado este hecho que había pasado totalmente desapercibido por el portal, propiedad de Google, según informa La Vanguardia.

En declaraciones a la BBC, Ó Coimín ha explicado que descubrió estos vídeos cuando él y su compañero de piso buscaron la palabra ‘scannáin’ (películas) en YouTube para un Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Lengua irlandesa | Deja un comentario

“Every breaking wave”, el corto de U2 sobre el conflicto norirlandés

Aquí tienes el cortometraje que estrenó ayer la banda irlandesa U2, titulado Every Breaking Wave, inspirado por la canción del mismo título perteneciente a su último disco, Songs of Innocence, y dirigido por la cineasta Aoife McArdle, según informa Europa Press.

Esta película de 13 minutos se sitúa en las calles de Irlanda del Norte a principios de la década de los ochenta, y sigue a dos jóvenes enamorados, separados por Sigue leyendo

Publicado en Cine, Conflicto de Irlanda del Norte, Música celta o irlandesa | 1 comentario

La película “’71”, vista por Luis Antonio Sierra

Interesantísimo artículo de nuestro amigo Luis Antonio Sierra (autor de Irlanda: una nación en busca de su identidad y de Irlanda del Norte: Historia del conflicto, cuya actualización está a punto de salir) sobre la película ’71, publicado en la web de Punto de Vista Editorial:

Extraños compañeros de cama: las (im)posibles connivencias en el conflicto norirlandés

Luis Antonio Sierra

71

El otro día fui al cine a ver ‘71, el primer largometraje de Yann Demange. Aunque hay muchísimas películas que han tratado el conflicto norirlandés desde múltiples perspectivas, esta mostraba algo que no había visto antes. Es un thriller en el que un soldado recién llegado a Belfast se ve envuelto en una “caza al hombre” tras perder contacto con su unidad durante el registro de una vivienda en la zona católica de Falls. No voy a contar nada más sobre la trama no vaya a ser que a alguien le dé por ir y se la reviente.

Entre las pocas críticas que he leído de ‘71 ha habido una que me ha llamado poderosamente la atención. Dice Eulàlia Iglesias en elconfidencial.com que una de las Sigue leyendo

Publicado en Cine, Conflicto de Irlanda del Norte | 1 comentario

Este jueves día 12, el Ciclo James Joyce en Zaragoza: “Dublineses Universales”

Cartel Joyce 1Este jueves, día 12 de febrero, tendrá lugar en Zaragoza el segundo encuentro del Ciclo “¿Quién conoce a James Joyce?” y que lleva por título “Dublineses Universales”. Este segundo encuentro girará alrededor del relato “Los muertos”, con el que Joyce concluye su libro “Dublineses”. En esta sesión proyectaremos la excelente versión cinematográfica de John Huston “The Dead”, que en castellano tomó el título de “Dublineses”.

Constanza del Río y Bárbara Arizti, profesoras del Departamento de Filología Inglesa y Alemana, introducirán el relato y la película. Tras la proyección se dará paso a un coloquio entre los asistentes al encuentro.

  • Fecha: Jueves, 12 de febrero, a las 20:30h.
  • Lugar: Sala Cero del TEATRO DE LAS ESQUINAS (Via Universitas 30-32). ZARAGOZA
  • Entrada libre
Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Literatura | Deja un comentario

Ciclo James Joyce: (1) la poesía (el vídeo)

Aquí tenéis el vídeo completo de la estupenda primera sesión del Ciclo ¿QUIÉN CONOCE A JAMES JOYCE?: CICLO DE INICIACIÓN AL UNIVERSO
JOYCEANO, que tuvo lugar el 22 de enero en Zaragoza. Se abordó la poesía de Joyce y contó con acompañamiento musical y dos canciones hermosamente interpretadas, con la participación de miembros del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Zaragoza y colaboradores: Sergio Larriera, Ana Hornero, Constanza del Río, Bárbara Arizti, Ignacio Guillén y Jorge Sanz. Y en la música: Ana
Hornero, Carlos Revuelto, Alberto Miranda y Clara Lorente.

Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Cultura irlandesa, Literatura | Deja un comentario

Las noticias irlandesas, a la antigua

[Repasando mi carpeta de borradores, he decidido rescatar esta entrada que preparé hará unos tres años y pico.] El agregador de noticias irlandés Nuacht1 está disponible en los idiomas irlandés e inglés, pero la versión más interesante es la tercera: en el antiguo alfabeto irlandés Seanchló. Es realmente agradable ver lo que pudo haber sido el irlandés escrito si no se hubiera sustituido en los años cincuenta el alfabeto tradicional por el latino occidental. Si los griegos y los israelíes han podido sobrevivir con sus escrituras nativas, ¿por qué los irlandeses no? ;)

[Fuente: An Sionnach Fionn.]

Publicado en Curiosidades, Lengua irlandesa | Deja un comentario

‘Los hijos del caballo’, de Ana B. Nieto

portada Los hijos del caballoYa está a la venta el segundo volumen de la trilogía de Ana B. Nieto que empezó con La Huella Blanca (de la que ya hablamos en Innisfree): Los hijos del caballo (Ediciones B).  [+ info en la web.] Una trilogía de novela histórica ambientada en la Irlanda del siglo V. Una saga familiar que nos llevará hasta los confines de la Tierra para vivir el encuentro entre dos culturas: la celta y la cristiana. Una historia de piratas, druidas, reyes y poetas, llena de aventura y pasión, testigo de la caída de las Diosas Madres y del ascenso de San Patricio y su mundo.

«La sombra de la guerra amenaza la Llanura del Cisne. Coirpre de los Juncos, el violento e insaciable Señor del Oeste, quiere completar su conquista, que ya inició hace años con la masacre de la tribu Sigue leyendo

Publicado en España-Irlanda, Historia de Irlanda, Literatura | 1 comentario

Los residentes españoles en Irlanda analizan el sistema sanitario irlandés

CRE sobre sanidad

Karmele Matellán, Ángel Carrascal, Manuel Calvo y Leticia Medina, durante la charla.

El Consejo de Residentes Españoles (CRE) de Irlanda organizó el pasado 21 de enero una charla sobre el sistema sanitario irlandés que estuvo a cargo Manuel Calvo, médico de familia, que aseguró que esta figura es la base del sistema sanitario irlandés, según informa Crónicas de la Emigración.

Calvo también explicó que, en contraposición con España, el sistema sanitario irlandés no es universal y recordó que el acceso al médico especialista no es directo sino a través del Sigue leyendo

Publicado en España-Irlanda, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

Irlanda permitirá usar un selfie como foto del nuevo pasaporte

selfie-passport-325x325El drama se repite cada vez que hay que renovar el DNI o el pasaporte. Pasar por un fotomatón se vuelve inevitable y es más que habitual odiar la foto que nos identificará durante los próximos años. Mayor puede ser el problema si se nos rompe accidentalmente cuando estamos a punto de viajar. Pero en Irlanda han puesto un remedio drástico a esta situación: sus pasaportes permitirán que incluyas tu mejor selfie, según informa la web de Antena 3.

ministro app selfie passportEso sí, para que la auto-foto esté a la altura de un documento de ese calibre tendrá que hacerse a través de una ‘app’ oficial del Gobierno irlandés. La herramienta rechazará automáticamente instantáneas que lleven algún tipo de retoque, aquellas en las que se pongan los típicos morritos o se aparezca disfrazado o esas que se hacen en compañía de otras personas o mascotas. Lo anunció esta semana el ministro de Asuntos Exteriores y Comercio Charlie Flanagan [en la foto].

Hacerse con un selfie-pasaporte sólo será posible, de momento, en Irlanda, Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades | 1 comentario