Posted by innisfree1916 under
Literatura 1 Comment
El poeta Jordi DOCE entrevista a Seamus HEANEY, Premio Nobel irlandés, para el Ámbito Cultural: “Yeats trabajó más duro que nadie que yo conozca; como periodista, como escritor creativo, como conferenciante, como promotor de ideas, como organizador… Y todo respondía a un solo propósito. Creo que fue un genio, el poeta más grande del siglo veinte en lengua inglesa”.
“Al envejecer nuestro auténtico público es el compuesto por nuestros primeros lectores”.
La cita es a media mañana en el hall de entrada de un hotel de Gran Vía, a unos pasos del ruido del tráfico y también de las idas y venidas de los huéspedes que gritan y arrastran sus maletas y dejan caer sus llaves en recepción.
Pero nada parece inquietar a Seamus Heaney (Derry, 1939): corpulento y afable, más delgado que en fotos recientes, los labios finos, los ojos achinados y risueños, se sienta de espaldas a la calle y espera la primera pregunta con tensión disimulada, el cuerpo encogido, las manos trabadas en un solo puño. Después del esfuerzo de la lectura, hace sólo unas horas, la entrevista es un epílogo al que se somete sin queja, atento a lo que él llama «el sentido de la ocasión», el respeto que merece cada momento del día. La voz surge grave y cálida, capaz de hacerse oír entre el ruido ambiente; capaz, como un buen poema, de llamar la atención sobre sí misma sin estridencias. Se oyen pausas, risas pensativas. Empezamos a hablar.
- Jordi Doce: Algo que me intrigó al leer Stepping Stones -una larga entrevista-libro que puede leerse como su autobiografía- fue que en el Ulster de su juventud había un fuerte sentimiento comunitario, unos lazos vecinales muy estrechos; todo el mundo parece llamarse por su nombre de pila. Me intrigó porque estos lazos parecían reproducir los de las antiguas polis griegas: comunidades donde todos se conocen y el mito es una construcción doméstica, que brota de una realidad vivida en primera persona. Hay un famoso verso de Derek Walcott que viene a decir lo mismo: «Una vela en el horizonte es Ulises volviendo a Ítaca».
- Seamus Heaney: Bueno, el hecho de que el lugar donde vivía fuese pequeño ayuda a verlo como una especie de ciudad-estado. Atenas o Esparta y las tierras aledañas no debieron de ser muy diferentes de las dos ciudades principales del Ulster y lo que las rodea. Así que estoy de acuerdo, sí: Derry y Belfast eran, en cierto sentido, ciudades-estado y dentro de ellas las relaciones personales eran muy intensas. De hecho, cuando (más…)