-
10 AÑOS DE INNISFREE1916
-
MI NUEVO LIBRO
Únete al Grupo de FACEBOOK:
Un Lirio de Pascua por los Héroes de 1916
-
Archivo de la categoría: Lengua irlandesa
¡Reeditado el Diccionario Irlandés-Español!
Hace unas semanas el profesor David Barnwell informó a este blog de que acababa de ver la luz la segunda edición del Diccionario Irlandés-Español / Foclóir Gaeilge-Spáinnise, que había dirigido junto a la profesora Carmen Rodríguez Alonso. Tras los problemas … Seguir leyendo
Publicado en España-Irlanda, Lengua irlandesa
1 Comentario
‘I Sacsaibh na Séad’, un poema de Eoghan Rua Ó Súilleabháin del siglo XVIII, traducido al español
A veces dando vueltas por la hibernosfera puedes encontrar gente muy interesante, como el caso de Charlie O’Brien, un músico y cineasta irlandés que reside en México y que lleva unos años trabajando en los vínculos entre España e Irlanda … Seguir leyendo
Presentado el nuevo Diccionario Inglés-Irlandés que recoge palabras como Brexit y coronavirus
El pasado viernes se presentó el nuevo Diccionario Inglés-Irlandés, el más completo de los últimos 60 años. Durante once años lo ha elaborado Foras na Gaeilge, el organismo promotor de la lengua irlandesa en el conjunto de la isla, y … Seguir leyendo
Publicado en Actualidad de Irlanda, Curiosidades, Lengua irlandesa
6 comentarios
Kneecap, la banda hip-hop de Belfast que canta en irlandés
Para entretenernos en estos días de confinamiento, aquí os dejo con Kneecap, una banda de hip-hop de Belfast Oeste, que canta en lengua irlandesa. Formada por Mo Chara, Móglaí Bap y DJ Provaí, Kneecap ha optado por una de las … Seguir leyendo
Publicado en Lengua irlandesa, Música celta o irlandesa
1 Comentario
Nollaig Shona daoibh, a chairde!!! (¡Feliz Navidad, amig@s!)
Nollaig Shona daoibh, a chairde!!! ¡Feliz Navidad, amig@s! Y os invito a un paseo por las entradas más navideñas del blog Innisfree de los años anteriores: Imagine, canción legendaria de John Lennon. Happy Xmas (War is over), villancico contemporáneo de … Seguir leyendo
Publicado en Innisfree1916, Lengua irlandesa
Deja un comentario
‘Banshee’, la canción en irlandés para Eurovisión Junior
El pasado domingo Irlanda participó en el concurso Eurovisión Junior que tuvo lugar en la localidad polaca de Gliwice. La cantante dublinesa de 13 años Anna Kearney interpretó Banshee, una bella canción en irlandés, que acabó en el 12º puesto. … Seguir leyendo
Publicado en Lengua irlandesa, Música celta o irlandesa
Deja un comentario
Nollaig Shona daoibh, a chairde!!! (¡Feliz Navidad, amig@s!)
Nollaig Shona daoibh, a chairde!!! ¡Feliz Navidad, amig@s! Y os invito a un paseo por las entradas más navideñas del blog Innisfree de los años anteriores: Imagine, canción legendaria de John Lennon. Happy Xmas (War is over), villancico contemporáneo … Seguir leyendo
Publicado en Innisfree1916, Lengua irlandesa
Deja un comentario
El ‘Aleluya’ de Leonard Cohen, en irlandés
El alumnado de la escuela de verano de gaélico irlandés de Lurgan (Co. Galway), un año más, acaba de lanzar una nueva canción de éxito. Esta vez se trata de una versión en irlandés del Aleluya de Leonard Cohen: Slán … Seguir leyendo
Publicado en Curiosidades, Lengua irlandesa, Música celta o irlandesa
Deja un comentario
Cómo se pronuncia en irlandés: el diccionario on line con audios
Por gentileza de un seguidor de este blog, he descubierto una herramienta muy interesante para complementar el curso de irlandés que podéis seguir en Innisfree. Se trata de Teanglann, un diccionario inglés-irlandés on line que incluye audios con la pronunciación … Seguir leyendo
Publicado en Curiosidades, Lengua irlandesa
Deja un comentario
Feliz Navidad (con un poema de Douglas Hyde)
Nollaig Shona daoibh, a chairde!!! ¡Feliz Navidad, amig@s! Innisfree os felicita la fiestas con este poema en irlandés de Douglas Hyde, impreso por Lily y Lolly, hermanas de William Butler Yeats, en su artesanal Cuala Press. Hyde, lingüista y cofundador de la … Seguir leyendo
Publicado en Lengua irlandesa, Literatura
2 comentarios
Innisfree 