‘Ayer Irlanda perdió un héroe’ (Adams recuerda a McGuinness)

Artículo del presidente del Sinn Féin Gerry Adams sobre su amigo y camarada tristemente desaparecido Martin McGuinness, publicado hoy en An Phoblacht, y que me he tomado la libertad de traducir:

McGuinness despedida SF

Ayer Irlanda perdió un héroe

Gerry Adams

Ayer Irlanda perdió un héroe. Derry perdió un hijo. El Sinn Féin perdió un líder, y yo perdí a un querido amigo y camarada. La familia de Martin ha sufrido la mayor pérdida de todas. Han perdido a un amoroso, cariñoso y dedicado marido, padre y abuelo, a un hermano y a un tío.

Por encima de todo, Martin amaba a su familia y mi corazón se dirige a su esposa Bernie, a sus hijos Fiachra y Emmet, a sus hijas Fionnuala y Gráinne, a los nietos de Martin, a su hermana Geraldine, a sus hermanos Paul, William, Declan, Tom y John y a la amplia familia McGuinness.

Martin era una persona formidable de la clase más excepcional, una que hacía cosas extraordinarias en tiempos extraordinarios, pero también era un hombre, en muchos sentidos, muy común: sobre todo en sus hábitos y estilo de vida personal. Era un verdadero Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz, Rebeldes irlandeses | Deja un comentario

Martin McGuinness entra en la leyenda del republicanismo irlandés

martin-mcguinnessLa pasada madrugada nos dejó uno de los arquitectos de la paz en el Norte de Irlanda, Martin McGuinness. Dirigente del IRA en los ’70, jefe negociador del Sinn Féin durante el proceso de paz y viceprimer ministro de Irlanda del Norte hasta el pasado mes de enero, McGuinness es ya leyenda del republicanismo irlandés, junto a figuras de la talla de Wolfe Tone, Patrick Pearse, James Connolly o Bobby Sands. Va a ser de los muertos que nunca mueren. Martin go brách!

Recuerdo aquí mi tributo personal a su figura histórica y una galería fotográfica.

Martin McGuinness ha muerto a los 66 años, tras renunciar a la política a principios de año por una grave enfermedad degenerativa, la amiloidosis, que le ha afectado al corazón. Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz, Rebeldes irlandeses | Deja un comentario

‘Asesinato en el Congreso’, el tercer libro de Chesús Yuste

Portada

No se desarrolla en Irlanda, pero… el autor de este blog acaba de publicar su tercer libro y quedaría raro que Innisfree no se hiciera eco de tal acontecimiento literario. Se titula Asesinato en el Congreso (Xordica editorial, 2017), una novela negra en la que se entremezcla una trama policial de ficción y la realidad de mi experiencia como parlamentario. (Algunos guiños irlandeses sí que hay, no os voy a engañar). Mi otro blog se va a centrar a partir de ahora en la promoción del libro (presentaciones, reseñas, entrevistas…):  https://chesusyuste.wordpress.com

Aquí tenéis la sinopsis:

Un político relevante del partido del Gobierno aparece asesinado en un despacho del Congreso de los Diputados mientras la multitud indignada rodea el Parlamento ante un desmesurado despliegue policial. Nora Murúa, una joven diputada surgida del 15-M, y Bruno Mairal, un veterano periodista, encuentran una pista que parece guardar relación con el crimen y deciden tirar del hilo. Entre tanto, el comisario Robles deberá sortear las presiones políticas para avanzar en una investigación en la que la élite política del país está bajo sospecha. Todo se complica con la irrupción de un justiciero popular, oculto tras la máscara de V de Vendetta, que ataca a grandes personalidades de la economía y la sociedad a quienes señala como responsables de la crisis.

La crisis económica, social y también política de la España actual atraviesa toda la novela, una auténtica radiografía de nuestra compleja realidad narrada con el ritmo de un relato policiaco. De hecho, los protagonistas son los ciudadanos y ciudadanas que plantan cara e intentan resistir a la involución del Gobierno de Manolo Rajón, que destruye derechos y libertades en cada Consejo de Ministros.

Chesús Yuste utiliza su experiencia como diputado en la primera legislatura de Rajoy para transformar con maestría sus memorias en una trepidante novela negra, cruda en su visión de la sociedad y del sistema de poder, aunque sin perder nunca la ironía que le caracteriza.

Publicado en Innisfree1916, Literatura | Deja un comentario

Todo el mundo hoy es verde como Irlanda

No hay nada igual. El 17 de marzo, la isla de Irlanda vibra con la energía y emoción del Día de San Patricio. Pero no somos solo nosotros, nos dicen desde Turismo de Irlanda: el mundo entero se pinta de verde para celebrarlo, ¡así que abróchate un trébol a la solapa y únete a la diversión!

Un año más, con motivo de la celebración de la fiesta nacional de Irlanda en honor a San Patricio, España se une a los cientos de miles de irlandeses por todo el mundo para Seguir leyendo

Publicado en San Patricio, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

¡Feliz Día de San Patricio!

Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!!!

¡Feliz San Patricio!

Celebrando San Patricio

Una fiesta irlandesa y también universal. Cualquier pub se convierte en territorio irlandés. Suena la música ancestral de los celtas. Y se alzan pintas con cervezas negra, roja, rubia y hasta verde para desearnos salud unos a otros:

Sláinte!

Noticias relacionadas por si quieres saber más del santo, de las costumbres irlandesas o de las celebraciones de San Patricio en todo el planeta:

Publicado en San Patricio | 1 Comentario

Se crea el Premio George Campbell para investigar las relaciones Irlanda-España

Juan Antonio García Galindo y José Antonio Sierra 3

José Antonio Sierra y el vicerrector Juan Antonio García Galindo, firmando el convenio

Excelente noticia la que nos ha llegado estos últimos días. La Universidad de Málaga, a través del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos, crea el Premio George Campbell, con el objetivo de fomentar la investigación sobre las relaciones entre España e Irlanda. El vicerrector de Política Institucional, Juan Antonio García Galindo, en representación de la Universidad de Málaga, y José Antonio Sierra Lumbreras, como mecenas, firmaron un convenio de colaboración para la creación del Premio George Campbell del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga, que pretende fomentar la investigación sobre las relaciones bilaterales España-Irlanda.

Este premio está destinado a investigadores vinculados a universidades españolas o Seguir leyendo

Publicado en Cultura irlandesa, España-Irlanda, Historia de Irlanda, Sociedad irlandesa | 1 Comentario

Subidón del Sinn Féin en las encuestas en la República de Irlanda

sunday-times-april-2014-reportLa encuesta de ayer domingo en Sunday Times sobre unas elecciones generales en la República de Irlanda concluye que el único partido que crece y de forma importante es el Sinn Féin de Gerry Adams, lo que le permitiría adelantar a Fine Gael, actualmente en el gobierno, y encaramarse a la segunda posición. En cuanto a la popularidad de los líderes, el líder de Fianna Fáil, Micheal Martin, es el más valorado con un 49%, por delante de Gerry Adams (SF) con un 38%, dejando muy atrás al actual Taoiseach (primer ministro) Enda Kenny, del Fine Gael, con un 27%.

El partido más votado, como ya pronosticaban encuestas anteriores, sería Fianna Fáil Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

La líder del DUP, cuestionada por sus propios parlamentarios

Arlene FosterTras las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte del pasado 2 de marzo, los principales partidos tienes tres semanas para alcanzar un acuerdo de gobernabilidad. No será fácil: a estas alturas el mayor escollo es precisamente la líder del Partido Democrático Unionista (DUP), Arlene Foster, que se ha postulado como candidata a primera ministra, a pesar de sus malos resultados electorales y del rechazo a su candidatura por parte del socio obligatorio, el Sinn Féin (SF). Además la líder del DUP ha comenzado a ser cuestionada en privado desde dentro de su propio partido.

Recordemos que el Acuerdo de Viernes Santo obliga a gobernar juntos a los partidos más Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Empate en Stormont: el rejuvenecido Sinn Féin deja al DUP sin ventaja

assembly-ni-2017-completo

Aquí tenéis los resultados definitivos de las elecciones a la Asamblea autonómica de Irlanda del Norte ubicada en Stormont. Ayer ya hablábamos de la participación de récord, del resultado histórico del Sinn Féin, del éxito de la renovación generacional (y de género) del partido de Gerry Adams y Martin McGuinness y del empate técnico en número de votos entre los dos partidos más votados (DUP y SF). Hoy, con el reparto completo de escaños (tras los numerosos recuentos a que obliga el voto personal transferible), que sitúa al DUP por delante del SF por solo un escaños (28-27), podemos añadir alguna reflexión más:

Entre la reforma electoral (que ha reducido los escaños de 108 a 90, pasando de distritos de 6 escaños a distritos de 5) y el notable desgaste de la primera ministra Arlene Foster del DUP (por el escándalo de las renovables y por su apuesta por un Brexit duro), la amplia ventaja que tenían los partidos unionistas sobre los nacionalistas se ha volatilizado. Los 18 escaños eliminados han resultado ser prácticamente unionistas (10 del DUP y 6 del UUP), frente a uno perdido por el SF y otro por los trotskistas de People Before Profit. La primera conclusión es que ha desaparecido la mayoría absoluta de que gozaban los unionistas en la Asamblea: de 56 (DUP. UUP. TUV y la independiente) sobre 108 pasamos a solo 40 sobre Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa | Deja un comentario

Resultado histórico del Sinn Féin en el Norte

michelle-oneill-triunfadora

Michelle O’Neill, nueva líder del SF en el Norte, la triunfadora del día

Las elecciones anticipadas celebradas el 2 de marzo han supuesto un punto de inflexión en la política norirlandesa. Marcadas por el escándalo de las primas a las renovables (responsabilidad de la líder del DUP, la primera ministra saliente Arlene Foster) y por el Brexit (donde el DUP se ha quedado solo frente a todos los demás, partidarios de permanecer en la UE), se ha alcanzado una participación de récord (65%), superior en diez puntos a la de las anteriores elecciones, de hace apenas diez meses, y solo por debajo de los comicios que siguieron al Acuerdo de Viernes Santo.

La decisión del Sinn Féin de provocar el adelanto electoral ha sido recompensada en las urnas, donde los republicanos han cosechado un resultado histórico. No solo han sido quienes más han crecido (casi 4 puntos, frente al -1 del DUP), alcanzando prácticamente al Partido Demócrata Unionista (DUP), sino que nunca antes el partido de Gerry Adams se había acercado a los 200.000 votos en el Norte de Irlanda y ayer los superaron con creces: 224.245 votos, quedando a tan solo 12.000 votos del DUP, ¡a apenas 2 décimas! Nunca Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Uncategorized | 1 Comentario