‘Fare Thee Well’, la versión de Ruaille-Buaille

La música irlandesa o celta es una fuerza inspiradora en todo el mundo. Aquí tenéis un grupo que hace este tipo de música desde Euskadi. Y lo hace muy bien. Se llaman Ruaille-Buaille (pronúnciese “Rula-Bula”, insisten), que significa “bullicio” en irlandés, y esa palabra refleja la atmósfera divertida que este grupo folk, afincado en Barakaldo (Bizkaia) y surgido en 2005, crea en sus actuaciones, tanto en el escenario como entre el público, haciéndole partícipe y jugando con su complicidad. El grupo resultó vencedor en el Proyecto Runas 2013 del Festival Internacional del Mundo Celta de Ortigueira, y tiene actualmente tres trabajos discográficos en su haber: “Pronounced rula-bula” (2009), “Blue Jig” (2011) y “Bon temps, Ruaille?” (2014).

El grupo lo componen seis compañeros Seguir leyendo

Publicado en Música celta o irlandesa, Uncategorized | Deja un comentario

La aurora boreal en los acantilados de Slieve League

Desde que por azar escogí el condado de Donegal como escenario de mi primera novela, he ido descubriendo las bellezas de este territorio ubicado en la esquina noroccidental de la isla de Irlanda. Ahora podéis disfrutar de la aurora boreal en un vídeo increíble:

Noche tras noche, el fotógrafo Noel Keating permaneció sentado sobre un acantilado aguantando el clima frío y húmedo de Donegal por un sueño. El sueño de capturar en su cámara la belleza de la aurora boreal en el cielo de Donegal. Asentado en la cima de los acantilados de Slieve League, los acantilados más altos de Irlanda, Noel esperó pacientemente con su cámara rota a través de la soledad de las noches de invierno hasta que, como corresponde, en el Día de San Patricio de este año logró su objetivo. El resultado es fenomenal y creemos que estaréis de acuerdo en que su esfuerzo y paciencia han valido la pena. El vídeo terminado se ve como de otro mundo con un arco iris de colores a través del horizonte irlandés, según informa Frances Mulraney en Irish Central.

Publicado en Paisajes de Irlanda, Uncategorized | Deja un comentario

Tras el Bexit, Londres quiere una ‘frontera blanda’ entre las dos Irlandas

Foster, May y McGuinness

Foster, May y McGuinness

El Gobierno de Reino Unido seguirá comprometido con el proceso de paz en Irlanda del Norte y el pacto de circulación común con el resto de la isla después del Brexit, según confirmó el portavoz en la Cámara Alta del Parlamento de Westminster. “El futuro del Acuerdo de Belfast (o Acuerdo de Viernes Santo de 1998) no está y nunca ha estado en cuestión y la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) no altera el compromiso del Gobierno”, declaró lord Viscount Younger, según informa la agencia Sputnik.

El Brexit trasladará la frontera externa de la UE a la delimitación entre la República de Irlanda y los seis condados del Norte que preservaron su dependencia soberana de Londres con la partición política de 1921. Será la primera vez que Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz, Unidad irlandesa | Deja un comentario

Hermoso gesto de los aficionados del Celtic de Glasgow con el pueblo palestino

aficionados-celtic-enarbolaron-prohibicion-fifa_ediima20160829_0564_4

Una de las imágenes del verano la ha protagonizado la afición del Celtic de Glasgow, el mejor equipo de fútbol de Escocia, fundado por inmigrantes irlandeses y referente de la comunidad católica y nacionalista frente a la comunidad protestante y unionista representada por el Rangers. El 20 de agosto el Celtic Park no se llenó de banderas irlandesas como es habitual, sino de banderas palestinas. El Celtic jugaba la eliminatoria previa de Champions’ League contra el campeón israelí, el Hapoel Be’er Sheva, y aquel partido se convirtió en una manifestación en solidaridad con el pueblo palestino. Los medios destacaron que en todo momento el público escocés trató respetuosamente a los jugadores israelíes. De hecho, un centrocampista del Celtic es internacional israelí.

A pesar de que esa bandera representa a un Estado reconocido internacionalmente como observador en las Naciones Unidas, la UEFA va a sancionar fuertemente al Celtic FC por cometer la osadía de mezclar política y deporte. Sin embargo, los aficionados agrupados en la Brigada Verde no se han arrugado. Han abierto un crowdfunding en el que han recogido ya más de 250.000 euros que van a donar a dos ONG palestinas: la Ayuda Médica Palestina (MAP) y el Centro Lajee, un centro cultural palestino situado en un campo de refugiados a las afueras de Belén, donde impulsarán la creación de un equipo de fútbol de refugiados palestinos llamado Aida Celtic. Para el Centro Lajee, este gesto es “una de las mayores acciones de solidaridad en la historia del fútbol europeo”.

Más información en: Por qué los forofos del Celtic ondean la bandera palestinaAficionados del Celtic donan 150.000 euros ante la posible multa de la UEFA por mostrar banderas palestinas.

Publicado en Actualidad política internacional, Deporte irlandés, Diáspora irlandesa | Deja un comentario

Ya está aquí la camiseta de Innisfree1916

camiseta-innisfree1916

Por gentileza de nuestro amigo Ricardo Pérez, diseñador de camisetas, ya está en el mercado la camiseta oficial de nuestro blog Innisfree1916, como homenaje en su décimo aniversario. Si estáis interesad@s, podéis adquirirla en los siguientes sitios web:

  • Para el Estado español, os recomendamos Me Gustan Las Camisetas: 16,95 €. Podéis elegir talla, color, sexo…
  • Para las Américas y el mundo mundial, os recomendamos Red Bubble: 20,17 €. También podéis elegir de todo: talla, color, sexo…

Si os veis guapas y guapos con ellas, enviad fotos a este blog.😉

Publicado en Amigos de Innisfree, Innisfree1916, Uncategorized | Deja un comentario

La historia de dos hermanos irlandeses en selecciones olímpicas distintas

2 hermanosLa historia de Irlanda es la de hermanos enfrentados. Como El viento que agita la cebada de Ken Loach. Ahora la lucha fratricida adquiere tintes olímpicos. Una de las curiosidades de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 es que participan dos hermanos ¡en diferentes selecciones! Este hecho anecdótico uede ocurrir en naciones divididas, esa anomalía histórica que padecen todavía Corea o Irlanda (y que padeció también Alemania el siglo pasado). Mark Gleghorne y Paul Gleghorne compiten en Rio bajo diferentes banderas y encarnan una vieja historia que tuvo sus episodios sangrientos, la de Irlanda del Norte, y el dilema que sus deportistas afrontan. Mark compite en la selección de hockey sobre hierba de Gran Bretaña y Paul en la de Irlanda. Nacieron en Antrim, en la provincia británica de Irlanda del Norte, según informan agencias.

La provincia pertenece al Reino Unido, pero está en la isla de Irlanda, que fue británica Seguir leyendo

Publicado en Conflicto de Irlanda del Norte, Curiosidades, Deporte irlandés | 4 comentarios

El documental ‘Bobby Sands: 66 days’ pulveriza las taquillas irlandesas

Este es el tráiler de la película documental Bobby Sands: 66 days, que ha roto todos los récords en las taquillas de Irlanda en su estreno el pasado fin de semana. Dirigida por Brendan J. Byrne, se ha estrenado en nueve salas de Irlanda del Norte y en dieciséis en la República de Irlanda. La película examina a Bobby Sands, la figura central de la huelga de hambre en cadena desarrollada en 1981 por los presos del IRA y del INLA en la prisión de Long Kesh en protesta por la negación de sus derechos, que culminó con la muerte de diez de ellos. El guión del documental se ha basado fundamentalmente  en los propios escritos de Bobby Sands, que son la crónica de su compromiso político y el diario de la huelga de hambre de 66 días que le condujo a la muerte. Aquella huelga de hambre de hace 35 años, junto a las movilizaciones en apoyo a los presos y las campañas electorales en que los huelguistas fueron elegidos, empujó al republicanismo irlandés a emprender el viaje que le ha llevado de la guerra y la marginalidad política a la paz y a convertirse en una opción de gobierno a ambos lados de la cicatriz que divide la isla.

Publicado en Cine, Conflicto de Irlanda del Norte, Rebeldes irlandeses | Deja un comentario

Edward Daly, el cura del Bloody Sunday, ha fallecido hoy

Edward Daly

El protagonista de la imagen icónica del Domingo Sangriento de Derry, el sacerdote católico que enarbolaba un pañuelo blanco ensangrentado para intentar que los militares británicos dejaran de disparar para poder atender a los heridos, ha entrado hoy en la inmortalidad. El padre Edward Daly, que llegó a ser obispo de Derry entre 1974 y 1993,  ha fallecido a los 82 años.

El 30 de enero de 1972 una manifestación pacífica por los derechos civiles convocada en Derry (la segunda ciudad más poblada del Norte de Irlanda) y a la que asistieron más de 15.000 personas fue atacada por francotiradores del I Batallón de Paracaidistas del ejército británico, provocando 13 muertos y más de 30 heridos. Aquel acto de represión brutal fue conocido como el Bloody Sunday (domingo sangriento) y supuso el agravamiento del Seguir leyendo

Publicado en Cine, Conflicto de Irlanda del Norte, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Todos hablan del referéndum de unidad irlandesa

Yes UnityRefLa decisión de los ingleses en las urnas de abandonar la Unión Europea, el polémico Brexit, ha puesto en jaque la unidad del Reino Unido. El hecho de que en Escocia e Irlanda del Norte ganara claramente la permanencia ha alimentado las tendencias centrífugas en Edimburgo y Belfast. Tanto la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon (del Scottish National Party) como el viceprimer ministro norirlandés Martin McGuinness (del Sinn Féin) han reclamado sendos referendos para la independencia escocesa y la unificación irlandesa respectivamente.

Según el Acuerdo de Viernes Santo que puso fin a la guerra civil que asoló el norte de Irlanda, puede convocarse un referéndum acerca de la unidad irlandesa (denominado ‘border poll’) en el conjunto de la isla (esto es, Norte y Sur) si existe una evidencia suficiente de la demanda popular en ese sentido. El Sinn Féin, la fuerza más votada entre la comunidad católica/nacionalista, se ha convertido en el abanderado del referéndum, argumentando que el Brexit ha roto el status quo en la relación entre Belfast y Londres.
A principios de mes, el Taoiseach (primer ministro irlandés) Enda Kenny, normalmente reticente sobre el tema de la frontera, planteó la posibilidad de que Irlanda del Norte se Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz, Unidad irlandesa | Deja un comentario

Un paseo por el Dublín del Centenario (mi artículo en The Southern Cross)

[Mi colaboración en el número de Junio de 2016 de The Southern Cross, el periódico mensual de la comunidad irlandesa de Argentina.]

Un paseo por el Dublín del Centenario

Chesús Yuste

102_5098Acabo de regresar de Dublín. Aún guardo en la retina las imágenes de una ciudad volcada en la celebración del centenario del Levantamiento de Pascua. Tras los multitudinarios actos celebrados el Lunes de Pascua, las obras de una nueva línea del Luas (el tranvía dublinés) han sustituido en la céntrica O’Connell St. a los desfiles militares y a las manifestaciones republicanas. Ondean por las calles banderas verdes con la leyenda Irish Republic, como la que izó hace cien años en la Oficina Central de Correos el hibernoargentino Eamon Bulfin.

Es cierto que en las celebraciones gubernamentales se percibe un cierto tono revisionista, como si se avergonzaran del origen violento y sangriento de la independencia irlandesa, Seguir leyendo

Publicado en 1916, Historia de Irlanda, Política irlandesa | Deja un comentario