Morrissey: sangre irlandesa, corazón inglés

morrissey-irish-bloodMorrissey es un irlandés de Manchester. Steven Patrick Morrissey, de padres irlandeses emigrados a Inglaterra, es un famoso cantante y letrista, primero como líder del grupo The Smiths en los ’80 y luego en solitario desde 1987. Innovador del movimiento indie, los críticos le consideran «una de las figuras más singulares de la cultura popular occidental de los últimos veinte años». Sin duda, su rebeldía es irlandesa. Por eso se ha ganado en hueco en este blog. Conocido por su compromiso en defensa de los animales y por su acérrimo rechazo de la monarquía, creo que esta canción merece estar en Innisfree: Irish blood, English heart. La letra, muy comprometida, donde habla de la historia del conflicto entre ambas islas, fue censurada cuando esta canción se utilizó en el videojuego FIFA de EA Sports en 2005, mutilando la última estrofa, la más directamente política.

Aquí tenéis la letra original en inglés: Seguir leyendo

Publicado en Diáspora irlandesa | Deja un comentario

Enda Kenny salva la moción de censura, pero sigue muy tocado

kenny-helpEl líder del Fine Gael (conservador y no nacionalista), Enda Kenny, está abocado a renunciar como Taoiseach (primer ministro de la República de Irlanda) o enfrentarse a una moción de censura forzada por sus propios parlamentarios, a la que es poco probable que sobreviva. Tanto Leo Varadkar, ministro de Protección Social, como Simon Coveney, ministro de Vivienda, Planificación y Gobierno Local, considerados los principales aspirantes para reemplazar a Kenny, reclaman una reunión del grupo parlamentario para principios de la próxima semana. Y eso que Kenny sobrevivió ayer por la noche a una moción de no confianza en la Dáil (cámara baja del Parlamento irlandés) presentada por el Sinn Féin (de izquierdas y nacionalista).

Los votos de Fine Gael y de la Alianza Independiente (57) respaldaron al gobierno superando los 52 noes de la izquierda (Sinn Féin, Labour, AAA-PBP, etc.), gracias a la abstención (44) de la segunda fuerza política, Fianna Fáil (liberal y nacionalista). La moción de censura se fundamentaba en el polémico caso de Maurice McCabe, sargento de la Garda Síochána (Policía irlandesa), que filtró en su día información acerca de varios casos de corrupción dentro de la Garda, pero que en febrero fue acusado de abusos sexuales que el propio McCabe ha negado. El Sinn Féin ha acusado al Gobierno de gestión caótica y de no actuar ante las Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Irlanda da luz verde a la legalización del cannabis para uso terapéutico

simon-harrisEl Gobierno irlandés anunció ayer su intención de legalizar el uso del cannabis para el tratamiento “de ciertas enfermedades” y en “ciertas circunstancias”, informó el Ministerio de Salud.

A pesar de que un informe elaborado por expertos para el Ejecutivo de Dublín dice que no hay evidencias que demuestren la efectividad y seguridad de su uso, el ministro de Sanidad, el conservador Simon Harris, confirmó que ha dado luz verde al proyecto, según informa la agencia EFE.

La República de Irlanda se sumará así previsiblemente a la lista de países que han regularizado el uso del cannabis para tratamientos médicos, como Holanda, que lo hizo Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

Irlanda del Norte y la educación para la reconciliación

En el diario colombiano El Tiempo he encontrado este interesante artículo de opinión del educador para la paz Óscar Sánchez sobre el proceso de paz de Irlanda del Norte visto desde la realidad colombiana, envuelta en su propio proceso de paz. 

Irlanda del Norte y la educación para la reconciliación

Óscar Sánchez | Coordinador nacional de Educapaz

«Este país se está tomando en serio la educación y por esa vía la superación de los muros de la segregación y el sectarismo, que separan a su población.»

Óscar SánchezSegregación y sectarismo son dos palabras que los protagonistas del proceso de paz de Irlanda del Norte, reconocido como exitoso, usan para describir su frustración. Después de casi 20 años de firmados los acuerdos, la violencia física casi ha desaparecido, pero el conflicto en la vida cotidiana apenas comienza a ser superado.

Un símbolo dramático es un muro de 40 kilómetros de largo y hasta 30 metros de alto que divide a la pequeña ciudad de Belfast. De un lado está el oriente, protestante y probritánico; del otro lado, el occidente, católico y nacionalista. Hay un solo gobierno de la ciudad y el país, una zona integrada y enormes esfuerzos Seguir leyendo

Publicado en Proceso de paz | Deja un comentario

El Sinn Féin en el centro del tablero irlandés

adams-y-kenny-debate

Gerry Adams (SF) y Enda Kenny (FG)

De repente, el Sinn Féin ha pasado a ocupar la centralidad del escenario político irlandés. Unas declaraciones de la vicelíder de los republicanos ha obligado a todos los demás dirigentes políticos a retratarse, añadiendo aún más inestabilidad al ya de por sí inestable momento político irlandés.

Durante la presentación de Michelle O’Neill como sucesora de Martin McGuinness al frente del Sinn Féin en el Norte de Irlanda, el centro de la fotografía lo ocupaba la vicepresidenta del Sinn Féin Mary Lou McDonald, como si Gerry Adams ya moviera ficha señalando que en su caso la renovación generacional ya estaba prevista y no tardaría en producirse (como anunciamos aquí hace ocho años). Precisamente unas recientes declaraciones de Mary Lou McDonald a The Irish Times han convertido al centenario partido republicano en protagonista de la información política irlandesa. La vicepresidenta del Sinn Féin se mostró abierta a participar en un gobierno como socio minoritario, algo que el partido de Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Encuesta: empate DUP-SF, mientras Arlene Foster se hunde

encuesta-ni-feb-2017-lucidtalk

Las elecciones del 2 de marzo para la Asamblea de Irlanda del Norte prometen ser muy apretadas. Las encuestas pronostican que la primera ministra Arlene Foster, del DUP, es la dirigente política peor valorada, mientras que DUP y Sinn Féin compiten hombro con hombro por ser la fuerza más votada, según informa Belfast Telegraph.

Según los datos que aporta la encuesta de LucidTalk, el DUP caería más de 3 puntos y solo se mantendría por delante del Sinn Féin por centésimas: 25,8%, frente al 25,1% de los republicanos que crecerían 1,1 puntos. El UUP incrementaría sus votos en 1,3 puntos hasta el 13,9% consolidándose como tercera fuerza, por delante del SDLP (nacionalista moderado) con un 12,36% (+0,4). El mayor crecimiento, un 1,9, lo experimentaría el partido Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Uncategorized | Deja un comentario

‘Los pecados gloriosos’, el humor negro de Lisa McInerney

los-pecados-gloriososAlianza Editorial acaba de lanzar la primera novela de la irlandesa Lisa McInerney, Los pecados gloriosos, mordaz, conmovedora y llena de humor negro.

La irlandesa Lisa McInerney empezó a ser conocida en su país gracias a un ácido blog en el que trataba sobre la clase trabajadora, según informa la agencia EFE. Con su primera novela, ‘Los pecados gloriosos’, premiada con el Desmond Elliot 2016, vuelve a dar visibilidad a “personas que a menudo son ignoradas por la ficción”.

En una entrevista, la autora de Galway defiende que “cada ciudad, cada pueblo, cada forma de vida tiene una parte oscura, de la misma manera que hay partes de luz y hay personas que no funcionan como la sociedad espera de ellos, lo que literariamente es Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Deja un comentario

Irlanda y los irlandeses en el cine popular (1910-1970)

irlanda-y-los-irlandeses-en-el-cine-popular-1910-1970-600Editorial Amarante acaba de publicar el ensayo de Carlos Menéndez Otero, profesor en la Facultad de Comercio, Turismo y Ciencias Sociales “Jovellanos” de la Universidad de Oviedo, Irlanda y los irlandeses en el cine popular (1910-1970). Doctor en Filología Inglesa y en Comunicación Audiovisual y Periodismo, las líneas de investigación principales de Menéndez Otero están relacionadas con la industria audiovisual irlandesa y el cine clásico angloamericano sobre Irlanda, aunque también ha elaborado más de 25 trabajos académicos sobre doblaje, series de televisión, y sociedad, cultura e historia irlandesas.

Irlanda ha sido un importante referente del cine popular, en especial, el de la primera mitad del siglo XX. La histórica inestabilidad de la isla y, sobre todo, la importante influencia de su diáspora en Estados Unidos han sido factores determinantes para esta (sobre)representación, que se estudia Seguir leyendo

Publicado en Cine, España-Irlanda, Literatura | Deja un comentario

Arranca la trilogía ‘La Sombra de Irminsul’, de Jezabel S. Calvín

la-sombra-de-irminsul-portUna de las seguidoras de nuestro blog, Jezabel Sánchez Calvín, acaba de publicar una novela histórica de ambiente celta, con la lucha por la supervivencia de los celtas en Cornualles frente a la amenaza sajona.El Ocaso de los Celtas es el primer volumen de la que está llamada a ser una trilogía bajo el titulo de La Sombra de Irminsul. Y se presenta en Madrid el próximo 4 de febrero, sábado, en La Piazzola (avda. de Oporto, 40). Además de la autora, Olat Herr Red recitará poemas celtas y sajones acompañado por el tambor y la flauta de Matias Krasner, mientras que Marga Domènech interpretará una preciosa canción irlandesa. Se sortearán algunas cosas celtas en un ambiente agradable, con buena bebida y comida.¡No os los perdáis si estáis en Madrid!

Más información en el blog (verás el booktrailer y podrás leer las primeras páginas). Para adquirir el libro por 15 euros más gastos de envío, dirígete a la propia autora: bridabrigantia@gmail.com

Sinopsis de La Sombra de Irminsul I. El Ocaso de los Celtas. Los sajones se aprestan a invadir Cornualles. En la ceremonia de Samhain, el año nuevo celta, las cuatro Seguir leyendo

Publicado en España-Irlanda, Literatura, Mundo celta | 1 Comentario

¿Por qué sabe mejor la Guinness en Irlanda?

Guinness.jpgTodos los que hemos viajado a Irlanda y hemos probado allí una Guinness, la cerveza negra emblemática irlandesa, decimos que sabe mejor en la isla esmeralda que en nuestro propio país. Esa sensación tan ampliamente compartida ha encontrado ahora cierto respaldo cientifico.

Científicos del Instituto Tecnológico de los Alimentos (IFT) de Chicago realizaron hace unos años una encuesta sobre el gusto en 33 ciudades de 14 países, según informa Irish Central. La mayoría de sus evaluadores dijeron que disfrutaban de las pintas de cerveza Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades | 1 Comentario