El sábado 15, ‘La memoria de la turba’ en la Feria del Libro de Teruel

FLTe 2021 cartel

Este fin de semana se celebrará la Feria del Libro y del Cómic de Teruel, que tendrá lugar en el Parque de la Glorieta. Por mi parte, participaré el sábado 15 de mayo firmando ejemplares de mis libros con mi bolígrafo verde en la caseta de Xordica Editorial, en horario de mañana y tarde: de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00. Además, a las 11.30 presentaremos La memoria de la turba, junto a las otras novedades de Xordica. Será una buena oportunidad para volver a encontrarnos. ¡Nos vemos en Teruel!

Publicado en La memoria de la turba, Literatura | Deja un comentario

‘La memoria de la turba’ en el Día del Libro (crónica y fotos)

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El 23 de abril volvió a ser un Día del Libro de verdad, con las librerías abiertas, las editoriales en la calle y los autores reencontrándose con los lectores. Y además con un fantástico sol  tras tantos días de lluvia. Y lo mejor fue la avalancha de público que acudió al Parque José Antonio Labordeta para rendir su tributo anual a la literatura. Su asistencia fue absolutamente espectacular. Lástima que todo quedó deslucido por las restricciones impuestas al aforo de la zona vallada en la que se encontraban las mesas de editoriales y librerías. A pesar tener que hacer cola hasta de un par de horas, los lectores actuaron como auténticos militantes de la literatura, activistas de la cultura, esperando su turno para recorrer los puestos, ojear los volúmenes, charlar con los escritores y comprar algunas obras previamente dedicadas. Merecen todo nuestro reconocimiento y admiración. Y ahí estuve en horario de mañana, participando en esta fiesta del libro  junto a Chusé Raúl Usón, editor de Xordica, y Jorge Sanz Barajas, autor de Volar alto.  Volví a esgrimir mi bolígrafo verde y regresaron los tréboles y mis mejores deseos a las dedicatorias de La memoria de la turba, e incluso de mis obras anteriores. Y en el horizonte, vuelven las ferias: en su calendario tradicional, a caballo entre mayo y junio, la de Zaragoza y, más adelante, en septiembre, la de Madrid. Nuevas oportunidades para reencontrarnos y disfrutar de la cultura en buena compañía. Para entonces la normalidad deberá ser más normal. A ver si podemos resarcirnos entonces de este año largo tan siniestro que padecemos. ¡Vivan los libros!

Publicado en La memoria de la turba, Literatura | Deja un comentario

#LaMemoriaDeLaTurba en el #DíaDelLibro (el cartel)

Firmas LMDT en 23A 2021

Este viernes, 23 de abril, estaré celebrando el Día del Libro en el Parque Grande José Antonio Labordeta, firmando ejemplares de mis obras en el stand de la editorial Xordica en horario de mañana. Llevaré mi boli verde para dibujar tréboles. ¡Nos vemos!

Publicado en La memoria de la turba, Literatura | Deja un comentario

23-A: ‘La memoria de la turba’ en el Día del Libro de Zaragoza

Cartel Día del Libro 23-4-2021

El 23 de abril el Día del Libro vuelve a tomar Zaragoza. Esta vez el Paseo de la Independencia será sustituido por el Parque Grande José Antonio Labordeta. Por mi parte, estaré de 10.30 a 14.00 en el puesto de Xordica Editorial firmando ejemplares de mi obra más reciente, La memoria de la turba, y también de los libros anteriores, Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses y Asesinato en el Congreso. Por supuesto, con mi bolígrafo de tinta verde. Estaremos en el Paseo Manuel Azaña (junto a la estación del tren Chuchú). Será una nueva oportunidad de vernos, de saludarnos y, por supuesto, de comprar libros. Eso sí, con mascarillas y medidas de seguridad. A pesar de todo, ¡la cultura sigue! ¡Vivan los libros!

Publicado en La memoria de la turba, Literatura | Deja un comentario

Los disturbios unionistas dejan más de 40 policías heridos en Irlanda del Norte

Estos días llegan noticias preocupantes del Norte de Irlanda. En Derry, Ballymena, Carrickfergus, Portadown, Newtonabbey y otras localidades han vuelto a producirse disturbios, esta vez provocados por población unionista, que se prolongan durante varios días y que dejan ya más de cuarenta policías heridos, despertando resquemor e incluso miedo. Lo cuenta Rafael Ramos en La Vanguardia de hoy.  Este rebrote de violencia es la expresión de la frustración unionista, que cree que Londres los ha traicionado y que ya no se opone a la reunificación de Irlanda.

_foto3782622_541377f2

En el contexto de los troubles (el eufemismo muy irlandés para referirse a la guerra civil de la provincia), no son gran cosa (41 policías heridos, diez detenidos, unos cuantos coches quemados), y si alguna vez se escribe la historia de todos los disturbios desde la partición no figurarían ni como una nota a pie de página. Pero los sucesos de los últimos días en Derry, Ballymena, Carrickfergus, Portadown, Newtonabbey y otras localidades han suscitado resquemor e incluso miedo. Son la confirmación de que el círculo inacabable de la violencia en el Ulster no está cerrado 23 años después de los acuerdos de Viernes Santo. Y que basta un mechero y unas gotas de gasolina para provocar un gran incendio.

Hubo muchas voces que pronosticaron que el Brexit sería una causa de enfrentamientos, al ser intrínsecamente incompatible con los pactos de 1998 y la ausencia de una frontera dura con puestos de vigilancia y controles fronterizos. Pero todo el mundo –Londres, Bruselas, Belfast…– pensó que quienes estarían tentados de prender la mecha serían disidentes republicanos como el Nuevo IRA, que siguen persiguiendo la reunificación por medios violentos si es necesario, y verían una oportunidad de recuperar el protagonismo y sembrar el caos.

Pero los caminos de la historia son inescrutables, y resulta que quienes desde el fin de semana arrojan ladrillos y bombas incendiarias a la policía son jóvenes unionistas de entre 12 y 19 años azuzados por los paramilitares lealistas protestantes, que tiran la piedra y esconden la mano. Es un cóctel letal en el que se mezclan el enfado con las consecuencias del Brexit (un desabastecimiento parcial, aunque no dramático, en los supermercados), la sensación de haber sido traicionados por Londres (Boris Johnson prometió que no habría una frontera comercial entre el Ulster y el resto de Gran Bretaña, pero ya se sabe que sus promesas son papel mojado), el aburrimiento de los adolescentes, la frustración con todo un año de actividad social muy recortada por la pandemia y las recientes redadas de la policía contra bandas criminales vinculadas a la UDA (Ulster Defence Association) [la principal banda paramilitar unionista].

Ese guiso llevaba haciendo chup chup desde enero, cuando se implementó el Brexit y comenzaron los controles de mercancías y los retrasos en los puertos de entrada y salida de Irlanda del Norte, y aparecieron en las paredes grafitis y pintadas llenas de rabia unionista. Lo que ha hecho que el caldo hierva y se desborde ha sido la decisión del Servicio Policial de Irlanda del Norte (PSNI) de no presentar cargos contra ninguno de los tres mil nacionalistas (entre ellos la número dos del Sinn Féin, Michelle O’Neill, y otros 24 miembros del partido) que acudieron el pasado junio en Belfast al funeral de Bobby Storey, un héroe republicano, incumpliendo las reglas de distancia social.

No es asunto menor que el jefe actual del PSNI, un cargo en el que se rotan representantes de las dos comunidades dentro de los malabarismos políticos de la región, se llame Simon Byrne (apellido irlandés por antonomasia) y tenga un background católico. La cuestión policial es muy delicada en Irlanda del Norte, porque la antigua Royal Ulster Constabulary (RUC) era una policía exclusivamente protestante, los nacionalistas no querían saber nada de ella y colaboró con los paramilitares lealistas, el ejército y las fuerzas de seguridad del Estado en el asesinato de numerosos sospechosos de pertenecer al IRA. Tras los acuerdos de Viernes Santo fue desmantelado y reemplazado por el PSNI, una vez que el Sinn Féin, a trancas y barrancas, dio su bendición. Pero sigue siendo visto con mucho recelo por unos y otros, al margen de que hay barriadas como Ardoyne o Andersontown donde sus agentes no entran y operan como ciudades sin ley, o con una ley sui géneris, en las que los militantes arrestan, juzgan y castigan. Antiguamente ser un chivato o un espía conllevaba la pena de muerte. Hoy, traficar con droga puede significar un tiro en la rodilla o embadurnar el cuerpo con brea y pegarle plumas de pollo.

Tanto en un bando como en el otro algunos exparamilitares han pasado a dedicarse a negociados diferentes: algunos se han reciclado en políticos y otros se han apuntado a bandas criminales que operan en sectores como el taxi o la construcción y viven gracias a la extorsión. Aunque la provincia es muy diferente a como era hace treinta años, en plena efervescencia de los troubles, la norirlandesa sigue siendo una sociedad dividida en la que las heridas no han cicatrizado, existe mucho odio, todo el mundo tiene amigos y parientes asesinados por los otros , y las iglesias, la inmensa mayoría de las escuelas y de los barrios son o protestantes o católicos. Hay más gentrificación que integración real. El Partido de la Alianza, no sectario y que no se identifica con ninguna de las dos comunidades, ha dado un salto desde el 2019, pero solo tiene un diputado en Westminster, 50 concejales y el apoyo de un 16% del electorado. “Paremos esto antes de que sea demasiado tarde”, ha proclamado su lideresa, Naomi Long.

El trasfondo de todo es la percepción lealista de erosión de su influencia, de que en el fondo el Brexit va a empujar hacia la reunificación, de que la demografía (tienen más hijos) juega a favor de los católicos y un referéndum sobre el futuro de la provincia será inevitable. De que la Union Jack ya no ondea en el Ayuntamiento de Belfast, a los ingleses les queda todo muy lejos y Londres los ha traicionado. Normalmente la violencia entra en erupción en junio y julio, con las largas noches de verano, cuando la orden de Orange provoca a los vecinos con sus marchas y sus gaitas, los chavales están de vacaciones y algunos se entretienen robando coches y prendiéndolos fuego, o tirándose cócteles Molotov por encima de los muros que separan los barrios como si fueran balones de fútbol. Este año, el del centenario de la creación del Ulster como entidad legal, lo ha hecho antes, con las lluvias de abril. Los disturbios son una pobre copia de las del pasado, y una explosión nuclear parece remota. Pero aun así…

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte | Deja un comentario

El Premio Kate O’Brien del AMZET aborda la represión de las mujeres en España e Irlanda

pilar igleisas premio katePilar Iglesias Aparicio, doctora en Filología Inglesa por la Universidad de Málaga, ha recibido en la mañana del 23 de marzo el galardón perteneciente al primer Premio Kate O’Brien del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos (AMZET) de la Universidad de Málaga por “Las Lavanderías de la Magdalena de Irlanda y los centros del Patronato de Protección a la Mujer de España: ejemplos de política sexual de represión y punición de las mujeres”dado que es “un trabajo muy exhaustivo que cumple con todos los requisitos exigidos y se ajusta plenamente al perfil del premio, además de arrojar luz sobre un fenómeno sociocultural atroz que debería recibir mucha más publicidad y que todavía está por estudiar realmente a fondo. Se trata de un estudio socialmente necesario, que se ha realizado a través de la visión comparada entre dos países católicos que utilizaron la religión como instrumento de represión contra las mujeres”, tal y como ha destacado la comisión de evaluación de este premio centrado en las relaciones entre España e Irlanda con temática dedicada a la literatura y/o a las mujeres y la Seguir leyendo

Publicado en España-Irlanda, Historia de Irlanda, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

‘La memoria de la turba’ en Villanueva de Gállego (breve crónica y fotos)

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El pasado sábado, en la denominada Carpa del centro cívico de Villanueva de Gállego se celebró el I Salón del Libro con la presencia de editoriales y autores aragoneses. Al mediodía, en la terraza literaria, al sol, los escritores de Xordica, Chesús Yuste, Fernando Sanmartín y Jorge Sanz Barajas, junto al editor Chusé Raúl Usón, presentaron sus últimas obras: La memoria de la turba, Os diré la verdad y Volar alto. Fue una nueva oportunidad para encontrarse con los lectores, departir con ellos, firmar algunas dedicatorias y empezar ya a pensar en el Día del Libro y en las próximas ferias del libro de Zaragoza y de Madrid.

Publicado en La memoria de la turba, Literatura | Deja un comentario

El censo norirlandés de 2021 podría alterar el centenario de la Partición de Irlanda

En Euronews han publicado este interesante reportaje sobre el nuevo Censo de Irlanda del Norte que puede constatar el cambio en la correlación de fuerzas entre las dos comunidades y anunciar el principio del fin de la Partición de la isla, de la que se cumplen precisamente ahora los 100 años. 

808x454_cmsv2_3f40f98d-b923-5381-8cab-ec144a7f85ac-5464688

El futuro de una Irlanda del Norte dividida desde hace un siglo podría aclararse este domingo

Ken Murray (traducción: Manu Terradillos)

Este domingo, Irlanda de Norte celebra su Censo de 2021. Una macroencuesta que se realiza cada diez años, para conocer a sus habitantes, su preferencias y necesidades.

En un territorio dividido en 1921, la comunidad protestante, mayoritaria tradicionalmente, quiere seguir ligada al Reino Unido, mientras que la católica, en minoría, es partidaria de la unificación de Irlanda.

Sin embargo, ese statu quo podría cambiar, y con él, el futuro de la isla.

“La mitad de los niños en los colegios son católicos y solo un tercio son protestantes. Con el paso del tiempo entrarán a formar parte del electorado. Ahora no pueden votar, pero en el futuro lo harán. Eso nos dice que en algún momento, el número de católicos superará al de protestantes, y ese podría ser incluso el caso cuando tengamos los resultados del censo”, explica el doctor Paul Nolan, investigador académico.

Un statu quo que cambia con el tiempo

La proporción llegó a ser de 60-40 a favor de los protestantes, pero el censo de 2011 ya mostró que la diferencia se había reducido a un 3%. Una encuesta laboral en 2016 reveló que en los lugares de trabajo los católicos (44%) superaban a los protestantes (40%) .

En la probritánica Shankill Road de Belfast, Billy Hutchinson, exconvicto por terrorismo y ahora político a favor de la unión con el Reino Unido, asegura que una mayoría católica no significaría a la fuerza una reunificación de Irlanda.

“Que haya más católicos no significa que quieran una Irlanda unida. Ahora viven en un país con estado de bienestar y acceso a la sanidad pública británica. La gente decide en base a esas cosas más que nada. Podemos hablar de tendencias y de qué es lo que significan de verdad. Eso lo veremos con los resultados del censo”, argumenta el ahora concejal de Partido Unionista Progresista.

El impacto del Brexit

Aquellos a favor de unificar de Irlanda aseguran que la materialización del Brexit ha aumentado los deseos en ambas comunidades de unificación.

Uno de ellos es John Finucane, diputado del Sinn Féin: “Los unionistas pro-británicos ven el daño que el Brexit ha causado y continuará causando y creo que entre los unionistas, no muchos, pero sí una cantidad significante, empiezan a participar en el debate sobre cómo debería ser una nueva Irlanda. Creo que los resultados del censo acelerarán el debate”.

“Hay mucha expectación sobre si este censo mostrará que el número de católicos supera al de protestantes por primera vez en 300 años. Si se da el caso, aquellos a favor de una Irlanda unida acelerarán su campaña de unificación en los próximos años. Podremos tener una idea más clara en los próximos 12 meses”, conlcluye Ken Murray, enviado especial de Euronews a Belfast.

Publicado en Sociedad irlandesa, Unidad irlandesa | Deja un comentario

La gran fiesta on line de San Patricio (el vídeo)

Aquí podéis disfrutar del gran espectáculo que organizó ayer Turismo de Irlanda para celebrar la Fiesta de San Patricio on line y en todo el mundo desde la isla esmeralda. Hora y media de buena música, ambiente espectacular y bellos paisajes. Irlanda en estado puro. ¡A disfrutarlo!

Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!!!

¡Feliz San Patricio!

Publicado en Música celta o irlandesa, San Patricio, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

Hoy puedes vivir la fiesta de San Patricio desde casa

mm_st-patrick-festivals_BG_the-fiddler

Hoy, 17 de marzo, es San Patricio, la fiesta nacional de Irlanda que se ha convertido en fiesta global en todo el planeta. Este año, por causa de la pandemia, desde la isla esmeralda se nos invita a celebrar el día desde casa. Vístete con algo verde, sírvete una Guinness y enciende el ordenador. Desde la web de Turismo de Irlanda se nos recomienda seguir la fiesta del Día de San Patricio que se transmitirá EN DIRECTO desde tres de los pubs más queridos de Irlanda (el Johnnie Fox’s en las montañas de Dublín, el bicentenario The Duke of York en Belfast y el Dick Macks en Dingle, Co. Kerry) y que llevará a nuestros hogares un festival con música, danza irlandesa, invitados especiales y unas cuantas sorpresas. Un espectáculo de 90 minutos repleto de diversión.

Los Celtic Drummers darán comienzo a la fiesta con una ceremonia inaugural emocionante en Dublín, mientras que superestrellas del folk de la talla de los Shamrock Tenors se unirán desde Belfast. ¡Incluso podremos asistir al espectáculo Riverdance para ver cómo se baila!
Añade animadas demostraciones de todo tipo, desde música con cucharas hasta servir la pinta perfecta con una lata de Guinness, y pasarás una noche inolvidable. Conéctate esta noche de 20:00 a 21:30 en Facebook o míralo aquí mismo en YouTube. #StPatricksDayAtHome

 
Publicado en Música celta o irlandesa, San Patricio | Deja un comentario