Archivo del Autor: Chesús

‘Despacito’ en irlandés

¡Lo que faltaba! Por si no habíais escuchado suficientes veces el éxito de Luis Fonsi y Daddy Yankee, aquí tenéis ‘Despacito’ en irlandés, gracias a la versión interpretada por los chicos y chicas de la escuela en lengua irlandesa Coláiste Lurgan (de … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Lengua irlandesa, Música celta o irlandesa | 1 Comentario

La Semana de Irlanda en Zaragoza, del 13 al 21 de septiembre

Ya ha empezado a rodar la organización de la Semana de Irlanda en Zaragoza, con el respaldo de la asociación cultural SomosArte. Este año la cita será del 13 al 21 de septiembre, con el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, Aragón-Irlanda, Cine, Cultura irlandesa, Historia de Irlanda, Música celta o irlandesa | Deja un comentario

Cómo se dice en irlandés selfie, Brexit o spam

La milenaria lengua irlandesa debe servir para la sociedad del siglo XXI. Por eso, Darach Ó Séaghdha se pregunta en el Irish Times cómo se dice en irlandés ‘selfie’, ‘Brexit’ o ‘spam’. Ó Séaghdha es el responsable de la cuenta … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Lengua irlandesa | Deja un comentario

Cobh, la última ciudad que vio al Titanic

[Interesantísimo reportaje de nuestro amigo Clemente Corona sobre la ciudad de Cobh, en la revista digital de viajes Tu Gran Viaje del pasado 25 de junio, en el que destaca los lugares más importantes para visitar y recomienda los mejores hoteles … Seguir leyendo

Publicado en Paisajes de Irlanda, Turismo de Irlanda | 1 Comentario

El condado de Wexford, visto por la artista Mireia Sanz Alex

Entre la comunidad hibernófila hay de todo. Incluso artistas como la valenciana Mireia Sanz Alex, seguidora de este blog. Enamorada de Irlanda, cada verano visita el condado de Wexford para participar en el concurso internacional de plein air “Art in the … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, Cultura irlandesa, Paisajes de Irlanda | Deja un comentario

Todavía firmando ‘Innisfrees’ y ‘Miradas’

Aunque mi última novela, Asesinato en el Congreso, no es de ambiente irlandés, no me olvido de los amigos hibernófilos durante la gira promocional. Muchos aparecen para que les firme Regreso a Innisfree e incluso la ya agotada La mirada … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, España-Irlanda, La mirada del bosque, Literatura, Regreso a Innisfree | Deja un comentario

‘La crisis de Stormont’, por Declan Kearney (SF)

El presidente (que modera las sesiones de la dirección, aunque no es el líder) del Sinn Féin  y miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte (o de Stormont, por tener allí su sede) ha escrito este artículo sobre la … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | Deja un comentario

‘Los fantasmas de Yeats’, de Antonio Rivero Taravillo

Nuestro amigo Antonio Rivero Taravillo, biógrafo de Cernuda y de Cirlot, traductor de Shakespeare y de Yeats, poeta y ensayista, y por encima de todo insigne hibernófilo, acaba de publicar su segunda novela, en la que reúne sus dos amores: … Seguir leyendo

Publicado en Amigos de Innisfree, España-Irlanda, Literatura | 1 Comentario

Fuera de plazo, Belfast continúa sin gobierno

El Norte de Irlanda sigue sin gobierno. Ayer acabó el plazo sin acuerdo entre los dos principales partidos, los unionistas del DUP y los republicanos del Sinn Féin, obligados a compartir el poder. El ministro británico para Irlanda del Norte, … Seguir leyendo

Publicado en Política irlandesa, Proceso de paz | 1 Comentario

La estación de ‘El hombre tranquilo’ se va a salvar por suscripción popular

¡Qué buena noticia! Quizá no le deis importancia si os hablo de que se va a salvar la estación de ferrocarril de Ballyglunin. Pero seguro que estáis de acuerdo conmigo si digo que se trata de la estación que aparece … Seguir leyendo

Publicado en Cine, Curiosidades | 1 Comentario