El Fianna Fáil se adelanta en la primera encuesta tras la convocatoria electoral

Leo Varadkar (FG) y Micheál Martin (FF)

La primera encuesta tras la convocatoria electoral ha arrojado un resultado sorprendente. A pesar de que las publicadas en otoño auguraban un empate técnico entre los dos principales partidos, el sondeo del Sunday Times del pasado fin de semana pronostica una amplia victoria del opositor Fianna Fáil (centrista y nacionalista), que superaría por 12 puntos al gubernamental Fine Gael (conservador y no nacionalista).

Fianna Fáil ganaría las elecciones del 8 de febrero con un 32% de los votos (8 puntos más que en 2016), quedando en segundo lugar Fine Gael con un 20% (baja 5,5 puntos), amenazado por el Sinn Féin (izquierda y nacionalista) con un 19% (sube 5 puntos). Entre los minoritarios, destacan el Partido Verde (7%, +4,3 puntos), el Laborista (4%, -2,6), la

Elecciones anticipadas en la República de Irlanda el 8 de febrero

Ayer el Taoiseach (primer ministro) Leo Varadkar anunció el adelanto de las elecciones generales en la República de Irlanda al próximo 8 de febrero. Encarrilado un Brexit pactado y restablecidas las instituciones en el Norte de Irlanda, Varadkar ve un buen momento para volver a las urnas y corregir la debilidad de su gobierno en minoría. El partido de Varadkar, el Fine Gael (conservador y no nacionalista), gobierna en minoría desde 2016 con el apoyo de varios diputados independientes y la abstención del principal partido de la oposición, el Fianna Fáil (centrista y nacionalista), con el que lleva disputándose el poder desde hace un siglo (guerra civil incluida). A modo de curiosidad, la prensa irlandesa destaca la fecha elegida por el Taoiseach. Será la primera vez desde 1918 en que se celebren en Irlanda unas elecciones en sábado. La referencia histórica es inevitable: entonces barrió con el 70% de los votos el Sinn Féin, que reunió todo el voto nacionalista en unos comicios que resultaron plebiscitarios.

Durante esta legislatura, el Fianna Fáil, liderado por Micheál Martin, ha apoyado los presupuestos generales presentados por el Gobierno y se ha abstenido en votaciones clave, como en mociones de censura. A pesar de su rivalidad histórica, lo hizo, según

Arlene Foster y Michelle O’Neill encabezan el nuevo gobierno de Irlanda del Norte

Arlene Foster (DUP) y Michelle O’Neill (SF), esta tarde en Stormont

Esta tarde la Asamblea de Stormont ha elegido al nuevo gobierno de Irlanda del Norte, tras el pacto alcanzado ayer por los partidos norirlandeses, obligados a compartir el poder por el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 que puso fin a un cruento conflicto de tres décadas, que había causado 3.500 muertos.

Al frente del nuevo ejecutivo están Arlene Foster, líder del Partido Democrático Unionista (DUP), como Primera Ministra, y Michelle O’Neill, número dos del Sinn Féin, como Viceprimera Ministra. Mediante el sistema d´Hondt se han repartido ocho ministerios entre los partidos con representación parlamentaria: 3 para el DUP, 2 para el Sinn Féin, uno para el Partido Unionista del Ulster (UUP), uno para el Partido

¡Por fin! Acuerdo para restaurar el autogobierno en el Norte de Irlanda 3 años después

Mary Lou MacDonald y Michelle O’Neill, al frente de la dirección del Sinn Féin

Hoy sábado vuelve a reunirse la Asamblea de Stromont, el legislativo autónomo de Irlanda del Norte, para restaurar las instituciones de autogobierno tras tres años de bloqueo político. La crisis derivada por un escándalo de corrupción que salpicó a la primera ministra Arlene Foster (del Partido Democrático Unionista, DUP) y las desavenencias sobre el desarrollo de algunos aspectos del Acuerdo de Viernes Santo provocaron en 2017 el colapso institucional, dado que las responsabilidades de gobierno deben ser compartidas por los principales partidos de cada comunidad: el DUP, mayoritario entre los unionistas/protestantes, y el Sinn Féin, mayoritario entre los nacionalistas/católicos. Tras nueve meses de intensos contactos, ayer viernes los principales partidos norirlandeses dieron definitivamente luz verde a la propuesta que habían acordado los gobiernos de Londres y Dublín, un documento extenso de 62 páginas bajo el título “Nueva Década, Nuevo Enfoque”.  Ante la amenaza de convocatoria el próximo lunes de nuevas elecciones y tras la pérdida de la hegemonía unionista en los

“¡Salud! Un irlandés en la Guerra Civil española”, de Peadar O’Donnell

“Todas las guerras se libran entre ángeles y demonios. La propaganda de guerra sigue siendo la más monótona de las manifestaciones humanas. Las estilográficas de la guerra emborronan con hollín o iluminan con halos. El tema central de mi libro, sin embargo, es que los españoles son como todos nosotros, valientes unas veces y cobardes otras, amables y salvajes, estúpidos, perplejos y espléndidos como la propia naturaleza humana”.  Con estas palabras Peadar O’Donnell presentaba en 1937 su libro Salud! An Irishman in Spain, en el que daba testimonio de su experiencia en la España azotada por la guerra civil. Ochenta y dos años después, esta obra se ha publicado por la editorial Amarú, en su colección “Armas y Letras”, por fin en español, gracias al trabajo de Alberto Lázaro, junto a un grupo de alumnos de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, en el marco del proyecto de investigación “Los internacionales y la Guerra Civil española: literatura, compromiso y memoria”.

¡Salud! Un irlandés en la Guerra Civil española, de Peadar O’Donnell, [podéis adquirirlo aquí] representa uno de los testimonios más entrañables escritos por un irlandés que fue testigo de excepción durante los primeros meses del conflicto. En julio de 1936, O’Donnell se encontraba en Sitges, donde había recalado para escribir sobre las

Se vende Beatle Island

Para empezar el año, qué mejor que leer esta noticia tan curiosa y muy sugerente, que he encontrado en la página de Turismo de Irlanda.

Es raro que un agente inmobiliario llegue a una finca en barco. También lo es que la finca abarque una isla entera. Y más raro aún que la isla perteneciera una vez a John Lennon.

Andrew Crowley es agente inmobiliario y tiene en cartera la isla de Dorinish. Mientras Tracy McVeigh, periodista del Guardian y otros invitados se preparan para desembarcar, Crowley les lanza una seria advertencia: “Os vais a querer quedar para siempre.” En cualquier otro lugar, sería una exageración. Aquí, sin embargo, es la pura verdad.

“Un mágico mundo acuático”
Cuando el equipo del programa de televisión de la BBC Coast visitó Irlanda, sus miembros no tardaron en llegar a la costa atlántica del Condado de Mayo, muy cerca de la Bahía de Clew. No hace falta decir lo impresionados que se quedaron:

Feliz 2020

Athbhliain faoi mhaise daoibh!

Que 2020 sea un año feliz, lleno de magia y amor para superar la crisis. Y viajes, que no falten los viajes. Que encuentren trabajo los que lo perdieron, que conozcan Irlanda los que la anhelan, que los leprechauns y las hadas nos concedan todos nuestros deseos. Que no se acaben nunca la buena cerveza, los buenos amig@s y la buena música. Y que llegue la Paz a todos los rincones del mundo.

Y permitidme anunciaros en primicia que, esta vez sí, este nuevo año me traerá mi cuatro libro, en el que regresaré a Irlanda. Espero que os guste. 😉

Y recordad, como cantaba John Lennon (irlandés de Liverpool):

“Life is what happens to you while you’re busy making other plans”.

(La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes).