Galicia brilla en el Mundial de fútbol gaélico en Abu Dabi

Los días 6 y 7 de marzo en Abu Dabi 28 selecciones disputaron el Mundial de la Asociación de Deportes Gaélicos (GAA).  En hombres, Argentina derrotó a Galicia en la final, mientras que en mujeres Canadá se impuso a Oriente Medio, habiendo caído las gallegas en semifinales, según informa la GAA. Obviamente el boom en Galicia del fútbol gaélico  no ha pasado desapercibido.

La selección gallega de fútbol gaélico comparte en La Voz sus éxitos en el primer Mundial de la historia de este deporte, la plata masculina y el bronce femenino, según informa Pablo Gómez en La Voz de Galicia.

Galicia GAA

Galicia expande su corazón gaélico subcampeón del Mundo. La selección gallega, la primera en la historia con tal mérito deportivo, acude puntual y en masa a la cita con los gallegos. Ellos, plata mundial. Ellas, bronce. Además, el MVP fue el portero gallego Mancusi, que todavía en frío reconoce: «Se me ponen los pelos de punta». Este es el poso que ha dejado Abu Dabi. Y La Voz es testigo de un momento histórico. Sigue leyendo

Publicado en Deporte irlandés, España-Irlanda | Deja un comentario

2015, el año Yeats: descubre los lugares del poeta

Desde Turismo de Irlanda se nos invita a descubrir la tierra de William Butler Yeats, además de su vida y su obra, en el 150º aniversario de su nacimiento.

Sigue los pasos de Yeats por todo el país y descubre los lugares que inspiraron a uno de los poetas más grandes de Irlanda.

William Butler Yeats fue un poeta irlandés y una de las figuras más relevantes de la literatura del siglo XX. Poeta y dramaturgo, su obra se inspiró en gran medida en el patrimonio y la política de Irlanda.

William Butler Yeats, 1865-1939

Yeats nació el 13 de junio de 1865 y en 1923 le concedieron el Premio Nobel de Literatura “por su siempre inspirada poesía, que con una forma de gran valor artístico ha dado expresión al espíritu de toda una nación”.

Así que si quieres saber más acerca de la Irlanda literaria, haz un tour de la isla desde Sligo hasta Dublín y descubre los lugares que inspiraron a Yeats. ¿Quién sabe? Quizá te llegue por el camino la inspiración para escribir tu propia poesía.

Bienvenidos a la tierra de Yeats

Explora Sligo, el hogar espiritual del poeta y contempla el paisaje a través de la mirada de un artista.

Aunque Yeats nació en Dublín, al poco tiempo su familia se desplazó a Sligo. Yeats llegó a considerar Sligo el hogar de su niñez y compuso una serie de poemas inspirados en aquel entorno. Fueron las montañas, los lagos y la sabiduría tradicional del lugar lo que le llevaron a escribir quizá su poema más famoso, El lago de la isla de Innisfree.

La isla de Innisfree, Sligo
La isla de Innisfree, Sligo

Me levantaré e iré ahora, iré a Innisfree.

W.B. Yeats

Yeats se refería a Sligo como “La tierra del deseo del corazón” y la belleza del condado llenaba su poesía temprana. Ben Bulben es una inquietante presencia en la costa de Sligo y Yeats sintió su presencia tan profundamente que escribió el poema Bajo Ben Bulben. La relación entre Yeats y la montaña ha perdurado hasta el día de hoy, pues está enterrado bajo su sombra en el cementerio de Drumcliff.

Atracciones imprescindibles en Sligo

Innisfree

Innisfree

Explora Innisfree, la isla deshabitada de Lough Gill en Sligo que inspiró algunas de las obras más famosas de Yeats.

Ruta costera del Atlántico en Sligo

Ruta costera del Atlántico en Sligo

Yeats se inspiró en el imponente Ben Bulben de Sligo, y en la ruta costera del Atlántico puedes descubrir otros lugares emblemáticos que definen esta costa.

 Drumcliff

Drumcliff

Descubre por qué Yeats quiso ser enterrado en Drumcliff y explora este pacífico pueblo bajo la montaña de Ben Bulben.

Un trabajo de amor
Un trabajo de amor

Visita Galway, donde Yeats construyó su hogar familiar y cimentó su gran reputación.

Estamos en nuestra Torre y estoy escribiendo poesía como siempre hago aquí, y como ocurre siempre antes de terminar se convierte en poesía de amor.

W.B. Yeats – hablando de su casa en Galway

En 1916 Yeats compró un castillo en Galway por un importe de 35 libras. La propiedad le fascinó y se enamoró de su situación en el campo. Yeats llevó a cabo una amplia restauración del edificio y le cambió el nombre al castillo, Thoor Ballylee. Durante los siguientes 12 años fue su casa de verano. El tranquilo marco junto al río le ofrecía a Yeats un inspirador retiro del mundo, donde escribiría varios poemas como La Torre y La escalera de caracol.

Coole Park, Galway
Coole Park, Galway

A poca distancia de Thoor Ballylee se encuentra Coole Park. Yeats solía pasear por la finca con otros escritores, en busca de paz, soledad e inspiración. Lo que el bosque, el lago y los cisnes representaban para Yeats queda patente en su obra. Además de estímulo intelectual, Yeats encontraba aquí la paz que tanto ansiaba. Coole Park sirvió de marco para muchos de sus poemas, incluidos Los cisnes salvajes de Coole y En los siete bosques.

Los mejores lugares de Galway

Thoor Ballylee

Thoor Ballylee

Aprende más acerca de Thoor Ballylee en la ruta patrimonial de Lady Gregory y Yeats y comprueba por qué el poeta decidió establecer aquí su hogar familiar.

Coole Park

Coole Park

Descubre el ‘árbol de los autógrafos’ en Coole Park, donde Yeats grabó sus iniciales entre las de otros grandes autores.

Ruta costera del Atlántico en Galway

Ruta costera del Atlántico en Galway

Descubre los maravillosos paisajes y lagos del Parque Nacional de Connemara en Galway, y la ruta costera del Atlántico.

Escribir para el escenario
Escribir para el escenario

Toma asiento y descubre el inmortal legado de Yeats en el Abbey Theatre de Dublín.

Yeats fue una figura clave en la creación del Abbey Theatre, junto a los autores teatrales Lady Augusta Gregory y Edward Martyn. Con la perspectiva de representar piezas de teatro irlandesas y celtas, Yeats redactó el manifiesto del grupo: “Esperamos encontrar en Irlanda un público puro e imaginativo, educado en la escucha gracias a su pasión por la oratoria…”

Abbey Theatre, Dublín
Abbey Theatre, Dublín

La clave para la fundación del Abbey Theatre fue la alianza creativa que se generó entre escritores y actores.

Fiach Mac Conghail, Director – Abbey Theatre

Además de ser el fundador del teatro fue un prolífico dramaturgo y muchas de sus obras se representaron sobre el escenario, como Cathleen Ní Houlihan, en la noche inaugural. El propio Yeats, George Bernard Shaw y John Millington Synge fueron algunos de los nombres que se hicieron famosos en el Abbey. Yeats se implicó con el teatro hasta el momento de su muerte en 1939, y hoy en día el Abbey se mantiene firmemente en el centro de la vida literaria de Dublín.

Qué hacer en Dublín

Museo de los Escritores de Dublín

Museo de los Escritores de Dublín

Explora el enorme patrimonio literario de Dublín y descubre a escritores irlandeses de los últimos 300 años en su extensa colección.

Pubs literarios

Pubs literarios

Descubre qué pubs figuran en la famosa ruta de pubs literarios de Dublín, y verás dónde disfrutaban de una pinta poetas y dramaturgos.

The Winding Stair

The Winding Stair

Siéntate a leer en The Winding Stair – una de las librerías independientes más antiguas de Dublín, cuyo nombre hace referencia al famoso poema de Yeats.

Lo que se puede explicar no es poesía – W.B.Yeats
Lo que se puede explicar no es poesía – W.B.Yeats

Recomendamos

Ruta costera del Atlántico

Ruta costera del Atlántico

Explora la belleza salvaje de la costa oeste de Irlanda en la ruta costera del Atlántico.

Dublín, ciudad literaria

Dublín, ciudad literaria

Descubre los lugares que inspiraron a algunos de los autores más importantes de Dublín.

Mapa literario de Irlanda

Mapa literario de Irlanda

Contempla los paisajes legendarios que inspiraron a algunos de los más grandes escritores de Irlanda.

Sigue leyendo

Publicado en Historia de Irlanda, Literatura, Poesía, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

Una prostituta desafía al Gobierno norirlandés

Una prostituta desafía al Gobierno de Irlanda del Norte

Laura Lee [en Twitterpedirá en los tribunales la anulación de la nueva legislación que castiga el pago de las relaciones sexuales, según informa hoy Begoña Arce, corresponsal en Londres de El Periódico de Catalunya.

Laura LeeLaura Lee, una trabajadora del sexo, está preparando una batalla legal sin precedentes contra el Gobierno autónomo de Irlanda del Norte. Nacida en Dublín, graduada en psicología y especialista en servicios de fetichismo y sadomasoquismo, Lee quiere anular la nueva ley aprobada en octubre, que entrará en vigor el 1 de junio y convertirá en delito el pagar por los servicios sexuales.

La demandante planea llevar ese mismo día el caso al Tribunal Superior de Belfast. Con ese fin, ha abierto una colecta vía ‘crowdfunding’ para costear en parte sus gastos legales. Irlanda del Norte se va convertir en el único territorio del Reino Unido en la que un cliente puede ser condenado por pagar a una prostituta.

LEY IDEOLÓGICA Lee considera que las actividades sexuales de dos adultos, realizadas en privado y de mutuo consentimiento, aunque envuelva intercambio de dinero, no es un asunto del Estado. “La ley no tiene nada que ver con el tráfico de seres humanos, Sigue leyendo

Publicado en Política irlandesa, Sociedad irlandesa | Deja un comentario

Irlanda vuelve a ganar el Seis Naciones: ¡Campeones!

Irlanda campeona 6Naciones 2015

En una apretadísima jornada final, con tres selecciones con opciones de llevarse el campeonato del Seis Naciones de rugby, Irlanda ha revalidado el título que ya conquistó el año pasado al superar en diferencia de puntos a favor y en contra a ingleses y galeses.

Inglaterra necesitaba ganar de 26 tantos a Francia y se quedó a seis puntos (55-35), con lo que Irlanda se ha proclamado campeón del Torneo VI Naciones 2015 sin duda, el más emocionante de los últimos años, tras su victoria sobre Escocia en Murrayfield por 10-40, según informa Marca. Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Primeras noticias en torno a ‘Regreso a Innisfree’

RAI en FNACRegreso a Innisfree y otros relatos irlandeses, de Chesús Yuste (Xordica, 2015), lleva su primera semana en las librerías. Podéis seguir toda la información en el blog Regreso a Innisfree, pero también en este blog, en la página del mismo nombre que encontraréis aquí arriba en el menú superior.

Diez cuentos llenos de secretos y sorpresas donde el autor nos sumerge en la vida cotidiana de los pueblos y ciudades de la Irlanda eterna, ofreciendo una mirada caleidoscópica de Irlanda en la que deja traslucir los sueños, conflictos y tradiciones de un gran país.

Podéis leer las primeras páginas en este enlace: Primeras páginas (en pdf).

Y buscar la librería más cercana para conseguirlo: Dónde comprar Regreso a Innisfree.

Y leer la primera reseña«Cuentos de Irlanda. Chesús Yuste realiza una mirada caleidoscópica al país gaélico salpicada por el sentido del humor.» (Reseña por Daniel Monserrat en El Periódico de Aragón, 19/03/2015).

Y escuchar la primera entrevista en una emisora de radio: en Aquí en la Onda Aragón, de Onda Cero Aragón. Aquí tenéis el podcast, donde podéis encontrar la entrevista a partir del minuto 27′ 05″:  http://podcast.ondacero.es/mp_audios2/audios/ondacero.es/2015/03/18/00067.mp3

Publicado en Innisfree1916, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

Unionistas norirlandeses sellan un pacto electoral para frenar al Sinn Féin

La estrecha victoria de la republicana Michelle Gildernew en 2011 en Fermanagh-Tyrone Sur explica el nuevo acuerdo unionista para intentar frenar al Sinn Féin

La estrecha victoria de la republicana Michelle Gildernew en 2011 en Fermanagh-Tyrone Sur explica el nuevo acuerdo unionista para intentar frenar al Sinn Féin

El mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP) y el Partido Unionista del Ulster (UUP) anunciaron ayer que presentarán algunos candidatos conjuntos en Irlanda del Norte de cara a las elecciones generales británicas del 7 de mayo, según informa la agencia EFE.

El pacto entre las dos grandes formaciones protestantes y unionistas, partidarias de la permanencia de la provincia en el Reino Unido, funcionará en cuatro de las 18 circunscripciones norirlandesas, donde aspiran a frenar el avance del nacionalista Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo Ejército Sigue leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

‘Regreso a Innisfree’, a partir de mañana en las librerías

ChY con RaIyORIMañana lunes, día 16 de marzo, víspera de San Patricio, se pone a la venta el segundo libro de Chesús Yuste: Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses (Xordica Editorial, Zaragoza, 2015). Son diez relatos ambientados en Irlanda en distintas épocas, desde la Tara de los druidas y los reyes hasta el milagro económico del Tigre Celta, pasando por el Dublín rebelde de hace 99 años, sin olvidar el pueblo de Ballydungael y sus secretos, escenario de La mirada del bosque, su primera novela. Esperamos que os guste. Próximamente iremos informando de fechas de presentaciones en varias ciudades. Tomad nota de la primera cita: el 8 de abril, miércoles, a las 20.00 en el Teatro Principal de Zaragoza. [+ info en el blog de Regreso a Innisfree.] Como dice la contraportada del libro: Un mensajero del Levantamiento de Pascua empapado en whiskey, la misteriosa identidad de la más importante autora de novela erótica, el inesperado encuentro en una funeraria de Belfast en los años del plomo, una noche loca de chicas en Temple Bar, un grupo de turistas que visita los acantilados de Moher buscando el origen de su pasión por Irlanda, un escándalo político en pleno milagro económico del Tigre Celta, el druida que soñaba con salvar Tara, el viaje de una enigmática neoyorquina buscando sus raíces en Ballydungael… Regreso a Innisfree y otros relatos irlandeses es un magnífico volumen Sigue leyendo

Publicado en Aragón-Irlanda, Innisfree1916, La mirada del bosque, Literatura, Regreso a Innisfree | 3 comentarios

¿La hora del Sinn Féin? (mi nueva colaboración en The Southern Cross)

[Aquí tenéis el artículo de análisis político sobre la actualidad irlandesa publicado en el número de marzo de 2015 de The Southern Cross, el periódico mensual de la comunidad irlandesa de Argentina.]

¿La hora del Sinn Féin?

De protagonista del proceso de paz norirlandés a esperanza frente al austericidio en Dublín

Chesús Yuste 

Gerry Adams

Gerry Adams, líder del Sinn Féin

El triunfo de la coalición de izquierda Syriza en las elecciones griegas del pasado 25 de enero supuso un auténtico terremoto en la Unión Europea. Por primera vez un gobierno europeo iba a cuestionar la política de austeridad dictada por Bruselas y Berlín. Y el desafío podría extenderse a otros países rescatados. El propio Alexis Tsipras, nuevo primer ministro griego, en su discurso la noche de la victoria electoral habló de las próximas victorias de Podemos en España y del Sinn Féin en Irlanda. Aquello sin duda ha sido un espaldarazo para las expectativas del partido de Gerry Adams, que no han dejado de crecer desde que los Acuerdos de Viernes Santo pusieron fin al conflicto de Irlanda del Norte en 1998.

En sus ciento diez años de historia, Sinn Féin empezó siendo el movimiento nacional que ganó las legislativas de 1918 en Irlanda con un 70% de los votos; tras sucesivas escisiones dio origen a todo el actual arco parlamentario irlandés; quedó reducido durante décadas a ser el brazo político del IRA; y hoy reaparece en escena encarnando a la izquierda irlandesa que hace frente a los recortes sociales y a la agenda austericida impuesta por la Troika. La última encuesta publicada el 15 de febrero en el Sunday Independent sitúa al Sinn Féin como el partido más votado si hubiera elecciones generales, con un 26%, un punto por delante del conservador Fine Gael, actualmente en el gobierno. No es la primera Sigue leyendo

Publicado en Política irlandesa, Unidad irlandesa | Deja un comentario

La pregunta del diputado irlandés que no entiende la lengua irlandesa

mick wALLACEEn la sesión de control de la Dáil (Cámara baja del parlamento de la República de Irlanda) del pasado miércoles podemos decir que el debate entre el Taoiseach (primer ministro) Enda Kenny y el diputado independiente Mick Wallace acabó como la película “Lost in traslation” (perdido en la traducción). El turno de Preguntas de los Líderes se celebró en irlandés con motivo de la Seachtain na Gaeilge (Semana del Irlandés). Sin embargo, el parlamentario por Wexford irrumpió en inglés para preguntar a Kenny sobre cuestiones de derechos humanos, pero el Taoiseach se negó a responder en Inglés, según informa The Journal.

Wallace preguntó si el Taoiseach estrecharía la mano del presidente Barack Obama la próxima semana cuando se encuentre con él en el marco de las celebraciones del Día de San Patricio, llamándolo alguien que “ordena personalmente la ejecución inútil de montones de niños inocentes”. El diputado proclamó en el Dáil que Obama personalmente Sigue leyendo

Publicado en Curiosidades, Lengua irlandesa, Política irlandesa | 1 comentario

Este domingo, San Patricio en Madrid

St Patrick Madrdi 2015

Representantes de la comunidad irlandesa, en colaboración con los Madrid Harps (Club de la Asociación Gaélica Atlética GAA en Madrid), la Embajada de Irlanda y la Oficina de Turismo, han organizado un Día de Irlanda que tendrá lugar el domingo 15 de marzo en el Parque Deportivo Puerta de Hierro a partir de las 10.00 y continuando durante todo el todo.  Habrá divertimentos para toda la familia, con un torneo de la Asociación Gaélica Atlética y talleres de fútbol gaélico y “hurling”, teatro, juegos, música y baile irlandeses. Sigue leyendo

Publicado en Deporte irlandés, España-Irlanda, Música celta o irlandesa, San Patricio | 1 comentario