Como decíamos ayer, la fallida reforma constitucional acabó con la carrera política de Leo Varadkar. El cambio de líder en el partido conservador Fine Gael y al frente del Gobierno se produce en un momento complejo, a tres meses de las elecciones locales y europeas del 7 de junio y con todas las encuestas augurando para las elecciones legislativas previstas para marzo de 2025 la victoria del Sinn Féin (entre el 29 y 27% de los votos en los últimos sondeos de diversos medios, frente al 22-19% del Fine Gael y el 20-16% de la Fianna Fáil).
El pasado domingo terminó el plazo para postularse como candidato a liderar el Fine Gael tras al dimisión de Leo Varadkar y solo ha dado el paso el actual ministro de Educación, Simon Harris, por lo que será investido Taoiseach (primer ministro) en la próxima sesión de la Dáil (cámara baja del Parlamento irlandés), prevista para el 9 de abril. Harris ha logrado el apoyo público de al menos 35 de los 54 diputados del partido, mientras que ninguno de sus posibles rivales (Simon Coveney, Helen Seguir leyendo →
Queridos lectores de Innisfree, ya veis que no tengo ahora mismo demasiado tiempo para mantener este maravilloso blog hibernófilo, pero intentaré periódicamente ir actualizándolo a partir de la actualidad irlandesa. Como hoy, por ejemplo. Ha habido una crisis en el gobierno de Dublín y ya se conoce el nombre del nuevo primer ministro: Simon Harris, que sustituirá a Leo Varadkar como líder de Fine Gael y como Taoiseach de la República de Irlanda.
Os pongo en antecedentes: en las últimas elecciones ganó de forma inesperada el Sinn Féin (izquierda, nacionalista), fue la fuerza más votada, pero no ganó en escaños, porque no presentó más candidatos en algunas circunscripciones donde obtuvo un resultado excelente. De hecho, como explicamos en este blog en su día, merced al complejo sistema electoral irlandés, SF pudo haber obtenido 10 escaños más, lo que hubiera convertido a su líder Mary Lou McDonald en primera ministra. Sin embargo, no fue así, la única opción de gobierno posible fue una coalición entre Fianna Fáil (centrista, nacionalista) y Fine Gael (conservador, no nacionalista). Ambos partidos nacieron de los dos bandos de la guerra civil de hace un siglo y han conformado el bipartidismo que ha caracterizado Irlanda en los últimos cien años. Ahora los antiguos enemigos se han visto obligados a gobernar juntos, repartiéndose el cargo de Taoiseach (primer ministro): los dos primeros años y medio le correspondió a Micheál Martin (FF) y los siguientes a Leo Varadkar (FG). Ese equilibrio se ha roto con la dimisión de Varadkar, que asume así su responsabilidad por convocar un referéndum para eliminar dos artículos reaccionarios de la Constitución de 1937 sobre el papel de la mujer y de la familia. De forma inesperada y sorprendente la respuesta del electorado fue negativa, poniendo freno a la ola modernizadora de la última década en Irlanda.
La dimisión, también inesperada, «por razones personales pero principalmente políticas», ha causado conmoción en la sociedad irlandesa. Leo Varadkar fue noticia en 2017 cuando, a los 38 años, se convirtió en el primer ministro más joven de la historia de Irlanda, además de ser abiertamente Seguir leyendo →
Ya podemos decir que en su segunda edición el Vera Brigid Fest ha consolidado la conexión entre la celebración irlandesa de santa Brígida y la aragonesa de la Candelaria. El pasado fin de semana la pequeña localidad de Vera de Moncayo (Co. Tarazona y el Moncayo, provincia de Zaragoza) se convirtió en una pequeña Irlanda, con motivo de la festividad de Santa Brígida, patrona de Irlanda y también patrona de Vera. El festival comenzó el viernes día 3 con un taller de cruces y muñecas de santa Brígida, que fueron bendecidas al día siguiente durante la misa mientras actuaba el Coro de Mujeres de Vera. La jornada central fue el sábado día 4, con el protagonismo de la música. Además de los habituales vermú popular y campeonato de guiñote, por la tarde actuó el dúo aragonés El Mantel de Noa, especializado en músicas europeas de raíz, antes de encender la hoguera en la Plaza de San Sebastián. Recordemos la importancia del fuego en estas fechas, que representa la fiesta celta de la luz, el Imbolc que anuncia la primavera. Tras la cena popular en el Pabellón municipal, llegó la hora de los conciertos de la banda zaragozana de música tradicional irlandesa Dingle Basterds y el grupo de danza Irish Treble. Como podéis ver en este vídeo-resumen, el Vera Brigid Fest fue una auténtica gozada que sin duda tendrá continuidad.
En la sesión de ayer, tras la elección de Michelle O’Neill (SF) como Primera Ministra de Irlanda del Norte y de Emma Little-Pengelly (DUP) como Viceprimera Ministra [ambas en la foto superior], se procedió al nombramiento de los nuevos ministros por parte de los partidos que han decidido participar en el gobierno de poder compartido y que se reparten las carteras según la Ley d’Hondt: Sinn Féin (nacionalista, de izquierdas), 4; Partido Democrático Unionista (DUP, protestante de línea dura, conservador), 3; Partido de la Alianza (centrista, intercomunitario), 1 (más el de Justicia, que se nombra por consenso, aparte del reparto proporcional); y Partido Unionista del Ulster (UUP, moderado), 1. Esta es su composición:
Ministra de Justicia: Naomi Long (Alliance Party)
Ministro de Economía: Conor Murphy (SF)
Ministro de Educación: Paul Givan (DUP)
Ministra de Finanzas: Caoimhe Archibald (SF)
Ministro de Sanidad: Robin Swann (UUP)
Ministro de Agricultura y Medio Ambiente: Andrew Muir (Alliance)
Ministro para las Comunidades (anteriormente, Desarrollo Social): Gordon Lyons (DUP)
Ministro de Infraestructuras (anteriormente, Desarrollo Regional): John O’Dowd (SF)
Viceministra (para asistir a la Primera Ministra): Aisling Reilly (SF)
Viceministra (para asistir a la Viceprimera Ministra): Pam Cameron (DUP)
Fuera del gobierno ha quedado el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP, nacionalista moderado), cuyo líder Matthew O’Toole se ha convertido en el Líder de la Oposición oficial en Stormont.
En ese papel de oposición se encontrará con el líder de la Voz Tradicionalista Unionista (TUV, ultraunionista), Jim Allister, que en su discurso ha atacado personalmente a la nueva primera ministra: «Tenemos una primera ministra del Sinn Féin, pero no en mi nombre. Nunca inclinaré la rodilla». El parlamentario del DUP Gordon Lyons le ha replicado: «Su comentario refleja por qué él es el único electo de su partido en esta cámara. El Sr. Allister no tiene nada que ofrecer al pueblo de Irlanda del Norte».
Con dos años de retraso, arranca la legislatura. Arranca una nueva era.
Ya sé que os tengo un poco abandonados, amigos hibernófilos, pero hoy la actualidad me empuja a volver al teclado. Hoy es un día histórico en el Norte de Irlanda. ¡Michelle O’Neill, del Sinn Féin, ha sido elegida Primera Ministra norirlandesa! Por fin, con dos años de retraso desde que el SF (nacionalista, de izquierdas) ganara las elecciones a la Asamblea de Stormont, por el bloqueo del principal partido unionista, el DUP (probritánico, ultraconservador). Por primera vez en la Historia, una persona católica, nacionalista irlandesa y republicana encabeza el gobierno de Irlanda del Norte: «Algo inimaginable para la generación de mis padres y mis abuelos», ha afirmado O’Neill en su primer discurso.
«Es un honor para mí estar aquí en este día de cambio histórico», ha declarado O’Neill en la Asamblea de Stortmort, en Belfast, tras jurar el cargo. La nueva primera ministra ha agradecido al DUP que haya «vuelto a las instituciones democráticas» y ha deseado que a partir de ahora se abra «un camino compartido». En este sentido, ha instado a los unionistas a «trabajar unidos» para «desarrollar una ambiciosa agenda de cambio».
O’Neill ha asegurado que «servirá a todos por igual», sean «católicos, protestantes o disidentes». Y dirigiéndose específicamente a los «británicos y unionistas» les ha garantizado que su «identidad nacional, cultura y tradiciones» seguirán siendo importantes. «Seré inclusiva y respetuosa con todo el mundo», aseguró, y incidió en que no exigirá a nadie que «renuncie a ser quien es». «Nuestras lealtades son igualmente legítimas», aseveró.
Michelle O’Neill ha reconocido que en la sociedad norirlandesa todavía hay «mucho sufrimiento» como consecuencia de las «injusticias y tragedias del pasado», y en este sentido, ha dedicado palabras de pésame a las familias que sufrieron pérdidas durante los años del conflicto. Sin embargo, la nueva ministra primera ha reivindicado la «reconciliación» de la gente para «construir un futuro mejor», y en una referencia velada a la posibilidad de la reunificación ha afirmado que se compromete a «unificar a la gente y la sociedad».
«Marcamos un momento de igualdad y progreso. Una nueva oportunidad para trabajar y crecer juntos. Seguir leyendo →
La imagen del punk céltico, con su dentadura inverosímil y su voz desgarrada y fiestera, el legendario Shane MacGowan, el líder de The Pogues, entró el pasado jueves en la inmortalidad. Nos deja su voz, sus canciones y su historia.Shane go bragh!
El artista irlandés Shane MacGowan, cantante de The Pogues, ha fallecido a los 65 años, según ha anunciado este jueves su esposa, Victoria Mary Clarke. “No sé cómo decir esto, así que simplemente lo diré. Shane, quien siempre será la luz a la que me aferro, la medida de mis sueños, el amor de mi vida, un alma bella, un ángel hermoso, el sol y la luna, el inicio y el final, se ha ido con Jesús y María, y su bella madre Therese”, dejó escrito la viuda, según informa El País.
«Con el más profundo dolor y el corazón más apesadumbrado anunciamos el fallecimiento de Shane MacGowan. Shane murió pacíficamente a las 03:00 horas de esta mañana (30 de noviembre de 2023) con su esposa Victoria y su familia a su lado. Se leyeron oraciones y extremaunción que dieron consuelo a su familia», señala una declaración oficial de The Pogues en nombre de su esposa, su padre y su hermana, según informa Europa Press.
El presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, ha afirmado que Shane MacGowan será recordado como «uno de los más grandes letristas de la música», según recoge The Irish Independent. El autor de Fairytale of New York llevaba tiempo con problemas de salud y había pasado por la UCI, según recuerda de The Irish Times.
El músico llevaba muriéndose al menos una década, informa Miguel Ezquiaga en El País. Su biografía estuvo atravesada por la adicción a las drogas, el alcohol y una cierta inclinación por la violencia en los bares y fuera de ellos. En Crock of Gold: bebiendo con Shane MacGowan, un documental dirigido por Julien Temple y producido por Johnny Depp, el mismo vocalista traía a la memoria una de sus más traumáticas experiencias infantiles: su padre le hacía cantar con seis años sobre la mesa del comedor si había visita en casa. Aquello sucedía de madrugada y, para mantenerse despierto, el chaval daba tientos a sus primeras cervezas Guinness. Después vinieron el alcoholismo, el speed y la heroína, la sonrisa desdentada y la voz rota. Todo ello antes de fundar a principios de los ochenta la banda con la cual gozó de una inesperada fama.
The Pogues aunó por primera vez la música tradicional y el punk. En sus baladas, los instrumentos típicos de la Isla Esmeralda —banjo, armónica, mandolina, acordeón o flauta— destacaban sobre la furia de las guitarras. El sexteto puso banda sonora a una generación de jóvenes irlandeses, de la cual formaban parte, que había abandonado el verdor atlántico por el gris londinense en busca de un futuro mejor. En Thousands Are Sailing (1988), MacGowan rinde homenaje a los compatriotas que emigraron a Estados Unidos a comienzos del siglo XX. “Miles navegan / A través del océano occidental / Hacia una tierra de oportunidades / Que algunos de ellos nunca verán”, cantaba con una costra de tabaco y ginebra vibrando en su garganta. A medida que el éxito del grupo crecía, su líder se hundía cada vez más en el vicio. Solo tres años después, sus compañeros le invitarían a dejar la banda, aunque siguió actuando en solitario.
MacGowan se crio con su hermana, padres, tíos y primos en una granja del condado de Tipperary que ya pertenecía a la familia durante la guerra de la independencia de 1919. Allí aprendió a rezar y a blasfemar, a tocar la guitarra y a odiar a los ingleses, aunque el destino quiso que viviera en Londres la mayor parte de su vida. Las ideas políticas del cantante le granjearon a The Pogues poderosas enemistades en unos años ochenta marcados por los troubles (problemas, disturbios), de las etapas más duras del conflicto norirlandés. Algunas de sus canciones llegaron a censurarse en la televisión británica, lo que no impedía a MacGowan dejarse ver con miembros del Sinn Féin, entonces brazo político del IRA y hoy primera fuerza política de Irlanda del Norte.
Cuando Gerry Adams, histórico líder del partido, fue a reunirse en secreto en el Ulster con Tony Blair, MacGowan mandó a través de él un mensaje al primer ministro: “Dile que Tiocfaidh ár lá [Nuestro día llegará, en irlandés]”. Ávido lector de niño, el músico intentó aprender la lengua materna de sus antepasados con manuales que habían sido prohibidos bajo el dominio de la corona. Su curiosidad nunca fue premiada en la escuela, donde ya mostraba la rebeldía punk que le acompañó durante toda su vida, así como un talento para las letras que dejaría patente mucho más tarde en sus canciones. Con solo 13 años ganó el premio literario del tabloide Daily Mirror, y una beca para estudiar en el colegio Westminster, el bastión de las élites tories del que fue expulsado por fumar y trapichear. MacGowan siempre sostuvo que gran parte de su inestabilidad emocional —dos ingresos psiquiátricos incluidos— estuvo relacionada con el exilio en Inglaterra, que decía odiar con todas sus fuerzas.
El cineasta Julien Temple contaba en 2021 a EL PAÍS: “El consumo de estupefacientes alimentó su creatividad, pero castigó irremediablemente su salud”. Una grave rotura de cadera en 2015 postró a MacGowan para siempre en una silla de ruedas, en la que no era capaz de permanecer erguido. Irlanda rindió homenaje a su etílico poeta tres años más tarde, con ocasión de su 60º cumpleaños. El National Concert Hall de Dublín organizó un concierto con Bono (U2), Sinéad O’Connor, Nick Cave o Glen Hansard. En ese acto, el presidente irlandés, Michael D. Higgins, le condecoró con un premio por su trayectoria profesional, no solo como cantante, sino también como músico, compositor y poeta. El artista habría cumplido 66 años el día de Navidad, cuando volverá a sonar con más significado su himno Fairy Tale of New York, interpretado junto a la fallecida Kristy McCall: “Era Nochebuena, nena. En un tanque de borrachos”.
Una vida en un párrafo
Shane Patrick Lysaght MacGowan nació el 25 de diciembre de 1957 en Pembury, Kent, de padres irlandeses. Su padre era nativo de Dublín y su madre era de Tipperary, donde pasó muchos veranos en su juventud. En 1977, MacGowan se convirtió en el vocalista y compositor de The Nipple Erectors, más tarde llamado The Nips, una banda de punk que formó con su entonces novia, Shanne Bradley. Después de que The Nips se separara en 1980, MacGowan pasó a formar The Pogues. Después de abrir para The Clash en su gira de 1984, The Pogues saltó a la fama con éxitos como Dark Streets of London. En su segundo álbum, Rum Sodomy & the Lash, producido por Elvis Costello, se alejaron de las versiones y empezó a vislumbrarse el talento de MacGowan como compositor en canciones como The Old Main Drag. Uno de sus mayores éxitos apareció en su tercer álbum, el dúo Fairytale of New York junto a Kirsty MacColl, que murió a los 41 años en 2000 en un incidente con una moto acuática. Lanzado en 1987, el sencillo alcanzó el número uno en las listas irlandesas durante la Navidad de ese año y el número dos en el Reino Unido. Se convertiría en una constante navideña en Irlanda y el Reino Unido. El paso de MacGowan por The Pogues fue tumultuoso y, de hecho en 1991 fue apartado de la banda por su comportamiento fiestero y errático, aunque volvió en 2001 y hasta 2014, cuando el grupo se separó.
Esta mañana se ha inaugurado en el centro de la ciudad de Belfast una estatua de bronce del activista contra la esclavitud y uno de los primeros defensores de los derechos de la mujer, Frederick Douglass. Este antiguo esclavo que se convirtió en líder nacional del movimiento abolicionista en Estados Unidos, visitó Belfast en 1845 por invitación de la Belfast Anti-Slavery Society y regresó para una segunda visita en 1846. A los pies del monumento puede leerse su cita: “If there is no struggle. There is no progress” («Si no hay lucha, no hay progreso»). De su figura hablamos en Innisfree hace quince años, antes de que Obama llegara a la Casa Blanca: lo podéis leer en este enlace, «El negro que apoyó la causa irlandesa».
La estatua de tamaño natural ha sido creada por los reconocidos escultores figurativos escoceses Alan Beattie Herriot y Hector Guest. Se ha ubicado junto a la histórica Primera Iglesia Presbiteriana en Rosemary Street, donde Douglass pronunció conferencias durante su estancia en Belfast. El proyecto está financiado por el Ayuntamiento de Belfast y por el Departamento de Comunidades de la administración norirlandesa. Seguir leyendo →
Un año más en Zaragoza celebramos el Bloomsday. Lo haremos hoy, el mismo día 16 de junio, en el patio del Palacio de Santa Cruz (edificio del Grupo San Valero), gracias a la iniciativa del grupo literario-musical Celtic Airs. Aquí tenéis el texto de presentación de esta maravillosa convocatoria anual.
Bloomsday Zaragoza 2023. “Cuatro razones para leer Ulises”
Un año más celebramos el Bloomsday, el día de Bloom, el protagonista del Ulises, de James Joyce, uno de los autores en lengua inglesa más influyentes de todos los tiempos.
El Ulises de Joyce cuenta la historia de un tipo normal, Leopold Bloom, judío por más señas, que se ve obligado a abandonar su hogar un 16 de junio para no liarla parda: su mujer, Molly Bloom, ha quedado con su amante, Blazes Boylan, así que Leopold se va a pasar el día cumpliendo con sus extrañas e inquietantes aficiones. El mundo de Ulises es una metáfora del mundo homérico conocido, a pequeña escala: Poseidón, Eolo, Circe, Calipso, las sirenas, Polifemo, todos están a nuestro alrededor, si sabemos mirar. El mundo en 1922 se debatía entre los nacionalismos, los populismos xenófobos y las supersticiones religiosas. Nada que ver con la actualidad. Así las cosas, el pobre Leopold no aspira a otra cosa que volver a su Itaca, que no es otra que los brazos de Molly.
Los miembros del grupo Celtic Airs llevamos más de una década cantando y contando las letras inglesas del universo musical y literario. En nuestro Bloomsday aragonés combinamos canciones irlandesas y unas gotitas de buenas letras, siempre Joyce, quizá otros autores y autoras que han seguido su senda. Te explicamos qué dice el Ulises de Joyce acerca de la vida, el amor, la política, la inmigración, el exilio, cómo juega con las palabras…. Y lo aderezamos con música, en una atractiva combinación.
La celebración del Bloomsday corre a cargo del grupo Celtic Airs: Bárbara Arizti, Ana Hornero (Departamento de Filología Inglesa y Alemana, Universidad de Zaragoza), Jorge Sanz Barajas, Clara Lorente, Clara Mata, Carlos Revuelto y Toño Pérez.
Os esperamos el viernes 16 de junio a las 20:30 horas en el patio del Palacio de Santa Cruz (edificio del Grupo San Valero), Plaza Sta. Cruz, s/n. Dirigido al público en general.
La prensa habla de “ola verde” (por el color del SF), de auténtico “tsumani” que puede convertirse en la “coronación” de Michelle O’Neill, la vicelíder del SF [en el centro de la foto], ya que el escrutinio ha reforzado de forma contundente la exigencia de los republicanos de constituir sin más demora el gobierno autónomo de Stormont que tiene bloqueado el principal partido unionista con la excusa del protocolo del Brexit.
El pasado jueves día 18 de mayo, 1,3 millones de norirlandeses fueron convocados a las urnas para elegir su administración local. El Sinn Féin (nacionalista y de izquierda), que ya fue el triunfador en las elecciones autonómicas de hace un año, había enfocado estos comicios locales como un plebiscito para exigir la constitución del gobierno de poder compartido que debería encabezar su líder, Michelle O’Neill, y que permanece bloqueado por la negativa del Partido Democrático Unionista (DUP). El escrutinio ha arrojado una contundente victoria de los republicanos del SF, que parece haber crecido entre el electorado moderado, lo que se interpreta como un respaldo ciudadano a la restitución de las instituciones de autogobierno. Recordemos que O’Neill lleva tiempo actuando como la primera ministra de todos, también de los unionistas, incluso asistiendo a la coronación de Carlos III. Seguir leyendo →
La Cámara de los Comunes del Reino Unido aprobó ayer miércoles por una mayoría de 515 a favor frente a 29 votos en contra la legislación que habilitará el conocido como «freno de Stormont», la herramienta que permitirá a la Asamblea norirlandesa objetar la futura legislación comunitaria, según informan agencias. La cláusula de «freno» forma parte del marco de Windsor, negociado con la Unión Europea por el primer ministro británico, Rishi Sunak, para sustituir el problemático Protocolo para Irlanda del Norte pactado en 2019 por Boris Johnson como parte del tratado del ‘Brexit’. Solo 22 diputados conservadores rebeldes y los siete del Partido Democrático Unionista norirlandés votaron en contra. Seguir leyendo →
![Bloomsday 2023 16-9[5271]](https://innisfree1916.files.wordpress.com/2023/06/bloomsday-2023-16-95271.jpg)
Innisfree 