Archivo del Autor: Chesús

Irlanda prevé recibir este año un millón de solicitudes de pasaporte

Hoy, Lunes de Pascua, 101 años después del Levantamiento de Pascua, la República irlandesa de 32 condados que soñaron Patrick Pearse, James Connolly y tantos otros mártires y héroes de aquella generación irrepetible parece más cerca que nunca. Y por … Seguir leyendo

Publicado en 1916, Política irlandesa, Sociedad irlandesa, Unidad irlandesa | Deja un comentario

Mi análisis de las últimas elecciones en el Norte de Irlanda (en The Southern Cross)

En el número de abril de 2017 de The Southern Cross, el periódico mensual de la comunidad irlandesa de Argentina, se ha publicado mi análisis de los resultados electorales del 2 de marzo en el Norte de Irlanda: Resultado histórico … Seguir leyendo

Publicado en Diáspora irlandesa, Política irlandesa, Proceso de paz | Deja un comentario

Se conmemoran en Dublín los 80 años de bombardeo de Guernica

El próximo fin de semana, tras la Semana Santa, del 21 al 23 de abril, se van a celebrar en Dublín varios actos conmemorativos del 80º aniversario del bombardeo de la villa vizcaína de Gernika y de la histórica solidaridad … Seguir leyendo

Publicado en Sociedad irlandesa | Deja un comentario

Rotas las conversaciones entre DUP y SF en Stormont

A pesar del mensaje optimista que había transmitido el ministro británico para Irlanda del Norte, a escasas horas de finalizar el plazo se da por hecho el fracaso de las negociaciones para formar un nuevo gobierno en Stormont. Ya ayer … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | Deja un comentario

Londres cree cercano un acuerdo DUP-SF sobre el nuevo gobierno norirlandés

El lunes acaba el plazo para formar gobierno en Irlanda del Norte. Los unionistas del DUP y los nacionalistas del Sinn Féin están obligados a entenderse. Desde Londres, el ministro competente se ha mostrado optimista en relación con la adopción … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | Deja un comentario

‘Ayer Irlanda perdió un héroe’ (Adams recuerda a McGuinness)

Artículo del presidente del Sinn Féin Gerry Adams sobre su amigo y camarada tristemente desaparecido Martin McGuinness, publicado hoy en An Phoblacht, y que me he tomado la libertad de traducir: Ayer Irlanda perdió un héroe Gerry Adams Ayer Irlanda … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz, Rebeldes irlandeses | Deja un comentario

Martin McGuinness entra en la leyenda del republicanismo irlandés

La pasada madrugada nos dejó uno de los arquitectos de la paz en el Norte de Irlanda, Martin McGuinness. Dirigente del IRA en los ’70, jefe negociador del Sinn Féin durante el proceso de paz y viceprimer ministro de Irlanda … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz, Rebeldes irlandeses | Deja un comentario

‘Asesinato en el Congreso’, el tercer libro de Chesús Yuste

No se desarrolla en Irlanda, pero… el autor de este blog acaba de publicar su tercer libro y quedaría raro que Innisfree no se hiciera eco de tal acontecimiento literario. Se titula Asesinato en el Congreso (Xordica editorial, 2017), una … Seguir leyendo

Publicado en Innisfree1916, Literatura | Deja un comentario

Todo el mundo hoy es verde como Irlanda

No hay nada igual. El 17 de marzo, la isla de Irlanda vibra con la energía y emoción del Día de San Patricio. Pero no somos solo nosotros, nos dicen desde Turismo de Irlanda: el mundo entero se pinta de … Seguir leyendo

Publicado en San Patricio, Turismo de Irlanda | Deja un comentario

¡Feliz Día de San Patricio!

Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!!! ¡Feliz San Patricio! Una fiesta irlandesa y también universal. Cualquier pub se convierte en territorio irlandés. Suena la música ancestral de los celtas. Y se alzan pintas con cervezas negra, roja, rubia y hasta verde para desearnos salud … Seguir leyendo

Publicado en San Patricio | 1 Comentario