‘On Raglan Road’, la canción favorita de folk irlandés según los espectadores de la RTÉ

Los espectadores de la RTÉ, la TV pública irlandesa, han elegido On Raglan Road como su canción de folk irlandés favorita. Un jurado redujo las 1.500 canciones nominadas a solo 10 finalistas, que representaban un abanico muy amplio, desde himnos rebeldes a canciones de borrachera, pasando por baladas románticas: Danny Boy, Óró, Sé do Bheatha ‘Bhaile, A Woman’s Heart, Rocky Road to Dublin, The Foggy Dew, The Green Fields of France, The Parting Glass, The Town I Loved So Well, A Rainy Night in Soho y On Raglan Road, que finalmente ha sido la elegida por los espectadores.

Raglan Road es una de las calles residenciales más caras de Dublín, donde residía la aristocracia angloirlandesa a finales del siglo XIX. Allí vivía el poeta Patrick Kavanagh en 1944 cuando se enamoró de una vecina, la joven estudiante de medicina de Dingle llamada Hilda Moriarty. Ella disfrutaba de la compañía del famoso poeta, pero a sus veintidós años no estaba interesada en tener una relación romántica con un hombre de cuarenta. Kavanagh expresó su decepción a través de los versos de un poema que se publicó por primera vez en The Irish Press en 1946 bajo el título de Dark-haired Miriam Ran Away.

Dos décadas más tarde, en 1964, en el pub Baily de Dublín el propio Patrick Kavanagh le dijo al cantante Luke Kelly que tenía una canción para él, si aquellos versos podían cantarse al ritmo de The Dawning of the Day. Pronto aquel poema se transformó en On Raglan Road, habitual en el repertorio de Kelly. Fue grabada por The Dubliners en 1971 y se incluyó en su álbum en vivo, Hometown, en 1972. Lamentablemente Kavanagh no Seguir leyendo

Anuncios
Publicado en Curiosidades, Literatura, Música celta o irlandesa, Uncategorized | Deja un comentario

Celebrando el Bloomsday 2019 por toda España

Bloomsday Zgz 9

De izda. a dcha.: Carlos Revuelto, Ana Hornero, Bárbara Arizti y Jorge Sanz, con parche joyceano en el ojo. celebrando el Bloomsday en Zaragoza.

Un 16 de junio James Joyce se enamoró de Nora Barnacle y, a través de su novela Ulises, convirtió ese día en la peripecia vital de Leopold Bloom. Los seguidores de esta novela, que revolucionó la narrativa contemporánea, transformaron esa fecha en una festividad literaria única. En Dublín los lectores se visten de época y reviven los pasos del protagonista del Ulises. Y en el resto del mundo nos unimos cada cual a su manera. Por eso, en los próximos días, en torno al 16 de junio, se multiplican las celebraciones del Bloomsday en muchas ciudades españolas. Aquí tenéis la información facilitada por la Embajada de Irlanda en Madrid:

  • Barcelona – El Ateneu Barcelonés acogerá las celebraciones de Bloomsday el jueves 20 de junio, a partir de las 16.00 en la Sala Pompeu Fabra. Para más detalles consulta su página web.
  • Bilbao – La Asociación Vasco Irlandesa LagunCara convoca su Fiesta de James Joyce el domingo 16 de junio, de 11 a 17.00, comenzando en el bar “Dublín” (Plaza de la Virgen Blanca, Vitoria-Gasteiz). Consulta su página web para más detalles.
  • Madrid – La Bloomsday Society en Madrid celebrará su fiesta el domingo 16 de Seguir leyendo
Publicado en Bloomsday, Cultura irlandesa, España-Irlanda, Literatura, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Bloomsday en Zaragoza el próximo viernes

Por sexto año consecutivo, Zaragoza va a celebrar el Bloomsday. Tomad nota. Yo que vosotros no me lo perdería…

fondo-celtic-airs

Bloomsday Zaragoza 2019: “Visiones del amor en música y palabras desde el Ulises de Joyce”

Bloomsday, 16 de junio, el día de Leopold Bloom ¿Quién no ha oído hablar
del protagonista de la novela Ulises? Su creador, James Joyce, comenzó
ese día de 1904 una apasionada relación con Nora Barnacle y escribió
esta novela como una inmensa historia de amor. Asombrosa, compleja,
fascinante, podríamos asegurar que nunca antes y nunca después se ha
escrito nada parecido. Así es el amor, que borra todo lo que le precede
y le sucede. Pero el amor en Joyce tiene muchas aristas: sexo, dolor,
ética, exilio, miedo, odio… Y no hay hoja de ruta con que orientarnos.
Eso sí, tenemos letras y melodías: los mejores mapas del amor. Os
invitamos a escuchar lecturas y canciones de Irlanda y más allá. ¿Y Seguir leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Cultura irlandesa, Literatura, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Patrick O’Connell, una vida de película

Interesante artículo de David Salinas en el diario deportivo Sport sobre el legendario entrenador irlandés de fútbol de los años treinta Patrick O’Connell, que hizo campeón de Liga al Betis en 1935.

Patrick O'Connell, en el Racing de Santander

Patrick O’Connell, una vida de película

  • El jueves 6 de junio se presentó el documental ‘Don Patricio’, de Michael Andersen, con subtítulos en castellano
  • Fue el entrenador del FC Barcelona que estuvo en la salvadora gira de 1937 por México y Estados Unidos

David Salinas. Sport, 7/06/2019. Poco, o muy poco, se ha reconocido y valorado la figura del irlandés Patrick O’Connell, entrenador del FC Barcelona entre 1935 y 1940, en una de las etapas más oscuras e inciertas de la entidad azulgrana. Solo la obstinación de Sue O’Connell, esposa de Mike, nieto de Patrick, ha permitido rescatar del olvido a un personaje de vida asombrosa y fascinante, llena de éxitos y fracasos personales y profesionales. Sue publicó en 2016 la biografía del técnico (The man who saved FC Barcelona. The remarkable life of Patrick O’Connell) y Michael Andersen dirigió después un documental (Don Patricio) para reparar la memoria de esta leyenda irlandesa. Este jueves, en la Antiga Fàbrica Estrella Damm, enmarcado en el Offside Fest 2019, el festival internacional de cine de fútbol de Barcelona, tuvo lugar el primer pase de este riguroso y emotivo largometraje con subtítulos en castellano. Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Deporte irlandés, España-Irlanda | Deja un comentario

Europeas 2019: resultados definitivos en Irlanda

Elecciones PE RdeI 2019

Tras repetir el recuento en el distrito Sur, a petición del Sinn Féin, por fin se ha completado el escrutinio de las elecciones al Parlamento Europeo en la República de Irlanda, dos semanas después del día de la votación. Se confirma así la victoria del gobernante Fine Gael, que con casi el 30% de los votos (7,4 puntos más que hace cinco años) enviará 4 europarlamentarios al Grupo Popular, y la derrota del opositor Fianna Fáil, que solo obtiene el 16,5% de los votos (pierde 5,7 puntos) y aportará solo un escaño al Grupo Liberal ALDE. De entrada, ambos partidos repiten el número de parlamentarios que habían obtenido en 2014, aunque es justo añadir que cada uno obtendrá un escaño más cuando se consume el Brexit, como explico más abajo. El gran derrotado de la jornada ha sido el Sinn Féin que no ha podido conservar sus excelentes resultados de 2014, cuando se convirtió en una jornada histórica en la fuerza más votada del conjunto de la isla con más de 480.000 votos y 3 escaños en la República y otro más en el Norte. El partido que ahora dirige Mary Lou McDonald solo ha obtenido el acta de Matt Carthy, con el 11,7% de los votos (7,8 puntos menos). Ciertamente también contará con la reelegida Martina Anderson en Irlanda del Norte, pero solo durante unos meses hasta que se consume la salida del Reino Unido de la UE.

Los otros triunfadores han sido el Partido Verde, que duplica sus votos hasta alcanzar el Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Fianna Fáil gana en las locales y Fine Gael en la europeas, mientras Sinn Féin retrocede

Elecciones Locales RdeI 2019

La oposición centrista gana las elecciones locales en la República de Irlanda. El Fianna Fáil de Micheál Martin sale de las urnas como la fuerza más votada, igual que ocurrió en los comicios locales de 2014: con 279 concejales y un 26,9% de los votos (12 escaños y 2,1 puntos más que hace cinco años). El gobernante Fine Gael de Leo Varadkar también crece, aunque deberá conformarse con la segunda plaza: con 255 concejales y el 25,2% de los votos (20 escaños y 1,4 puntos más). El gran vencedor, aunque las expectativas se fueron rebajando a lo largo del escrutinio, fue el Partido Verde, que da un gran salto desde los 12 concejales y el 1,6% de los votos en 2014 a los 49 concejales y el 5,6% ahora. A pesar de conservar la tercera plaza, el gran derrotado de la jornada ha sido el Sinn Féin de Mary Lou McDonald, que ha obtenido 81 concejales y el 9,5% de los votos, Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Los irlandeses suavizan el divorcio en referéndum

El “sí” a la reforma de la estricta regulación del divorcio en Irlanda ha ganado el referéndum del pasado viernes con el 82,07% de votos a favor (1.384.192 votos), frente al 17,93% que votó en contra (302.319 votos). El nivel de participación fue del 50,83%. La 38ª enmienda constitucional ha sido sometida a referéndum en la República de Irlanda el 24 de mayo coincidiendo con la celebración de las elecciones europeas y locales. Se esperaba la victoria del Sí, pues contaba con el apoyo de prácticamente todo el arco parlamentario, Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | Deja un comentario