Victoria histórica del Sinn Féin en las elecciones locales norirlandesas

La prensa habla de “ola verde” (por el color del SF), de auténtico “tsumani” que puede convertirse en la “coronación” de Michelle O’Neill, la vicelíder del SF [en el centro de la foto], ya que el escrutinio ha reforzado de forma contundente la exigencia de los republicanos de constituir sin más demora el gobierno autónomo de Stormont que tiene bloqueado el principal partido unionista con la excusa del protocolo del Brexit.

El pasado jueves día 18 de mayo, 1,3 millones de norirlandeses fueron convocados a las urnas para elegir su administración local. El Sinn Féin (nacionalista y de izquierda), que ya fue el triunfador en las elecciones autonómicas de hace un año, había enfocado estos comicios locales como un plebiscito para exigir la constitución del gobierno de poder compartido que debería encabezar su líder, Michelle O’Neill, y que permanece bloqueado por la negativa del Partido Democrático Unionista (DUP). El escrutinio ha arrojado una contundente victoria de los republicanos del SF, que parece haber crecido entre el electorado moderado, lo que se interpreta como un respaldo ciudadano a la restitución de las instituciones de autogobierno. Recordemos que O’Neill lleva tiempo actuando como la primera ministra de todos, también de los unionistas, incluso asistiendo a la coronación de Carlos III.

Aprobado el nuevo Protocolo de Irlanda del Norte, el DUP sigue bloqueando la autonomía norirlandesa

La Cámara de los Comunes del Reino Unido aprobó ayer miércoles por una mayoría de 515  a favor frente a 29 votos en contra la legislación que habilitará el conocido como «freno de Stormont», la herramienta que permitirá a la Asamblea norirlandesa objetar la futura legislación comunitaria, según informan agencias. La cláusula de «freno» forma parte del marco de Windsor, negociado con la Unión Europea por el primer ministro británico, Rishi Sunak, para sustituir el problemático Protocolo para Irlanda del Norte pactado en 2019 por Boris Johnson como parte del tratado del ‘Brexit’. Solo 22 diputados conservadores rebeldes y los siete del Partido Democrático Unionista norirlandés votaron en contra.

El relato ‘Callejero’, visto por el alumnado del IES Tamujal (Extremadura)

De mi presencia en Extremadura de hace unas semanas me llevé una interesante experiencia compartiendo inquietudes literarias con adolescentes en un instituto de Secundaria, pero también me traje muchas expresiones de cariño. Una de ellas, un cuaderno de ilustraciones que hicieron los alumnos y alumnas del I.E.S. Tamujal, de Arroyo de San Serván (Badajoz), bajo la dirección de la profesora de Dibujo Celia Nestares, inspirándose en mi relato ‘Callejero’, con motivo de mi participación en un encuentro literario con el alumnado de este instituto el 2 de marzo de 2023. He decidido inmortalizar ese cuaderno en un vídeo para que pueda volar por las redes. Este vídeo es mi manera de darles las gracias por su hospitalidad y por el hermoso regalo que me hicieron. Este relato, publicado en Regreso a Innisfree (Xordica, 2015), narra el paseo de un personaje muy peculiar (que en el relato no se revela hasta el final) por Grafton Street, la calle comercial y peatonal más característica de Dublín, entre perfumerías y cafeterías, músicos callejeros, voluntarios de ONG recogiendo firmas y un río de turistas paseando entre la escultura de Molly Malone, emblemática vendedora de mejillones, que en tiempos abría esa calle (aunque ahora la han trasladado) y el parque de Saint Stephen, uno de los pulmones verdes en el centro de la ciudad.

Podéis leer el relato en este enlace: https://innisfree1916.wordpress.com/…/callejero-un…/

Festival de Irlanda, campeona del Seis Naciones con Grand Slam

Irlanda derrotó a Inglaterra, 29-16, conquistando su decimoquinto título en el Torneo Seis Naciones, firmando su cuarto Grand Slam, el torneo perfecto.https://www.mundodeportivo.com/rugby/seis-naciones/20230318/1001968586/festival-irlanda-campeona-seis-naciones-grand-slam.htmlEl histórico Johnny Sexton se despidió del Seis Naciones batiendo el récord de puntuación del torneo y devolviendo la corona al XV del Trébol.

Ayer la selección irlandesa de rugby se proclamó campeona del Seis Naciones, derrotando a la pérfida Albión, completando un torneo perfecto en el que superó a todos sus rivales, consiguiendo por tanto el Grand Slam además del Seis Naciones. Lo cuenta Ángel Rigueira en el Mundo Deportivo.

El Día de Saint Patrick se festejó por fecha el viernes, el 17 de marzo, pero la celebración continuó este sábado en cada rincón de Irlanda proclamando que el XV del Trébol es campeón del Torneo Seis Naciones de rugby. La decimoquinta corona llegó con muchos premios extra en una edición perfecta Irlanda. Con el triunfo final sobre Inglaterra, 29-16 (10-6 al descanso), consiguió el pleno de victorias, el Grand Slam, por cuarta vez en su trayectoria. Retomó el 5 de 5 que había firmado en su anterior trofeo, en 2018. Ganar a Inglaterra supuso el galardón adicional de la Triple Corona pues antes se había deshecho de Escocia y Gales. En un encuentro en que Irlanda tuvo que masticar con paciencia la

¡Feliz San Patricio!

Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!!!

¡Feliz San Patricio!

Madrid lleva toda la semana convertida en el condado 33 de Irlanda en homenaje a San Patricio. No solo va a teñir de verde sus monumentos como otros años, sino que ha llegado a bautizar una estación de metro, la de San Bernardo, con el nombre del santo patrón irlandés. Además, ocho músicos y bailarines de la University College Dublin Dance Society llevan actuando en directo toda la semana en esta estación, en el marco de las actividades organizadas por Turismo de Irlanda y el Metro de Madrid. El pistoletazo de salida lo dio el pasado lunes la mismísima Sharon Corr, con su violín, en la estación de Chamartín. Una semana llena de cultura irlandesa, desde una exposición de fotografía en los trenes históricos de la estación de Chamartín hasta lecturas comentadas y recomendadas en Bibliometro con la participación de escritores españoles, pasando por un desfile de gaiteros por el centro de Madrid. Un semana inolvidable.

Y es que San Patricio es una fiesta irlandesa y también universal. Cualquier pub se convierte en territorio irlandés. Suena la música ancestral de los celtas. Y se alzan pintas con cervezas negra, roja, rubia y hasta verde para desearnos salud unos a otros:

Sláinte!

Únete a la fiesta a través del botón verde de Ireland.com.

Noticias relacionadas por si quieres saber más del santo, de las costumbres irlandesas o de las celebraciones de San Patricio en todo el planeta: 

• San Patricio.
• Feliz día de San Patricio.
• Para decir en irlandés algunas cosas sobre esta festividad.
• Cómo tirar una pinta de Guinness perfecta.
• La cerveza verde.
• Celebrar San Patricio en Dublín.
• Celebrar San Patricio en todo el mundo.
• También en Londres.
• Otra forma de celebrar San Patricio. (Desfile irlandés en un barrio neoyorquino con topless autorizado). 😉

Irlanda celebrará un referéndum en noviembre para eliminar el contenido sexista de la Constitución

El Gobierno irlandés confirmó este jueves que convocará el próximo noviembre un referéndum sobre igualdad de género para reformar la Constitución y modificar, si así lo decide la ciudadanía, el contenido de dos artículos considerados sexistas y discriminatorios. El Ejecutivo de Dublín, de coalición entre Fine Gael (democristiano), Fianna Fáil (centrista) y el Partido Verde, ha tomado esta decisión tras valorar las conclusiones de la llamada Asamblea Ciudadana, un órgano consultivo compuesto por individuos y expertos en diferentes campos.

La Asamblea recomendó hace dos años reformar dos artículos (41 y 42) de la Carta Magna y eliminar el texto incluido en la cláusula 41.2 en el que se hace referencia a la posición de la mujer «dentro del hogar». En ese párrafo, la República de Irlanda «reconoce que, por su papel dentro del hogar, la mujer aporta al Estado un apoyo sin el cual no se puede lograr el bien común». El texto, criticado por su lenguaje sexista por la mayoría de los partidos, grupos de activistas y la citada Asamblea, agrega que las autoridades, «en consecuencia, deben esforzarse por asegurar que las madres no están obligadas por necesidad económica a trabajar (fuera de casa) y descuidar sus deberes en el hogar».

Londres y la UE pactan un nuevo protocolo para Irlanda del Norte

El Acuerdo de Windsor entre Londres y la UE abre una nueva era: sustituye la frontera entre Gran Bretaña y la isla de Irlanda (muy criticada por la comunidad unionista norirlandesa) por un sistema de carriles verdes y rojos. Por los carriles verdes -monitorizados electrónicamente por la CE-, irán las mercancías destinadas a Irlanda del Norte sin controles de rutina, mientras que por los rojos lo harán las que sean exportadas a la República de Irlanda para entrar en el mercado comunitario, por lo que se someterían a trámites aduaneros en puertos norirlandeses. Esta «solución pragmática» ha sido celebrada por Michelle O’Neill, vicepresidenta del Sinn Féin, que ha vuelto a reclamar al DUP la conformación de un gobierno de poder compartido entre republicanos y unionistas que sería encabezado por ella misma como líder de la fuerza más votada en las últimas elecciones.

El primer ministro británico, Rishi Sunak, presentó ayer lunes por la tarde en el Parlamento la reforma del Protocolo de Irlanda del Norte incluido en el acuerdo del Brexit que sustituye al negociado por Boris Johnson hace tres años, según informa El Periódico de España. Ante una Cámara de los Comunes llena, Sunak destacó que permite a los productos británicos ser transportados a Irlanda del Norte sin necesidad de pasar controles aduaneros, permite imponer los mismos impuestos en todo el Reino Unido y da derecho a veto al Gobierno norirlandés ante cualquier decisión impuesta por la UE. El nuevo acuerdo de

Por fin, se homenajea a mujeres entre las esculturas de la Biblioteca del Trinity College

El pasado 1 de febrero, festividad de Santa Brígida, patrona de Irlanda, en el Trinity College de Dublín se produjo un hecho para la Historia, del que informa Irish Central. Por primera vez se rindió homenaje a mujeres en la Long Room de su emblemática Biblioteca, con la inauguración de cuatro esculturas dedicadas a la activista de los derechos de la mujer del siglo XVIII Molly Wollstonecraft, la matemática del siglo XIX Ada Lovelace, la escritora irlandesa y promotora del Renacimiento gaélico Lady Augusta Gregory y la científica británica Rosalind Franklin. A las cuarenta esculturas de mármol que desde hace más de un siglo honran a grandes personajes masculinos de la Historia, desde Homero o Shakespeare hasta el padre del republicanismo irlandés Theobald Wolfe Tone, ahora se han unido estas cuatro mujeres relevantes de la cultura y la ciencia, que fueron elegidas en 2020 después de que los estudiantes, el personal y los exalumnos nominaran a más de 500 mujeres que hicieron

Los unionistas de Irlanda del Norte se enfrentan a un momento histórico con el inminente protocolo

Hoy en Innisfree nos hacemos eco de este interesante artículo de Amanda Ferguson y Conor Humphries de la agencia Reuters, editado en español por Darío Fernández.

FOTO DE ARCHIVO. Una bandera británica cuelga de una barandilla cerca de un mural en el que se lee «preparados para la paz, listos para la guerra» en un edificio en la zona de Mount Vernon de Belfast, Irlanda del Norte. 21 de junio de 2022. REUTERS/Clodagh Kilcoyne

BELFAST, 10 feb (Reuters) – El mayor partido unionista de Irlanda del Norte se enfrenta a un dilema histórico si los negociadores de Reino Unido y la Unión Europea llegan a un acuerdo comercial tras el Brexit: redibujar sus líneas rojas o arriesgarse a firmar una sentencia de muerte para décadas de reparto de poder con los nacionalistas irlandeses.

El Partido Unionista Democrático (DUP, por sus siglas en inglés) podría arriesgarse y respaldar un acuerdo de protocolo para Irlanda del Norte que, casi con toda seguridad, no cumplirá sus estrictas exigencias, pero eso abriría la puerta a que rivales más radicales le ganaran terreno al partido.

Lanzan una campaña para aprender el himno nacional irlandés

Cuando un himno nacional tiene letra suele ser hermoso ver a sus gentes cantarlo a pleno pulmón, como hacen los deportistas de las distintas selecciones antes de disputar un partido. Pero cuando está en una lengua minoritaria, que apenas se utiliza en la vida cotidiana en la mayor parte del país, resulta más difícil, aunque fuera aún más hermoso. A esa misma conclusión ha llegado la escritora Rachel J. Cooper (en la foto), que acaba de promover la iniciativa Learn Our Anthem (Aprende nuestro himno), para animar a la gente a aprenderse la letra del centenario himno nacional de Irlanda «Amhrán na bhFiann» («La canción del soldado»). Ella constató una realidad que le pareció triste, que la mayoría de los irlandeses no se sabe la letra del himno nacional. Por cierto, podéis escuchar el himno y leer su letra en irlandés, inglés y español en este mismo blog.

«¿No sería increíble que todos los niños irlandeses en el futuro supieran su himno nacional y pudieran cantarlo durante toda su vida con profundo sentimiento y pronunciar cada palabra correctamente?», ha explicado Rachel J. Cooper a Irish Central. “Hace unos años, fui a un partido deportivo y durante el canto del himno nacional me di cuenta de que no me sabía la letra más allá de la segunda línea. También me di cuenta de que las personas a mi alrededor murmuraban incómodamente o miraban sus teléfonos. Luego me embarqué en una pequeña investigación, preguntándole a familiares y amigos si podían