Esta noche es la Noche de la Cultura de Irlanda

Hoy, viernes día 18 de septiembre, se celebra la Noche de la Cultura de Irlanda. Y para que no nos la perdamos este año podremos disfrutar de esta experiencia irlandesa online. Museos, galerías de arte, parques, teatros y lugares a lo largo y ancho de Irlanda abrirán sus puertas virtuales para mostrarnos las mejores actuaciones, tours por los edificios más icónicos o el arte irlandés. #CultureNight #OícheChultúir

Entre las actividades que se destacan para esta tarde-noche, se encuentran las siguientes:

Aprende a tirar una pinta de Guinness EN DIRECTO
Turismo de Irlanda y Guinness Storehouse te mostrarán en directo cómo tirar la pinta perfecta de Guinness y contarte curiosidades de la cerveza negra más famosa. ¡Te esperamos en Instagram! [En este enlace a partir de las 20.30 de hoy, viernes 18].

Explora la Catedral de San Patricio desde dentro
¡Dublín viene hacia a ti durante la Noche de la Cultura! Visita desde el sofá (de 17.00 a

Inicia su tramitación la ley recentralizadora que incumple el acuerdo con la UE sobre el Brexit

Ayer en una primera votación el primer ministro británico, Boris Johnson, gracias a la amplia mayoría conservadora en el Parlamento de Westminster, logró el primer aval para la Ley del Mercado Interior con la que pretende incumplir el acuerdo con la UE sobre el Brexit por el que se comprometió a no reinstaurar la frontera entre el norte y el sur de Irlanda. Sin embargo, esta iniciativa ha vuelto a dividir a su propio bando y se prevé una tramitación parlamentaria complicada, además de haber indignado a los líderes europeos en plenas negociaciones sobre el acuerdo comercial al considerar la nueva ley una violación del derecho internacional porque se incumplen las obligaciones procedentes del acuerdo de retirada.

Mientras se negocia el nuevo tratado comercial entre Londres y Bruselas, el Gobierno británico está impulsando una ley que regule el comercio interno en el Reino Unido y que pretende recentralizar competencias, reservándose la potestad de tomar unilateralmente decisiones en Irlanda del Norte. De aprobarse esta nueva legislación, se incumpliría el Acuerdo de Retirada del Reino Unido de la UE que establece que Irlanda del Norte permanecería en el mercado único europeo hasta que Londres y Bruselas alcanzaran un nuevo acuerdo comercial. El objetivo de dicho acuerdo era evitar el restablecimiento de una frontera física entre la República de Irlanda y la provincia británica de Irlanda del

Un anciano, una pinta y su despertador: la imagen de la ‘nueva normalidad’ en Irlanda

Esta foto refleja a la perfección la ‘nueva normalidad’ en la Irlanda de la pandemia de la covid-19. Lo cuenta 20minutos.

Un hombre se toma su pinta de Guinness mientras cronometra con un despertador el tiempo que le queda antes de que tenga que abandonar el local, una vez haya superado la hora y 45 minutos que se ha establecido como límite de consumición en los bares de Irlanda.

El momento fue capturado por el responsable del pub de Galway en el que se encontraba el anciano; y refleja cómo, en cada país, los ciudadanos van adaptándose -a su manera- a las medidas y restricciones establecidas por el avance de la pandemia de

Patrick Radden Keefe, sobre Irlanda del Norte: “Hubo paz pero no reconciliación”

El pasado día 9 de septiembre en La Vanguardia se publicó este artículo de la agencia EFE sobre el último libro publicado acerca del turbulento conflicto de Irlanda del Norte. Una reflexión muy interesante.

Meter el pasado bajo el felpudo es ingenuo, dice el autor de un libro del IRA

El escritor y periodista norteamericano Patrick Radden Keefe, autor de “No digas nada”, una premiada crónica sobre el conflicto norirlandés, considera que la tentación de meter el pasado “debajo del felpudo” es algo ingenuo y no hará que desaparezca: “Hubo paz pero no reconciliación” en Irlanda del Norte.

Radden, periodista de The New Yorker, ha presentado este miércoles en una rueda de prensa telemática este libro, ganador del National Book Critics Circle Award, del Premio Orwell y finalista del National Book Award, y que acaba de llegar a España, editado en castellano por Reservoir Books y en catalán por la editorial Periscopi.

El libro arranca con un hecho ocurrido en diciembre de 1972, cuando varios encapuchados secuestraron a Jean McConville, una viuda de 38 años con diez hijos a su cargo, en un barrio católico de Belfast. Todos intuían que se trataba de una represalia del IRA, pero nadie se atrevía a decirlo por el terror imperante en la época más caliente del conflicto.

El crimen no empezó a resolverse hasta 2003, cinco años después de los acuerdos de paz del Viernes Santo, al desenterrar los restos mortales de McConville en una playa solitaria.

Crisis política en Irlanda por incumplir la prevención ante la covid

Dara Calleary

El primer ministro irlandés, Micheal Martin, se ha visto forzado a convocar al Parlamento tras un escándalo político relacionado con el coronavirus, Se intenta frenar así la crisis política provocada esta semana en la República de Irlanda tras haberse conocido la celebración de una cena de gala que violaba todas las restricciones sanitarias vinculadas a la pandemia de coronavirus. La cena, que se celebró el miércoles por la noche con motivo del 50º aniversario del Oireachtas Golf Society (club de golf parlamentario) con 82 invitados, ya ha provocado la dimisión del

Phil Hogan

ministro de Agricultura, Dara Calleary (de Fianna Fáil), y del vicepresidente del Senado, Jerry Buttimer (de Fine Gael). Martin y su viceprimer ministro Leo Varadkar, líder de Fine Gael, también han pedido al comisario de Comercio de la UE, el irlandés Phil Hogan (de FG), que considere la renuncia al cargo, aunque este se ha limitado a pedir disculpas sin anunciar su dimisión. [Actualización 27/08/20: Hogan ha dimitido por fin tras múltiples presiones del propio Gobierno tripartito FF-FG-GP]. El evento ha dañado la credibilidad del Gobierno en la lucha contra el virus en un momento en que las infecciones están aumentando. La cena también ha indignado a los irlandeses que no pudieron asistir a los funerales o tuvieron que cancelar vacaciones o bodas debido a las nuevas restricciones.

Esta controvertida cena de gala tuvo lugar al día siguiente de que las autoridades decidieran endurecer las restricciones a las reuniones, prohibiendo las reuniones de más

Irlanda medieval: un país en guerra permanente

En la web de La Vanguardia han publicado este interesante artículo de Víctor M. Renero Arribas sobre la Irlanda medieval, procedente del archivo de la revista Historia y Vida. Se trata de un rápido repaso por la Alta Edad Media, por donde desfilan guerreros celtas, monjes evangelizadores e invasores vikingos. Espero que os interese.

Reinos, clanes, tribus. Los irlandeses pasarían el Medievo peleando entre sí, con los vikingos y, finalmente, con los ingleses

Batalla de Clontarf (obra pictórica de Hugh Frazer, 1820)

VÍCTOR M. RENERO ARRIBAS | Los textos de la epopeya medieval irlandesa tejen leyendas en las que se mezclan viejos dioses, reyes y héroes sobrenaturales de la Irlanda precristiana. Pero también nos hablan de historia. En sus líneas se refleja una Irlanda, la de los siglos I al IV de nuestra era, dividida políticamente en cinco grandes reinos. Tara, capital del reino de Míde, era la residencia del Ard Rí, el “soberano supremo”, y se confería a la ciudad cierto simbolismo sagrado.

Pero estos cinco estados, contemporáneos de la Roma imperial, no eran tan ajenos a ella como se tiende a pensar. Quedan evidencias de materiales de época romana en la isla y,

Gerry Adams rinde homenaje a John Hume

Recordaba ayer que el proceso de paz arrancó con un acuerdo entre los líderes de los dos principales partidos que representaban a la comunidad nacionalista/católica: John Hume, del SDLP (nacionalista moderado), y Gerry Adams, del Sinn Féin (republicano, brazo político del IRA). Su documento propuesta sacó a los republicanos de las trincheras y facilitó la consecución de otros pasos que resultaron imprescindibles para alcanzar el Acuerdo de Viernes Santo: la declaración de Downing Street, el cese el fuego permanente del IRA, la reunión de Adams y Hume con el Taoiseach Albert Reynolds (primer ministro irlandés), el posterior cese el fuego de las bandas paramilitares lealistas, las conversaciones multipartidistas sin exclusiones… Hoy este blog se hace eco de las palabras de Gerry Adams en homenaje a John Hume.  

Gerry Adams (izda) y John Hume (dcha).

“En este triste día, debo decir que no tendríamos la paz que disfrutamos hoy si no fuera por John Hume”, afirmó a los medios Adams tras conocerse la muerte, a los 83 años, del que fuera líder del Partido Socialdemócrata y Laborista de Irlanda del Norte (SDLP), según informa la agencia EFE. Ambos políticos mantuvieron a finales de la década de 1980 una serie de contactos secretos que no salieron a la luz pública hasta años después.

“John fue un gigante de la política irlandesa. Él y yo tuvimos muchos desacuerdos, y eso es algo muy saludable”, aseguró Adams, que celebró la decisión de ambos de haber

Muere John Hume, uno de los promotores del proceso de paz en Irlanda del Norte

Si hoy en Irlanda de Norte no hay un conflicto armado con centenares de víctimas mortales cada año es gracias al esfuerzo que algunos hicieron en favor de una salida dialogada. Una de esas figuras imprescindibles fue John Hume, que hoy ha fallecido. Sus reuniones, primero clandestinas, con el líder del Sinn Féin Gerry Adams, abrieron paso a un proceso de paz en el que la política sustituyó por fin a la violencia. El acuerdo Hume-Adams fue el primer paso hacia la paz. Luego vendrían otros pasos en una coreografía que permitió llegar a un gobierno compartido entre antiguos enemigos. Hablar y alcanzar acuerdos con quien piensa diferente es la base de la democracia y de la resolución civilizada de conflictos. Irlanda del Norte ya no es un miniestado unionista y supremacista protestante. Ahora ya no hay ciudadanos de segunda y su futuro constitucional será el que decidan sus ciudadanos en referéndum. Gracias, entre otros muchos, a John Hume.

El político norirlandés John Hume, que ganó el premio Nobel de la Paz por ser uno de los arquitectos clave del proceso que puso fin a la violencia en Irlanda del Norte, ha muerto este lunes a los 83 años de edad debido a “una breve enfermedad”, según informan las agencias. Hume, que padecía demencia, estaba ingresado en un centro de ancianos en la ciudad de Derry, la segunda en población de Irlanda del Norte. “Estamos profundamente entristecidos de anunciar que John falleció en paz a primeras horas de hoy después de

23 de julio, Día del Libro (con firma en diferido)

Este año ya sabíamos que no iba a haber un Día del Libro como en otros años, una auténtica fiesta de masas en torno a la literatura. El 23 de abril hubo que suspenderlo por el confinamiento del estado de alarma, y sustituirlo por una conmemoración virtual. Se lanzó entonces un Plan B para el mes de julio, con resultado desigual: Por su parte, los editores decidieron no hacerlo el 19 de julio en el Paseo de la Independencia, como habían anunciado. Y ahora, cuando sí que van a celebrarlo las librerías el jueves 23 de julio, me encuentro con que Cálamo, con quien había programado mi presencia para firmar ejemplares de mis libros, no va a contar finalmente con autores. Os confieso mi decepción. Un escritor necesita el contacto con los lectores. Ojalá en octubre puedan celebrarse las ferias del libro. Pero, mientras tanto, este jueves va a ser el Día del Libro, diferente, raro, pero del Libro a fin de cuentas.

Así que este 23 de julio no podéis quedaros en casa: ¡es el Día del Libro! Habrá un 10% de descuento. Y habrá varios autores firmando en diversas librerías de Zaragoza. Podéis ver la lista de compañeros en este enlace.

Por su parte, la Librería Cálamo, además de sus tradicionales borrajas (lo del libro y la rosa les debía de parecer muy catalán y desde hace años se decantan por regalar borrajas con cada compra), ofrece la firma en diferido de tus autores favoritos. Yo estoy en esa lista, así que, si compráis La memoria de la turba o cualquier otro de mis libros, acudiré cualquier otro día a firmaros la más bella dedicatoria con mi emblemático bolígrafo verde. 😉

¡Vivan los libros!

Jan Carson: “El legado más preocupante del conflicto de Irlanda del Norte se aprecia en la salud mental”

Ignacio Pato entrevista en Apuntes de clase (en el semanario La Marea) a la escritora norirlandesa Jan Carson, ganadora del Premio de Literatura de la UE en 2019 por su novela Los incendiarios, publicada ahora en español.

Una conversación sobre el conflicto del Norte de Irlanda, masculinidad tóxica y clase social con la autora de la novela ‘Los incendiarios’

Ignacio Pato | Apuntes de clase (La Marea) | 16/07/2020.

El adjetivo “esencial”, aún sometido a cierto vaciado durante esta pandemia, es el adecuado para describir a dos empleados de una de las ubicuas en Reino Unido cafeterías Costa. Sin que esos trabajadores hubieran encontrado el portátil en el que Jan Carson (Ballymena, Irlanda del Norte, 1980) escribía Los incendiarios (Hoja de Lata, 2020), esta novela, ganadora del Premio de Literatura de la Unión Europea el año pasado, no existiría.

El médico pavisoso Jonathan y el exparamilitar unionista Sammy –un personaje este que sería perdecto para el actor Stephen Graham y su registro atormentado en The Virtues– rivalizan en complejos no resueltos que entorpecen sus vidas. Para colmo, la ciudad se llena de columnas de fuego y aparece una sirena. Por una vez no de la policía, sino de las otras. Es la época menos indicada, los veraniegos días de los desfiles protestantes, para embrollar nada en Belfast. La ciudad que durante años fue fuente de empleo de corresponsales de todo el mundo es otra de las grandes protagonistas de Los incendiarios. También las cicatrices que en un comportamiento