Julia McInerny me hace llegar este mensaje destinado a personas que, desde Argentina, estén buscando los orígenes del apellido irlandés O’Rourke. Lo reproduzco aquí por si es de vuestro interés:
Sobre los descendientes en Argentina de los O’Rourke se puede consultar al sitio http://www.irishgenealogy.com.ar que brinda información sobre las genealogías de once familias que llevan ese apellido.
La consulta se orientaría a http://www.irishgenealogy.com.ar/genealogia/R/ORourke/orourke.php
Mucha suerte en la búsqueda.
Cordialmente,
Julia McInerny
Innisfree 
hola tengo dudas sobre el origen de mi apellido es irlandés pero no se de especifìcamente. gracias atte angel.argentina-
Quisiera encontrar mis parientes de irlanda y contactarme con ellos
HOLA, saludos y felicitaciones por tan util e interesante espacio.
Necesito una orientacion.
estoy escribiendo un libro y necesito para un personaje, un apellido irlandes, pero comun y corriente, sin una importante genealogia. He investigado y lo que he encontrado son apellidos con historia y linaje, requiero de uno sin nada de eso.
Gracias por tu tiempo.
Resulta difícil encontrar un apellido irlandés que no tenga una genealogía importante. Todos los apellidos son patronímicos y descienden de un antepasado con resonancias históricas. Te recomiendo que te decantes por un apellido de los más comunes. No sé si quieres que ese personaje sea del condado de Offaly (como me preguntabas por él en otro post). Te he respondido ahí mismo. Lo repito aquí: entre los apellidos más comunes en el Condado de Offaly, destacan Kelly, Dunne, Daly, Egan, Molloy, Mooney y Carroll.
Espero que te sirva.
GRACIAS MILES, ERES UN SOL!!!
si me servirán, puedo pedirte otra orientación?
puedes darme información, si posees al respecto, sobre el significado del apellido, Mooney (creo que en gaelico significa rico), es cierto esto?.
si puedes tambien orientarme con los significados de Egan y Molloy?.
depende del significado tendra el personaje el apellido.
gracias nuevamente…
Gracias, María. Vamos a ver, sobre apellidos irlandeses te recomiendo esta web argentina (en español). Ahí puedes encontrar información sobre estos apellidos:
http://www.irishgenealogy.com.ar/genealogia/M/Mooney/mooney.php
http://www.irishgenealogy.com.ar/genealogia/M/Molloy/molloy.php
http://www.irishgenealogy.com.ar/genealogia/E/Egan/egan.php
Es complicado buscar un significado de los apellidos irlandeses. No suelen significar más allá de hijo (Ó / O’) o descendiente (Mac / Mc) de tal o cual linaje. El origen se ha perdido en la antigüedad y a veces nos encontramos con interpretaciones a partir de la grafía inglesa.
Así, Mooney (Ó Maonaigh) podría derivar de maoin (riqueza o tesoro de tesoros) y significar «hijo de la riqueza». Así aparece en los libros. No obstante, el parecido de Mooney (anglización de Ó Maonaigh) y la palabra inglesa money (dinero) podría haber contaminado esta interpretación, según mi duda personal. (También podría pasarme de listo).
Por otra parte, Egan (Mac Aodhagáin) deriva de aedh (pequeña de ojos brillantes). Y sobre Molloy no he encontrado nada.
Espero que te sirva. 😉
AMIGO, GRACIAS POR LAS SUGERENCIAS, USARE PARA EL PERSONAJE, UNO DE LOS QUE ME RECOMENDASTES, MUCHISIMAS GRACIAS…
SIEMPRE HE DICHO QUE EL MUNDO SE MUEVE PORQUE LOS EXTRAÑOS QUE TIENDEN SU MANO AMIGA, COMO TU!!!
Llegué a su página por un cuento que estoy escribiendo, y me parece muy interesante esto de los apellidos, y de poder hacer su árbol genealógico, los felicito. Mi cuento es sobre discriminación y el miedo a ser distintos, y andaba en busca de un apellido Irlandes, saludos. Fernanda Sánchez.
encontré en la lista a los bisabuelos de mi padre! EUGENE O ROURKE Y ANNE DUFFY.
ya lo estoy imprimiendo para mostrarselo, quiero armar mi arbol genealógico, sin su ayuda no será posible, saludos
nel
Hola Jane , Nosotros tambien descendemos de Eugene O’Rourke y de Anne Duffy . Su hija Catherine se caso con un inmigrante irlandes , Peter Conlon . Helen una de las hijas de Peter y Catherine se caso con mi abuelo Juan Jose Delaney
Saludos cordiales
Alec Delaney
Miami , Fl ,
Hola, mi nombre es Norma, soy nieta de Elena O´Rourke, de nacionalidad argentina, hija de irlandeses de Dublin, creo. Se casó con Lidoro Arteaga. Si alguien sabe hija de quien es le voy agradecer la información. Residieron en Villa Urquiza.