‘Vivarium’, el thriller distópico inmobiliario que se estrena en pleno confinamiento

La nueva plataforma de A contracorriente se estrena con una distopía de confinamiento titulada Vivarium. El director irlandés Lorcan Finnegan, en esta noticia en La Vanguardia, da las claves de su evocadora película sobre una pareja atrapada en una urbanización, cinta inspirada en la burbuja inmobiliaria y cuyo estreno en plena pandemia es casual aunque no lo parezca.

La nueva plataforma de A contracorriente se estrena con una distopía de confinamiento

Fernando García. La Vanguardia, 3/04/2020 | El director irlandés Lorcan Finnegan y el coguionista Garret Shanley no podían imaginar que el estreno de su distopía sobre el confinamiento de una pareja atrapada en una urbanización en bucle iba a coincidir con el encierro de miles de millones de personas por una pandemia. Se trata de Vivarium, protagonizada por Jesse Eisenberg e Imogen Poots, quien recibió el premio a la mejor actriz en el último festival de Sitges. Seguir leyendo

Publicado en Cine, Economía irlandesa | Deja un comentario

“Take Care” (‘Cuídate’), poema del Presidente irlandés Michael D. Higgins para estos días difíciles

Michael D. Higgins

poema en FBEn estos días terribles, golpeados por la pandemia, hundidos en la incertidumbre acerca del futuro, el Presidente de la República de Irlanda, Micheal D. Higgins, ha subido a sus redes sociales un poema que publicó hace algunos años y cuyo mensaje encaja bien con la situación que atravesamos:

«En el viaje a la luz, / los momentos oscuros / no deben ser una amenaza. / Creer / requiere / que te mantengas firme. / Doblégate, si quieres, / con el viento. / El árbol es tu maestro (…). Mantente firme. / Cuídate. / Ven a casa / juntos.».

Aquí lo tenéis, con una traducción que me he atrevido a hacer.

Take Care

Michael D. Higgins

Seguir leyendo

Publicado en Literatura | Deja un comentario

‘La memoria de la turba’, vista por Luis Alegre (Aragón TV)

LMDT en Buenos días ATV (27-3-20)

Esta mañana Luis Alegre ha recomendado La memoria de la turba en el programa Buenos Días Aragón de Aragón TV. Podéis verlo a partir del minutaje 1:40′:07″ de este vídeo: http://alacarta.aragontelevision.es/69562672-ccc5-45e2-885a-fa09403e1bbb

«Otra novela de reciente aparición es La memoria de la turba, de Chesús Yuste, el que fue diputado en las Cortes de Aragón y también en el Congreso de los Diputados, y que lleva una carrera muy interesante como escritor. Esta novela es el tercer libro que publica ambientado en Irlanda, que una de sus grandes pasiones. Ya en su primera novela creó un grupo, que se llama el ‘club de los miércoles’, formado por las fuerzas vivas de un pequeño pueblo irlandés que se reunían para hablar de crímenes, porque a Chesús Yuste le apasiona Irlanda, pero también le apasiona la novela negra. Alrededor de ese ‘club de los miércoles’ ha urdido una historia bien interesante ambientada en el año 1993 en la que un historiador (que es un homenaje por cierto a Julián Casanova, historiador de la Universidad de Zaragoza) descubre que el héroe local, que se creía que había muerto por las bandas rebeldes en la guerra civil de Irlanda, resulta que fue un crimen de otro tipo. Esa es la excusa argumental para trazar una historia de intriga, llena de humor y llena también de toque social, porque aprovecha para hacer un retrato social muy interesante de la sociedad, como siempre pasa con el género negro, que detrás de las historias hay un retrato de lo más oscuro, lo más oculto de la sociedad. Y consagra a Chesús Yuste como un narrador muy interesante».

Publicado en La memoria de la turba, Literatura | 1 Comentario

Kneecap, la banda hip-hop de Belfast que canta en irlandés

Para entretenernos en estos días de confinamiento, aquí os dejo con Kneecap, una banda de hip-hop de Belfast Oeste, que canta en lengua irlandesa. Formada por Mo Chara, Móglaí Bap y DJ Provaí, Kneecap ha optado por una de las formas de música más distintivamente estadounidense infundida con modismos irlandeses y cultura juvenil internacional. Sus letras hablan de travesuras rebeldes: ir de fiesta por las calles de Belfast, huir de la policía o ser arrojado del bar por los porteros. Sus conciertos son una rápida sucesión de baladas de alta energía: “Amach Anocht”, “Tá na Baggies ar an Talamh” y “Fenian Cunts”, intercambiando líneas fácilmente entre inglés e irlandés.

Aquí tenéis el vídeo de su gran éxito “C.E.A.R.T.A.” (cearta en irlandés significa “correcto”, “OK”), que habla de un amigo suyo, artista graffitero, que fue detenido por la policía y que pasó una noche en el calabozo por negarse a hablar en inglés con los agentes. Esta canción fue prohibida en la radio.

Su elección de expresarse casi exclusivamente en irlandés está lejos de ser un truco: Seguir leyendo

Publicado en Lengua irlandesa, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Varadkar se abre a un gobierno de unidad nacional frente a la pandemia, pero excluyendo al SF

Mary Lou y Varadkar

El Taoiseach  en funciones Leo Varadkar, líder del partido conservador Fine Gael, se ha abierto a conformar un gobierno de concentración nacional de carácter temporal para hacer frente al desafío del coronavirus Covid-19, tal como ha propuesto el Partido Verde, según informa el Irish Independent. Su intención es abrir una ronda de conversaciones con los principales partidos y hasta con parlamentarios independientes, pero con la única condición de excluir al izquierdista Sinn Féin, que fue el ganador de las elecciones del 8 de febrero en número de votos. Este gobierno de unidad nacional solo estaría en funcionamiento mientras durara la crisis sanitaria de la pandemia y el consiguiente Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Hablando de ‘La memoria de la turba’ en Radio Zaragoza (el podcast)

NUEVA NOVELA DE CHESÚS YUSTEAyer tuve la oportunidad de conversar acerca de mi novela La memoria de la turba con Miguel Mena en su programa A vivir Aragón de Radio Zaragoza.

Aquí tenéis el podcast del programa. La entrevista empieza a partir del minuto 26′. Espero que os resulte de interés.

https://play.cadenaser.com/audio/ser_aragon_aviviraragon_20200322_120500_130000/#

Publicado en La memoria de la turba, Literatura | 1 Comentario

Irlanda afronta la crisis del coronavirus

uk-ireland-coronavirus-travel-ban

st patrick durante el coronavirusComo en todas partes, la pandemia del coronavirus Covid-19 también azota en Irlanda. Por eso se suspendieron las celebraciones de San Patricio. Sin embargo, nadie puede acallar la música irlandesa, aunque sea con un metro de distancia entre cada uno de los músicos (ya sé que la foto es de EEUU, pero San Patricio es universal). En tiempos de hacer frente a la pandemia, hasta los monumentos toman coronavirus_ireland_updates_phil_lynott_dublin___rollingnewsprecauciones: basta con ver en una bocacalle de Grafton Street la estatua del rockero Phil Lynnot con mascarilla, como una buena recomendación para que la población irlandesa lo imite, se proteja y proteja a los suyos. Cada uno debe sumar su esfuerzo para derrotar a este enemigo invisible entre todos. Como por ejemplo el whiskey. Es una bebida importante en Irlanda, donde a fin de cuentas se inventó, pero ahora hay otras prioridades: por eso las principales destilerías, como Jameson y Powers, se dedican en estas semanas dramáticas a fabricar desinfectante de manos.

A fecha de ayer se confirmaban 683 casos de enfermos de Covid-19 en la República de Irlanda, con 126 contagios nuevos en las últimas 24 horas. La mitad (225 casos) se Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | Deja un comentario