“Esclavos irlandeses: el mito conveniente” (la réplica)

Aquí tenéis el artículo del historiador de Limerick Liam Hogan que cuestiona la existencia de esclavos irlandeses en la América colonial, tal como explicaba el artículo que publiqué ayer. La polémica historiográfica está servida. ¿Quién tiene razón? ¿O más porcentaje de razón?

Esclavos irlandeses: el mito conveniente

Liam Hogan (OpenDemocracy)

scientific_racism_irishLa fusión de la servidumbre por contrato con la esclavitud en propiedad en el relato de los “esclavos irlandeses” encubre la historia al servicio de las causas del nacionalismo irlandés y de la supremacía blanca. Su reaparición en la estela de Ferguson refleja la negación de muchos estadounidenses del racismo arraigado todavía muy extendido en su sociedad.
Con el corazón grave y no poca cantidad de ira decidí que era necesario escribir una refutación pública del mito insidioso de que los irlandeses una vez fueron esclavos en propiedad en las colonias británicas. El tema de este mito no es un problema en los círculos académicos, pues hay un acuerdo unánime en base a la evidencia abrumadora de que los irlandeses no fueron sometidos a la esclavitud perpetua y hereditaria en las colonias, basada en nociones de “raza”. Desafortunadamente este no es el caso en el dominio público y el mito de los “esclavos irlandeses” se ha compartido con tanta frecuencia en línea que se ha hecho viral.

La historia de los esclavos irlandeses tiene sus raíces en una falsa fusión de servidumbre y esclavitud. Y no es lo mismo. Servidumbre por contrato era una forma de servidumbre por Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Historia de Irlanda | Deja un comentario

“La trata de esclavos irlandeses: Los olvidados esclavos blancos”

Estos días me he encontrado con un artículo muy interesante que pedía a gritos ser publicado en Innisfree. Pero sé que tras él existe una polémica historiográfica de la que no me quiero abstraer. ¿Podemos hablar de esclavos irlandeses en la América colonial? ¿Consideraban los protestantes anglosajones blancos a los irlandeses como una raza inferior? Más allá del debate terminológico sobre el uso de la palabra “esclavitud” para los irlandeses trasladados forzosamente a trabajar a América, la realidad que se describe en este artículo es espeluznante. Mañana publicaré otro artículo que rebate lo que considera el mito de los “esclavos blancos”. La polémica está servida.

La trata de esclavos irlandeses: Los olvidados esclavos blancos

John Martin. Center for Research and Globalization, de Montreal, 2008.

Llegaron como esclavos: carga humana transportada en barcos británicos con destino a las Américas. Fueron enviados por cientos de miles, incluidos hombres, mujeres e incluso niños pequeños.

Siempre que se rebelaban o desobedecían una orden eran castigados de la forma más dura. Los dueños de esclavos colgaban a su propiedad humana por las manos y ponían sus manos o pies en el fuego como forma de castigo. Algunos fueron quemados vivos y colocaron sus cabezas en picas en la plaza del mercado como una advertencia para otros cautivos.

La verdad es que no tenemos que recorrer todos los detalles sangrientos. Conocemos demasiado bien las atrocidades cometidas en la trata de esclavos africanos.

¿Pero estamos hablando de la esclavitud africana? El rey Jacobo VI y Carlos I también impulsaron un esfuerzo continuado para esclavizar a los irlandeses. El británico Oliver Cromwell fomentó esta práctica de deshumanizar al vecino de lado. Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Historia de Irlanda | Deja un comentario

El 24 y 25 ‘Regreso a Innisfree’ en Bilbao y Donostia

libros 2º edición

La semana que viene Regreso a Innisfree llegará a Euskadi.

El miércoles 24 de junio Chesús Yuste estará en Bilbao: en la Librería Cámara (c/ Euskalduna, 6) a las 19.30 horas.

Y el jueves 25 en Donostia/San Sebastián: en la Librería Lagun (c/ Urdaneta, 3) a las 19.30 horas, acompañado por el poeta Felipe Juaristi.

Publicado en Innisfree1916, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

Bloomsday 2015 (enlaces recomendados)

Una imagen del Bloomsday en Dublín

Un día en la vida de Leopold Bloom. Eso es lo que narra James Joyce en su novela Ulises. Una acción que el autor fechó el 16 de junio de 1904. Dicen que, si Dublín fuera destruida, las generaciones futuras podrían reconstruirla siguiendo la descripción de sus calles y edificios que se realiza en el Ulises. Quizá por eso cada 16 de junio la capital irlandesa celebra una jornada en honor al más famoso personaje surgido de la pluma de Joyce: se trata del Bloomsday.

Desde 1954 los seguidores de James Joyce, vestidos con trajes de época, disfrazados como los personajes del Ulises, repiten los hechos narrados en la novela, recorriendo las calles de Dublín. Como en un via crucis literario, realizan paradas en las placas conmemorativas que decoran a tal efecto el suelo de los lugares emblemáticos que escogió Joyce en Sigue leyendo

Publicado en Bloomsday, Literatura | Deja un comentario

Bloomsday también en Madrid, Bilbao y Barcelona

Marilyn Monroe leyendo el ‘Ulises`de Joyce

Como todos sabéis, el 16 de junio es el día en el que transcurre la acción del Ulises de James Joyce, la novela que revolucionó la literatura contemporánea. Ese día se ha convertido en la fiesta literaria por antonomasia: Dublín se llena de seguidores de Joyce vestidos de época para recorrer los escenarios de la novela. En homenaje al protagonista Leopold Bloom se le conoce como el Bloomsday, que ahora se celebra en otras ciudades del mundo. En Zaragoza, como dijimos ayer, pero también en Barcelona, en Bilbao o en Madrid.

En Barcelona se adelantan al sábado 13 de junio. Los aficionados a Joyce en Barcelona han programado toda una serie de eventos para celebrar el día en La Casa de la Paraula. Se proyectará una película, y habrá lecturas acompañadas de buena música. [Descárgate el programa en pdf.]

Como todos los años, el martes 16 de junio en Bilbao los amigos de Lagun CARA Sigue leyendo

Publicado en Bloomsday, España-Irlanda, Literatura | 1 comentario

II Bloomsday en Zaragoza

El año pasado comenzó en la capital de Aragón una hermosa tradición: conmemorar la jornada de Leopold Bloom, el protagonista del Ulises de James Joyce, por Dublín y sus alrededores. Aquí tenéis la convocatoria de la segunda edición (la foto corresponde a la primera edición).

De izda. a dcha.: Carlos Revuelto, Ana Hornero, Bárbara Arizti y Jorge Sanz, con parche joyceano en el ojo, al final del acto.

De izda. a dcha.: Carlos Revuelto, Ana Hornero, Bárbara Arizti y Jorge Sanz, con parche joyceano en el ojo, al final del acto.

16 DE JUNIO: CELEBRACIÓN DEL BLOOMSDAY

Hay libros capaces de construir por sí solos una ciudad. Hay ciudades que caben en un solo libro. James Joyce trató de ir un poco más allá: escribió un libro en el que cupiera todo el mundo, toda su historia, todos los sentidos, todas las palabras, todos los seres, todas las tierras. Y que todo ello sucediera en un día normal, a un tipo normal, a Bloom (“florecer” en inglés). Ese libro es Ulises. Cualquier ciudad donde los ojos de sus ciudadanos ven “más allá” es una “Bloompolis”. Sigue leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Literatura | 1 comentario

Mañana jueves termina el ciclo sobre James Joyce en Zaragoza

Mañana jueves, 11 de junio, termina el ciclo sobre James Joyce que se ha venido desarrollando en Zaragoza, en el Teatro de las Esquinas desde hace unos meses, y lo hace bajo el título Ulises y Finnegans: la madurez. Y la semana que viene, el día 16, como manda la tradición joyceana, celebraremos el Bloomsday en Zaragoza.

Bloomspolis

El 11 de junio, cinco días antes del II Bloomsday zaragozano, veremos un documental y escucharemos algunas piezas del grupo Celtic Airs. En este documental aparecerán escritores, editores, lectores, algún pintor que escribe o escritor que pinta, bibliófilos, hay quien ha puesto música o dibujos… Gente a la que el bichito de Joyce picó en su día y que han ido recogiendo, cocinando o esparciendo sus semillas. Imaginaremos dónde habría ido Joyce si hubiera estado alguna vez en Barcelona o Zaragoza. La música de Celtic Airs nos llevará más allá del Sigue leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Bloomsday, Literatura | Deja un comentario

El sábado Yuste firmará en la Feria del Libro de Madrid

flm 2015

Chesús Yuste firmará ejemplares de “Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses” en la Feria del Libro de Madrid el 13 de junio, sábado. de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00, en la caseta de Xordica Editorial (nº 147). Será el lanzamiento de la segunda edición.

Publicado en España-Irlanda, Innisfree1916, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

Exposición en homenaje a Yeats en Madrid

William_Butler_Yeats_by_George_Charles_BeresfordDentro de las celebraciones que tendrán lugar a nivel mundial para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de unos de nuestros más queridos poetas, W.B. Yeats, la Embajada de Irlanda y la Yeats Society en Madrid tienen el placer de informaros de la exposición de arte “Of this place” que tendrá lugar en el Ateneo de Madrid (Sala Prado 19), C/Prado 19, del 2 al 14 de junio (11.30-21.00 todos los días). En ella podrán ver 32 cuadros y esculturas, obra de ocho artistas visuales irlandeses contemporáneos, inspirados en el mismo paisaje que ayudó a Yeats a dar forma a su poesía.

Como complemento del arte llegado de Irlanda, la diseñadora madrileña Sandra Ruiz Bellew expondrá su colección “Minnaloushe: poesía en joyería”, inspirada en la poesía de Yeats y las mujeres de su vida.

Ambas muestras estarán acompañadas por la exposición “La vida y obra de William Butler Yeats”, cortesía de la Embajada de Irlanda.

El jueves 11 de junio a las 19.00h, habrá una velada especial en el Ateneo para honrar al poeta con lecturas, canciones y música.

El acceso es gratuito y todos serán bienvenidos.

Publicado en Cultura irlandesa, España-Irlanda | Deja un comentario

Mañana, en la Feria del Libro de Zaragoza

FLZ Yuste Fnac Si no pudisteis pasaros el domingo a ver a Chesús Yuste por la Feria del Libro de Zaragoza, tranquilos, mañana tenéis una segunda oportunidad. Mañana sábado día 6 estará firmando ejemplares de Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses en horario de mañana y tarde en la caseta de FNAC en la Plaza de Aragón durante el último fin de semana de la Feria del Libro Zaragoza 2015. Aprovechad, que hay un 10% de descuento y el autor llevará su bolígrafo verde para las dedicatorias.

Y el siguiente sábado, día 13, en la Feria del Libro de Madrid. Seguiremos informando.

Publicado en Literatura, Regreso a Innisfree | 1 comentario