Curso de irlandés: Lección 99 (adjetivos comparativos y superlativos: más grande, el más grande)

Los adjetivos comparativos se construyen con la palabra níos (más) y usando una forma especial del adjetivo:

• mór (grande) >>> Tá sé seo níos mó. (Esto es más grande/mayor).
• beag (pequeño) >>> níos lú. (más pequeño/menor).
• maith (bueno) >>> níos fearr. (más bueno/mejor).
• olc (malo) >>> níos measa. (más malo/peor).
• deas (bonito) >>> níos deise. (más bonito).
• saor (barato) >>> níos saoire. (más barato).
• daor (caro) >>> níos daoire. (más caro).
• fada (largo) >>> níos faide. (más largo).
• gearr (corto) >>> níos giorra. (más corto).

Veamos más ejemplos:

• An bhfuil ceann níos éadroime agat? (¿Tienes uno más ligero?) (>>> éadrom: ligero).
• Tá ceann níos fearr ag teastáil uaim. (Quiero uno mejor).
• Teastaíonn carr níos lú uaim. (Quiero un coche más pequeño).

El superlativo se construye con la cópula is y la misma forma especial comparativa:

• furasta (fácil) >>> an rud is fusa. (la cosa más fácil).
• deacair (difícil) >>> an rud is deacra. (la cosa más difícil).

• Sin an ceann is saoire. (Eso es el más barato).
• Sin an ceann is daoire. (Eso es el más caro).
• Sin an ceann is faide. (Eso es el más largo).
• Sin an ceann is giorra. (Eso es el más corto).

Observa que la cópula is cambia de significado según el contexto de la frase:

• Is deacair é a dhéanamh. (Es difícil hacerlo). (el adjetivo está en su forma habitual y no en la especial comparativa)
• Sin an rud is deacra a dhéanamh. (Ésa es la cosa más difícil de hacer). (el adjetivo está en su forma comparativa).

Cómo crear la forma comparativa del adjetivo:

1. Como puedes ver, suele hacerse añadiendo una –e al final para convertir la última consonante del adjetivo, si es ancha, en delgada.
2. Los que acaban en vocal no suelen verse afectados.
3. Y recuerda que los adjetivos más comunes tienden a ser irregulares.

Anuncio publicitario